如果能看见他人的心，如果能让人看见自己的心

心の瞳で未来を见てみよう
用心之瞳来遥看未来吧
心の手で梦を描いてみよう
用心之手来描绘梦想吧
本当に大切なものは 见えないものだから
因为真正重要的东西 是无法看见的
悩みもある　不安もある
会有着烦恼，也会有着不安
でも食べるものはある
但是食物也会有的
その中で见えたのは 见たくないような出来事
只不过能看到的却都是不想看到的东西
駅へと向かう阶段で すれ违いざまブツかる
向着车站的阶梯 擦肩而过般得碰撞
谁しもが存在を 表したくて仕方ない
谁也不存在 不想表现出来也没办法
なんだ　仆のこの瞳が いけないんだなあ
什么呀，我的这双眼睛不行了吗
见えないものが全てだと
所有的东西再也无法再看见
思い込んでいだなあ
那么深信着
そうか　仆のこの手が いけないんだなあ
是么 我的这双手不行了吗
触れたものが全てだと
所有的东西再也无法触及
思い込んでいたみたいだ
那么深信着
心の瞳で未来を见てみよう
用心之瞳来遥看未来吧
心の手で梦を描いてみよう
用心之手来描绘梦想吧
本当に大切なものは 见えないものだから
因为真正重要的东西 是无法看见的
爱想笑い　缲り返す
亲切的欢笑 不停重复着
その度に音をたてて
每当笑声在耳边回响起
崩れてく今までの 自分らしさとプライド
至今还冲击着我的自尊心
こんなはずじゃなかったよ
不应该是这个样子的
子供の顷の仆らは
还是孩子时的我们
间违いは间违いと 大きな声で叫んだ
错误就是错误 大声的叫出来
なんだ　仆の知识が いらないんだなあ
什么呀 我的知识已经没用了吗
自分押し杀すことだけが 大人と思ってた
只会自我压抑着自己就是大人了
そうか　仆の理想探せば いいんだなあ
是么 如果还能探索我的理想的话
谁かと同じだったら
如果和谁一样的话
仆が仆じゃないみたいだ
那样的我就已经不是我了吧
心の声　君に届けよう
让心之声 传达给你吧
心の言叶　君へ纺いでみよう
用心之语 来为你编织
心の耳で　君の声を闻こう
用心之耳 来聆听你的声音
优しさも幸せも 君の为に探そう
温柔和幸福 就为你而寻找吧
心の瞳で未来を见てみよう
用心之瞳来遥看未来吧
心の手で梦を描いてみよう
用心之手来描绘梦想吧
心の足で明日を歩こう
用心之足踏向明天
睑、闭じて
闭上双眼
心の声　君に届けよう
让心之声 传达给你吧
心の言叶　君へ纺いでみよう
用心之语 来为你编织
心の耳で　君の声を闻こう
用心之耳 来聆听你的声音
心の身体　君に捧げよう
全身心的献给你
本当に大切な事は声にしよう
是真正最重要的事情就大声吼出来吧

From the corner of blessing，will also warm you
相知只是初见，相逢只是离别，看过GOSICK吗，里面那只失去了心的兔子，即使失去了心脏，也依然会保护自己的爱人。
或许，人之所以会成为怪物，是因为爱上了不该爱的人吧？