赫菲斯缇安的肋骨和肌肉编织在一起，就像铠甲紧紧的贴着亚历山大的身体。“我穿着好衣服，不过这没什么，我只是喜欢，我告诉你。看看你都对这棵树干了什么，我都能把整个手从这里伸进去了………亚历山大。你不会不带上我就去打仗吧？”亚历山大坐直了身体盯着赫菲斯缇安看着，赫菲斯缇安颤抖着把手从他身上移开。“没有你？你在说什么，你怎么能那么想？你是我最爱的朋友。”赫菲斯缇安曾无数次想过，如果神答应在他的生命里他只能得到一份礼物的话，他会毫不犹豫的选择亚历山大的这句话。巨大的幸福包围了他。“你是说真的？”他问“真的吗？”“真的？”亚历山大带着吃惊嗔怒的口气问道。“你怀疑我说的话不是真的吗？你以为我会跟别人说我刚才对你讲的话吗？真的——难道还要我说吗！”就在刚才，赫菲斯缇安还在想，自己那样问只是因为太高兴了吧。“不要生我的气。要知道人们总是怀疑美好的命运罢了。”亚历山大的眼里又出现了熟悉的怜爱的光。他举起右手，他说道，“我对Herakles发誓。”他把身体倾向赫菲斯缇安熟练的在他脸上吻了一下；那吻是一个孩子情感最真诚的流露，却带着大人般的认真和陶醉。赫菲斯缇安感觉那吻在他心头来了又去，时间好快，来不及回味。在他鼓起勇气要回吻回去时，亚历山大的注意力却已经从他这里转移到了别处。他仰望天空，好像看到了天堂。“看，”他边说边指着屋顶，“你看那胜利女神的雕像吗？就在房顶上的。我知道怎么能上去。”从阳台这里看去那雕像就像孩子的黏土娃娃玩具那样小，他们很快就爬到了雕像的底座上，他一下子变成了五尺高，手里拿着镀金的月桂花环，花环一直伸出到雕像外。赫菲斯缇安什么都不敢想，因为他不敢想。在亚历山大的邀请下他爬了上来。现在他的左臂抱着铜像的腰部。“现在，抱住我的腰”亚历山大说道。虽然现在亚历山大是平衡的安全的，不过他却把身子倾斜过去，斜到了空中，失去了平衡，还折下了花环上的两片叶子。其中的一片很容易就掉下来了，不过第二片就不那么容易了。赫菲斯缇安的手掌心都出汗了，只要他一失手亚历山大就可能从他的手中滑下去，肚皮着地的摔在地上。他意识到了可能发生的事。亚历山大现在的姿势看起来真的很优美，他的腰柔韧有力，他咬紧牙关坚持做出的每一个动作都是他非凡的意志的体现。在短暂却又漫长的一刻过后，亚历山大被赫菲斯缇安拉了回来。他嘴里叼着两片叶子；当他们一起回到屋顶，他吧其中的一片递给赫菲斯缇安,说，“现在你知道我们会不会一起去战斗了吧？”叶子在赫菲斯缇安的手心里，像真正的叶子一般大小。它像真正的叶子一样它在随风颤动；他赶忙合上手掌，把叶子握在手中。刚刚发生的那件可怕的事情，像是已经是很久以前的事情了，那是他感到前所未有的孤独的一刻。他冒着天大的危险，因为亚历山大很可能会因此丧命。他不在乎亚历山大会给他出什么样的难题来考验他，现在手握这叶子他终于明白考验是有的，不过不是为他准备的，他是见证人。他被带到高处，在那里他手里紧握的是亚历山大——一个被问到自己说的话是不是认真的人——的生命。那是亚历山大对他们之间的友谊的发誓。当他们从胡桃树上爬下来，赫菲斯缇安的脑海里想起了Semele的传说，一个深爱宙斯的人的传说。他变化成女人，不过这对她来说还是远远不够的；她还奢求和他见面时的拥抱。那要求对她来说就是罪过，她因此被烧成了灰。赫菲斯缇安想着自己也要随时准备着火焰的炙烤

我没看完看到他俩跟着亚里士多德学习是好像是住一间屋子。俩人倒是经常跑到一张床上，相拥而眠，不过俩人当时好像都是十几岁的孩子，没发生什么，

我也很想找天堂之火的翻译，不过好难找，只好硬着头皮自己看，很慢的，不过为了他俩，也只得，o(∩_∩)o...

呵呵,我也超喜欢这部小说的,在晋江海外译文里开了个贴，才翻了10000字左右,不知道能不能坚持下去.

哪里能看到英文完整版啊?

哪里能看到英文完整版啊

恩恩，想要英文完整版的~~

亚历山大是说过,需要性联结的爱经不起考验,也没有神圣的高尚一类的话.我是在外国的图书馆哪本书看的,因为看电影看他们俩米那什么,加上又希望他们身心连接,就特别注意了,具体在哪却忘了.这资料应该是可信的~

豆瓣 有英文版~

需要性联结的爱经不起考验。这句话是亚历山大说的吗？太感动了。

哪里有英文版下载？给个地址吧豆瓣上有英文版？我怎么找不到我也只读过《波斯男孩》

同求,55~

超级想看《天堂之火》啊，但是英文的水平有限就免了吧，现在求翻译的中文版555555555555555555

山渣郁闷是因为自己总是下面哪一个吧
遇到巴高斯后总算变成上面那一个了