两版本发行预定
公司：环球
厂牌：UNIVERSAL SIGMA

松田圣子＆クリス・ハート / 梦がさめて
商品绍介
「永远の歌姫」と「奇迹の歌声」
世纪の大型デュエットが完成！！
収录内容
详细は后日発表

歌手松田圣子（５１）が、米国出身の新人歌手クリス・ハート（２８）とデュエット曲「梦がさめて」（１０月３０日）をリリースすることが３日、分かった。１４日の音楽イベント「ＳＩＧＭＡ　ＦＥＳ．２０１３」（千叶・幕张メッセ国际展示场）では、一夜限りの生ライブで共演することも决定した。
２人が所属するレコード会社のユニバーサルシグマが、创设１０周年音楽祭の目玉企画として、この异色タッグが実现した。圣子は、クリスの初アルバム「Ｈｅａｒｔ　Ｓｏｎｇ」を聴いた上で「たくさんの优しさが伝わってきました。彼の歌声は人々の心を优しく包んでくれたんでしょうね」と、その実力を确认。「若き素晴らしいアーティスト、クリスさんと参加させていただけることは、とってもうれしいこと」と快诺した。
　〔2013年9月4日6时12分〕
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20130904-1183619.html

歌曲会是谁写的呢

２人が所属するレコード会社のユニバーサルシグマが、创设１０周年音楽祭の目玉企画とし

我爱阿姨

这个合作还挺特别的！

期待惹

内容来年デビュー35周年yearを迎える日本が夸るスーパースター・松田圣子と、6月にリリースしたJ-POPカバーアルバム『Heart Song』が今年デビューの新人では初となるオリコン・ウィークリーTOP3を记录のクリス・ハートによる"梦"のデュエットが実现!! 初回限定盘のDVDには、Music Videoやレコーディング风景を収录。

CD+DVD UMCK-9647 1980
CD UMCK-5451 1260

要发单曲惹 好勤快

惹。。。。和黑哥

松田圣子とクリス・ハートのコラボシングル「梦がさめて」が10月30日にリリースされる。
この作品は、2人の所属レーベルであるユニバーサルシグマの设立10周年记念シングルとして制作されたもの。シングルは表题曲とカップリング曲「もう一度抱きしめたい」の2曲入りで、どちらも2人の力强いデュエットが楽しめる。またシングルには、表题曲のカラオケバージョンやそれぞれのボーカルレスバージョンも収められている。
さらに本作はDVD付きの初回限定盘も発売される。このDVDには表题曲のビデオクリップやビデオクリップのメイキング映像のほか、9月に开催されたイベント「SIGMA FES. 2013 ～U-EXPRESS LIVE　AUTUMN～」での「梦がさめて」のライブ映像も収录されている。なお「SIGMA FES.」は松田にとって初めてのフェス出演となり、「梦がさめて」は当日のアンコールで披露されていた。

10月30日にコラボシングル「梦がさめて」をリリースした松田圣子とクリス・ハートが、明日11月2日に东京・お台场ヴィーナスフォートでシングル発売记念イベントを実施する。
2人は、フリースペースであるヴィーナスフォート2阶の教会広场でトークを行う。同イベントは2人の姿をより近くで観ることができる优先観覧エリアも用意され、このエリアには会场でCDを购入すると抽选で入场可能。抽选に外れた场合でも松田圣子&クリス・ハートのオリジナルクリアファイルがプレゼントされる。I