大概翻译一下今天的steam trade offers的更新。
steam吧
全部回复
仅看楼主
level 13
bigtao 楼主
2013年09月05日 00点09分 1
level 13
bigtao 楼主

今天我们要向壕们推送一个新功能叫做:Trade Offers,该功能允许你向你的壕友们预发布您的交易信息,类似于常规的交易功能,但是你可以自己独立规划双方的交易细则。首先你需要从库存中选择一个要交易的物品,然后从你的壕友库存中选择一个你想坑过去的物品,然后发送Trade Offers。你的壕友的界面将会弹出绿帽子通知,他可以选择接受,还是接受,还是接受。与常规交易不同,土豪们不需要双方同时在线,Trade Offers还可以通过网页版发布。
你在以下地方创建Trade Offers:库存页面中的交易报价按钮;在徽章页面可以发布卡片交易。
Q&A
1.我能向谁发布Trade Offers?
目前你可以向你的壕友发布Trade Offers的通知,当然以后这个范围会扩展。注意:你和你的壕友如果将库存查看设置为隐私,讲不能进行交换。
2.我能发布多个重复物品的交易通知吗?
可以,你可以发布多个包含重复物品的Trade Offers。当其中一个意向被接受,其他待定通知将自动到期。
3.Trade Offers通知的持续时间是多长?
意向通知将会在2周后到期。你可以在待定offers的底部查看到期时间,你也可以随时取消待定offers。
土豪们赶紧登陆你的Trade Offers页面去试试吧!
2013年09月05日 00点09分 2
通俗易懂 好评
2013年09月05日 01点09分
level 9
[狂汗]字太多 不看
2013年09月05日 00点09分 3
翻译很辛苦的[委屈]
2013年09月05日 00点09分
回复 bigtao :[勉强]其实我看完啦~
2013年09月05日 00点09分
回复 dudouzai :[Love]
2013年09月05日 01点09分
level 13
看起来不错
2013年09月05日 00点09分 4
吧务
level 15
技术贴
2013年09月05日 00点09分 5
level 14
[真棒]
2013年09月05日 00点09分 6
level 12
[滑稽]这年头还有人肯发技术贴,顶
2013年09月05日 01点09分 7
世风日下[泪]
2013年09月05日 01点09分
level 12
不注意点了就悲剧[咦]
2013年09月05日 01点09分 9
为啥?[疑问]
2013年09月05日 01点09分
1