1.Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths...Q:"putting to rest some very prevalent myths"不是很理解?2.we have come to believe that someone who has more educational merit badges...Q:"educational merit badges"不理解?3.conventional wisdom about cinflict seems pretty much cut and dried...Q:"cut and dried"还是不理解?PS:还是谢谢帮忙呀:)

顺便在推荐2首英语歌曲给大家听吧..但是歌名不是很理解..1.blue bayou..(我看歌词里面还有on blue bayou).什么意思呢?2.don't sail away...也不是蛮理解

conventional wisdom about cinflict seems pretty much cut and dried... 传统智慧中那些处理摩擦纠纷的部分，看起来陈腐死板。

educational merit badges在学业上得到的荣誉？

putting to rest some very prevalent myths不再相信一些流传的“神话”（指生活中的那些神话）

1.Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths... Q:"putting to rest some very prevalent myths"不是很理解? 消除一些盛行的（或常见的）谬论（谣言）2.we have come to believe that someone who has more educational merit badges... Q:"educational merit badges"不理解? 教育奖章，我觉得应该可以引申为4楼的解释。3.conventional wisdom about cinflict seems pretty much cut and dried... Q:"cut and dried"还是不理解? 生米煮成熟饭的:P (已成定局的，意思就是这样，一时找不到个合适的词....)

cut and dried 是指用了好多年，已经用得过滥了，没什么新意了

饿想到这个词了，第三句翻译成：....似乎已成了定势.

对，聪明

hia hia

继续谢谢各位的帮忙啊