Ich habe gerade meinen 70zigsten Geburtstag gefeiert.
德语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
pcechan 楼主
Ich habe gerade meinen 70zigsten Geburtstag gefeiert. Da spielte ich so gar meinen Akkordeon mit meinen beiden Söhnen Werner und Adrian. Adrian (38 Jahre alt) spielte Violincello und Werner (32 Jahre alt) das Klavier. Die Musik,Oblivion, ist eine Komposition von dem argentinischen Komponist Astor Piazolla.
Ich war nicht sehr gut und machte ziemlich viele Fehler. Ich war eben sehr nevös. Hatte eben Lampenfieber bei der Darstellung. An dem Abend habe ich auch ein Lied auf deutsch gesungen. Das Lied My Way, aber auf deutsch übersetzt (eigene Fassung).
Viel Vergnügen beim Anschauen des Videos:


视频来自:土豆
2013年09月03日 16点09分 1
level 11
Wow, herzlichen Glückwunsch!
Sie sehen aber viel jünger aus als Sie sind.
Das Stück war sehr gut gespielt. Eine tolle Zusammenarbeit von Ihnen und Ihren beiden Söhnen. Waren Sie wirklich nervös? Das habe ich gar nicht gemerkt. Also finde ich echt klasse![真棒]
Nochmals herzliche Gratulation zum Geburtstag![蛋糕][礼物][玫瑰]
2013年09月03日 17点09分 2
level 10
Man merk es dann,wie alt man wird,wenn die Kerzen mehr Kosten als der Kuchen...
Alles Gute zum Geburtstag!
2013年09月03日 21点09分 3
level 6
alles gut。
2013年09月04日 18点09分 4
level 14
alles Gute zum Geburtstag, Alter. Respekt.
2013年09月04日 22点09分 5
level 8
Herzlichen zum Geburtstag!Gab man eine groesse Party zu Hause?
2013年09月05日 03点09分 6
ja, 50 Leute kammen zum Dinner-party.
2013年09月05日 13点09分
level 6
有人能给句……翻译么……只能看懂一点点-_-||
2013年09月05日 14点09分 7
庆祝我的70嵗生日,我拉手风琴,两个儿子,Adrian(38岁)演奏大提琴,Werner(32岁)钢琴.音乐”遗忘“是由阿根廷作曲家皮亚佐拉作曲。我拉得不太好,有不少失误,很紧张。有演奏的怯场罢。那天晚上,我还唱了一首德语歌My Way,但翻译成德语(自己的版本)。开心地看视频罢
2013年09月05日 21点09分
回复 pcechan :酱紫啊……我就能看懂一点点……/(ㄒoㄒ)/~~谢谢
2013年09月06日 14点09分
level 9
alles guter
2013年09月05日 18点09分 8
level 5
Alles Gute zum 70. Geburtstag丶
hast am gleichen Tag Geburtstag wie meine Freundin丶was für nen Zufall XD
bin richtig überraschen einen Nutzer im diesen Alter zu finden丶
echt Resekt丶
Lass dich reichlich beschenken丶
2013年09月05日 18点09分 9
level 13
pc,借此贴一用,作为德语聊天示范帖。
2013年09月06日 16点09分 11
In Ordnung.
2013年09月06日 19点09分
1