level 2
我的脑CM无能.........OTLx2.........还是去试下先~LZ辛苦了.........我去无能了.........= =|||
2007年09月01日 12点09分
level 1
level 9
level 13
我出现了～～这次是用查资料的借口上的，多用几次就要被我妈怀疑了，于是赶快发翻译～～～谢谢AKI亲第10话 「黒鷲卿の韬晦」 (黒鷲卿大人的崩溃)奥斯卡和久路一起前往营救被扣留在多努的塞西路，但奥斯卡在快要成功的那一刻被枪击中，自己反倒成了阶下囚。后来方达利斯就以奥斯卡的性命逼塞西路和他结婚。一方面，皮内乘坐从哈鲁卜伯爵夫人处借到的商船，到达了多努。这或许是想救出塞西路的奥斯卡和波硫斯的计划。仕女：皮内大人。皮：怎么了？仕女：有消息来报。皮：发生了什么？仕女：今早士兵搜查了我们的隐蔽所，因为久路早一步通知了，所以大家才获救了。皮：久路没事吧。奥斯卡大人怎么样。仕女：具体的要问久路大人。我们因为急于逃离隐蔽所，所以没问详细。皮：明白了，你带路吧。仕女：这边。久路同伙：皮内大人，我们在等您。皮：久路呢？久路同伙：在下面。久：皮内大人，恕手下无能。皮：到底怎么了？别说塞西路公妃了，奥斯卡大人也不在这儿阿。久：奥斯卡大人被枪击中，让他们抓了起来，我只知道他还活着。皮：什么！再说清楚点。久：是。我们通过情报来到了塞西路公妃所在的房间，可是公妃却不在，等在那儿的是黒鷲卿大人。奥斯卡大人称呼黒鷲卿大人叫阿鲁曼，好像很早就认识，然后我们逃出了那个地方，为了救塞西路，他在和方达利斯交剑的时候被枪击中了，我在RARUSEN提督的帮助下逃了出来，我真的十分抱歉。皮：奥斯卡大人真的称呼黒鷲卿大人叫阿鲁曼吗？久：是的。皮：如果某些东西还在，我就无法接近多努城，我去救他们两人就成了泡影。久：还有就是RARUSEN提督有一份信要交给皮内大人。还有他让我传达他的话。皮：什么？久：他说，这里面没有一句话是假话，至于您信不信是您的自由，不能说您一定相信，但是万一遇到不利形势，会派上大用场的，请您会有所意识。父：城里开始骚动了，把人质当作皇妃是没有前例的，而且对方还是阿奇特努的公妃。方：塞西路是法连帝国皇帝的女儿，作为阿路比恩的皇太妃有何不妥。虽说是别人的妻子，但是离婚了不就可以了吗。婚姻宣言我已经委托给大主教以上级别的神职者，幸运的话，他会为了祝福BARUNAK大公的婚礼回到都城来，现在好像还未回来，我马上就会派船迎接，要不了多时就能抵达这里吧。父：你怎么这么随便决定……方：这次轮到父亲了。父：对下面你准备如何解释？皇太子的婚姻可不是自己一个人说的算了。方：我会说服他们的。这次婚姻不仅是因为我自己，更是为了阿路比恩的未来。父：把阿奇特努的公妃做自己老婆，哪儿是为了阿路比恩。搞不好，抢别人的妻子会成为大陆诸国的笑柄。方：塞西路若不是阿奇特努的公妃，就是法连帝国的公主，也就是可以干涉国家秩序的帝国宠妃的女儿。父：那也不能改变她是别人妻子的事实。方：父皇，关于这点，我已经征得了塞西路的母亲，即哈诺娃公爵夫人的同意，或许她也认为作为阿奇特努公妃的母亲还不如作阿路比恩皇太子妃的母亲来的好。父：这是真的吗？方：不仅如此，她想得还更深远。我还没想到，她已经想到了，由法连和阿路比恩两国夹击阿奇特努，还送来了怎样分割土地的秘密契约。虽然不是什么正式文书，但这儿有她亲自写来的信。父：确实有哈诺娃公爵夫人的亲笔签名。方：重要的东西由我来保管。父：这样啊，原来哈诺娃公爵夫人早已知道此事了。方：您明白了吧。法连早就有意和阿奇特努断交，和我们阿路比恩结交，所以我们没有拒绝的理由。父：分割阿奇特努的土地呀……方：不过父皇。父：怎么？方：御印。这样一来，所有的讨价还价就不可能了。王牌就在我们的手里了。父：何时到你手里的……要和法连帝国联盟的话题迅速在臣下中流传开。不用说，这种联盟的话全是
捏
造的，而方达利斯给其父皇看的信也是哈罗路度假造的。但是大臣们都一无所知，反对塞西路和方达利斯婚姻的声音立即变小了，有人认为既然已有这样的密约，又有阿奇特努的妨碍，那么婚典是越早举行越好。自从三国统一后，对方达利斯的期待变得不十分明了。但是，还是有一位勇者闯进了方达利斯的事务室。R：殿下，请您立刻把岛上的夫人放了！这都是为了阿路比恩。方：你突然闯进来，到底想干嘛，RARUSEN提督。R：你既然也说白了，我就更明确地说吧。如果您不把阿奇特努的门福尔公爵夫人塞西路公妃释放的话，我们两国马上会陷入全面战争。虽然这位夫人被软禁起来无法申辩，但是其他国家不会沉默的。方：这点你不用担心。R：您是指HANOBA公爵夫人的密约吗，殿下，您想欺骗这个国家吗，你认为这种话能骗得了我吗，如果这样，您能让我看一下那份密约吗，就是让陛下只看了一眼的。哈：失礼了，看来RARUSEN提督非常害怕阿奇特努前来进攻嘛，但我想其他国家是不会有很强硬的行动的，因为这是有原因的。
2007年09月02日 12点09分
7
捏
造的，而方达利斯给其父皇看的信也是哈罗路度假造的。但是大臣们都一无所知，反对塞西路和方达利斯婚姻的声音立即变小了，有人认为既然已有这样的密约，又有阿奇特努的妨碍，那么婚典是越早举行越好。自从三国统一后，对方达利斯的期待变得不十分明了。但是，还是有一位勇者闯进了方达利斯的事务室。R：殿下，请您立刻把岛上的夫人放了！这都是为了阿路比恩。方：你突然闯进来，到底想干嘛，RARUSEN提督。R：你既然也说白了，我就更明确地说吧。如果您不把阿奇特努的门福尔公爵夫人塞西路公妃释放的话，我们两国马上会陷入全面战争。虽然这位夫人被软禁起来无法申辩，但是其他国家不会沉默的。方：这点你不用担心。R：您是指HANOBA公爵夫人的密约吗，殿下，您想欺骗这个国家吗，你认为这种话能骗得了我吗，如果这样，您能让我看一下那份密约吗，就是让陛下只看了一眼的。哈：失礼了，看来RARUSEN提督非常害怕阿奇特努前来进攻嘛，但我想其他国家是不会有很强硬的行动的，因为这是有原因的。
level 9
level 13
奥：阿鲁曼。哈：打扰你们甜甜蜜蜜真是抱歉了。方：塞西路，到这里来。塞：不要！我不要！放开我！奥：塞西路！放开塞西路！不然……方：我不放又如何？凭你这样子想干什么？哈：怎么样，来做笔交易吧。如果你愿意嫁给殿下，我可以考虑释放奥斯卡。奥：塞西路，不要相信这个人的话。哈：看来你是很不相信我嘛，这也没办法。不过，这不是我和你的约定，这是深爱着你的殿下和你的交易。方：结婚之后你就是我的妻子了，和门幅尔公爵就没有任何关系了，这之后我可以给他自由，我会送他回阿奇特努的。塞：真的吗？方：我以我对你的爱以及阿路比恩皇太子的身份宣誓。奥：开什么玩笑，妻子被夺，我能安心回国吗？塞西路，你绝对不可以……哈：你稍微安静些可以吗。塞：奥斯卡！方：不行，塞西路，不许过去！塞：放开我！哈：伤口被我弄成这样，连坑都不吭一声，真不愧是你呀，从前就是这么自傲，不过，这样的话怎样？（伤口剧烈裂开）塞：住手！哈：这样你可以和殿下结婚了吗？塞西路公妃。奥：塞西路，你绝对不能答……哈：我不叫你安静嘛！奥：你不是说两个人一起活着回去吗，你忘了你的话了吗？我从没想过要你牺牲自己来救我。虽然你让我很痛苦，但你在杀我之前，阿鲁曼，我可是用来威胁塞西路的一个重要的人质阿。哈：确实。不过，让你生不如死，是对付你这种危险人物的好办法。怎么样，塞西路，让我来用这把短剑在奥斯卡的脸上留下和我一样丑陋的伤痕如何？方：住手，阿鲁曼。我还没有卑鄙到这个地步。哈：殿下！为了达到目的不择手段才是一个成功者的选择。来，做决定吧。或者，你看着心爱的人的脸因你而毁容，再见到时还能相爱吗？哈哈（奸笑）就像是一出在歌剧院上演的纯爱故事。塞：住，住手……哈：或者，我挖出他一只眼睛如何？放心，挖出一只眼睛，还是能够看东西的，也就是不太好调整距离感。我会慢慢挖的，你的回答越慢，那么你爱的人的痛苦就越深。塞：住手！我，我答应结婚，所以求你放了奥斯卡，我怎样都无所谓。哈：殿下，带夫人会房间吧。塞：奥斯卡！方：不行，塞西路，快点走吧。塞：奥斯卡！……哈：怎么样？看着自己心爱的女人答应和别的男人结婚，而且自己什么都不能做，不对，是反而还帮了他们。为什么你一句话都不说。确实强者的话，不会随便乱叫，而蓄势待发，难道，你连叫的力气的没了？还是被朋友背叛，夺走了全部的东西？奥：你的话就和演戏一样，没有真实，理睬这种话只会使我疲倦。哈：哦，被演戏的骗了的人是谁呀。如果那个时候你就把我杀了，就不会有现在了。奥：确实，我太天真了。但如果是以前的朋友在乞求饶命时说的话，我怎么可能不相信。哈：你这话不是和先前矛盾了吗，就是说我说的话都是真的咯。奥：从你说的话来看，当时你确实是认真的，可是后来再看那些话，就全是假的了。所以我说你的话里没有真实。哈：不过你不是还是被你以前的朋友所谓的认真的话给骗了吗。奥：不是，当时你的认真中确实有真话，那时的你已经被逼上了绝路。当时如果我没有被你打动，用短剑刺向你的喉咙也就没有现在了。就算你那时对我说的话有所夸张，但那也是事实，而且比起你语言更重要的是，当时你，哭了。不管是接受过多好的训练，这种事也不可能那么轻易的做到，所以那是真的泪水。所以我救了你，只是出于，怜悯的心。哈：你是在同情我？！奥：是的。哈：（耳光）哈乃路，打开水门！一点点放水！你知道吗，这里原先是处决犯人的水楼，一点点地放水，是为了让罪犯随着死亡慢慢体验自己的罪恶感。不过我可是慈悲心肠哟，如果你这个以前的朋友能够求饶的话，我会听哦。就让我领教你能让我感动的演技吧。奥：不好意思，我做不到你那么好的演技。哈：说不定哦，逼你的话，或许能使你成为一流的演员。反正你的命最多留到明天早上，当你的妻子的结婚钟声一响，到时这儿的水也满了，在此之前，你可以慢慢爬，想断开锁链逃走也可以，想和我求饶也可以，随便你怎样，我走了。奥：等一下。
2007年12月16日 10点12分
14
level 13
哈：怎么？想求饶了？奥：我求饶也没用，但你准备杀了我之后，怎么和塞西路解释？这可是很棘手的。如果知道我死了的话，她一定会杀了那个王子。哈：那样正好。没有了希望，这个国家不久就完了。你死了就是阿齐特努，王子死了就是阿路比恩，这样我就可以得到两个国家了。你不用担心哟，我会对你妻子说的，因为他答应和别的男人结婚，所以害心爱的人死去，如果脸被划伤，起码命还留着，对，这样他就会无比悔恨自己的决定，哈哈……方：他就好像没有了灵魂，就是一具人偶一样。虽然我一直期望得到他，可是这样……，可恶！塞：不要……方：给我乖乖听话！难道你那个男人怎样你都无所谓吗？看着我……啊，好疼。塞：亲吻是彼此心灵相通才做的，即使我给了你身体，我也无法给你我的心！方：反正你已经是我的人了，这个身体，包括这个身体里的灵魂！塞：不要！方：什么事！有事待会儿说。仕女：对不起，可是刚才传报大主教已经到了这里了。方：知道了，你跟他说我马上就去见他。反正你明天就是我的妻子了，今晚你就好好在心里向你那个可爱的丈夫告别吧。士兵：提督，已经做好出航准备了。提督？R：知道了。起航吧。哦，等一下，在和这里告别前，放三下空炮吧。今天可是殿下的结婚典礼啊。就作为祝福吧。士兵：可是那么早……R：所以，才要放嘛，跟炮手说，要让全多努城都听到。士兵：明白了。仕女：殿下，这是什么声音。方：不用担心，这是RARUSEN存心跟我过不去的礼炮。仕女：那么早就……方：没关系的，倒是结婚的准备要快些！仕女：是！仕女：哇！太美了！真不愧是王子殿下的新娘呀。塞：不管人有多美，穿上多豪华的婚纱，对于新娘来说，如果不是和自己喜欢的人结婚，就和被活埋是一样的。仕女：塞西路皇妃……按照罗古利斯王室的风俗，新娘在初夜前除了脸是不能露在外面的，所以塞西路身穿的纯白婚纱的蕾丝好几层地包裹着头颈，一样做法的袖子中伸出的纤手都被手套严实地包着。可是和这欢庆的日子不符的是新娘脸上的表情，就像迎接死亡般的痛苦。
2007年12月16日 10点12分
15
level 13
塞：不好。你知道我和陛下为什么把你带到这个资料馆来吗，还不是因为你曲解医生对你说的意思，他说你需要轻量的运动，而你却在拼命的干活，让好了的伤口又裂开了不是。奥：所以我要把休息的时间补回来嘛。塞：你别想找借口，总之这个放我这儿。奥：等一下，这真的是重要的文件，还给我。塞：不行。奥：塞西路。塞：你要再这样，我就真把你带到更远的地方咯。梅纳路公爵家的疗养地如何，或者洛朗的疗养地？奥：跋山涉水去温泉疗伤我可受不了，这会使我的身体变迟钝的，而且离ANJIRU那么远，要万一有个什么事我根本回不来。塞：我也知道不可以。但是你身体正需要迟钝一下。奥：你想让我在这个年纪就隐居吗？塞：你一天都静不下来，能隐居吗？说什么呀。其实，我是担心你这把年纪还和年轻人一样给周围添麻烦。奥：你说啥？好，我抓到你了。塞：奥斯卡，要紧吗？摔倒肩膀了？伤口很疼吗？奥：还给我咯。塞：啊，你好狡猾，还给我。奥：什么还给我呀，这可是我的文件。塞：我说过不行了嘛。奥：那我也不行。塞西路。塞：可是这里不行，修珊娜就在隔壁。奥：她会知趣不来打扰我们的。塞：不是这个问题。鲁内：公妃姐姐，门福尔有没有好好休息。今天我把公妃姐姐喜欢的糖果都带来了。塞：鲁内陛下。鲁内：恩？你们俩都坐在地上啊，在这里是规定吗？奥：不，不是的，是……塞：陛下，我们让修珊娜做巧克力吧。鲁内：嗯，好，我最喜欢修珊娜的巧克力了。谢谢听众们长期的陪伴，到此罗神库罗伊兹阿路比恩的骑士就全卷结束了。希望何时再能和听众朋友们见面，再见。
2007年12月16日 10点12分
19