level 9
点解=何解，睡觉=瞓觉
2013年09月01日 01点09分
level 8
2
睡觉不是粉搞吗？
2013年09月01日 03点09分
@dairike123 只是读音不一样，用词还是一样的，粉搞只是读音相似，因此正确的是瞓觉
2013年09月01日 11点09分
level 7
钟意 ，食饭，咁样，几时，
2013年09月01日 01点09分
6
中意=喜欢 食饭=吃饭 咁样是什么啊？ 几时=什么时候？
2013年09月01日 03点09分
回复 dairike123 :咁样=这样
2013年09月01日 04点09分
回复 欣欣love杰 :SOGA
2013年09月01日 04点09分
回复 dairike123 :你学日语的么
2013年09月01日 04点09分
level 14
行路 等于走路
2013年09月01日 03点09分
7
是读hang 路 还是xing 路？
2013年09月01日 04点09分
回复 dairike123 :hang
2013年09月01日 04点09分
意思对应普通话是xing 粤语读音类似hang
2013年09月01日 04点09分
level 14
level 14
抵等于值得
2013年09月01日 03点09分
9
抵你去努力=值得你去努力？可以这样理解吗
2013年09月01日 04点09分
回复 dairike123 :抵你死 等于你该活该死
2013年09月01日 04点09分
@dairike123 抵只用作单个使用，如抵赞，抵锡，好抵等等，如果是一个句子的话就不能用抵这个动词
2013年09月01日 11点09分
@dairike123 直接说值得你去努力
2013年09月01日 11点09分
level 14
饮等于喝 食等于吃
2013年09月01日 04点09分
10
饮杯=干杯？
2013年09月01日 04点09分
回复 dairike123 :饮水等于喝水
2013年09月01日 04点09分
@dairike123 正确！
2013年09月01日 11点09分
干杯=饮胜
2013年09月01日 12点09分
level 12
温州话很难
2013年09月01日 04点09分
12
想学温州话可以问我。。温州话也不是很难的啦。就是读音和普通话基本没有关系。。
2013年09月01日 04点09分
回复 dairike123 :温州话属于吴语吗
2013年09月01日 04点09分
回复 广州恒大 :是的，属于吴语
2013年09月01日 07点09分
level 14
听说温州话汉家第一难
2013年09月01日 04点09分
13
其实也不难，就是和普通话不搭边
2013年09月01日 07点09分
回复 dairike123 :有咩好看的港台剧推荐下啊
2013年09月01日 23点09分
level 13
想学粤语，首先就不要打网络用语
2013年09月01日 05点09分
14
平时和自己女朋友交流的时候，就是一些粤语特定的词语听不懂。。。读音大部分都会。。调子好难学。
2013年09月01日 07点09分
level 1
杏家富贵=死全家？
2013年09月01日 11点09分
16
这。。。。。
2013年09月01日 11点09分
系冚家富贵
2013年09月01日 12点09分
春节祝福语，其他时候为贬义词，咒骂别人全家。
2013年09月01日 12点09分
回复 kintayichi :尼玛，耍我啊、、
2013年09月01日 23点09分