【一图流】八月补丁新将军的名字
命令与征服吧
全部回复
仅看楼主
level 9
摇桌子的熊🐼
楼主
喂度
2013年08月30日 14点08分
1
level 9
摇桌子的熊🐼
楼主
2013年08月30日 14点08分
2
level 9
摇桌子的熊🐼
楼主
比较值得关注的是,Pham Quan这个名字来自越南语(范和关两个字我都是查过的,不过比较奇怪的是Quan有时被写作Quam,不知道是不是写错)
越南语的话……APA包括越南?当然,也可以因为他是京族人,这个名字出自京语而非越南语……
Nitro这个人的话,生于俄罗斯-格鲁吉亚交界,不过她的童年是在格罗兹尼度过的(乞讨人员一枚),也就是说这人跟车臣还是有点联系的
疑似军衔不关我事,不是我弄的= =
2013年08月30日 15点08分
3
摇桌子的熊🐼
写维基的时候有参考这个帖子→
https://tieba.baidu.com/p/2556724251
,在此鸣谢@宸汐_Covey
2013年08月30日 15点08分
level 14
天净三藏
Quan怎麼说都不是「关」吧
————毛茸茸的尾巴,不许拽
2013年08月30日 15点08分
4
天净三藏
回复 艾特华度 :真奇怪
2013年08月30日 16点08分
摇桌子的熊🐼
回复 天净三藏 :纯粹是语言问题……就像香港关姓作Kwan、台湾关姓作Kuan
2013年08月30日 16点08分
天净三藏
回复 艾特华度 :英文写法不同吧,普通话、粤语和台湾的国语「关」发音都是一样的。然后我们说普通话的人看到Quan都以为是「全」
2013年08月30日 16点08分
摇桌子的熊🐼
回复 天净三藏 :所以我说了很清楚是越南语/京语啊→_→
2013年08月30日 17点08分
level 15
230jk
。。。
2013年08月30日 15点08分
5
1