No matter how many times did you told me you wanted to leave
无谓多少次你告诉我你想逃走
No matter how many breaths that you took you still couldn't breath
无谓多少呼吸你仍感到窒息
No matter how many nights did you lay wide awake to the sound of the poison rain
无谓多少夜剧毒雨声让你无法入睡
Where did you go? where did you go? where did you go?
你去哪里？你在哪里？你到哪里？
Heart beat, a heart beat, I need a... heart beat, a heart beat...
心跳，一次心跳，我需要一次心跳，一次心跳……
Tell me would you kill to save for a life?
告诉我，你会用死亡保留生命？
Tell me would you kill to prove you're right?
告诉我，你会用杀戮捍卫你的正确？
Crash, crash, burn let it all burn
碾压，粉碎，焚化一切可以烧尽的
This hurricane's chasing us all underground
这风暴将一切驱入深渊
No matter how many deaths that I die, I will never forget
无谓我多少次步入死亡，我都不会忘记，
No matter how many lives I live, I will never regret
无谓多少次我重生于世，我从未后悔，
There's a fire inside, of this heart, in a riot, about to explode into flames
火浪在这里面，这颗心里面，混乱，时刻像要爆发，
Where is your God? Where is your God? Where is your God? ...
你的上帝？你的上帝呢？你的上帝在哪？
Do you really want?
真的想要？
Do you really want me?
真的想要我？
Do you really want me dead?
真的想要我死？
Or alive to torture for my sins?
或者活着赎罪？
Do you really want?
真的想要？
Do you really want me?
真的想要我？
Do you really want me dead?
真的想要我死？
Or alive to live a lie?
或者活在谎言里？
Tell me would you kill to save for a life?
告诉我你会用死亡保留生命？
Tell me would you kill to prove you're right?
告诉我你会用杀戮捍卫你的正确？
Crash, crash, burn let it all burn
碾压，粉碎，焚化一切可以烧尽的，
This hurricane's chasing us all underground
这风暴将我们驱入深渊
Tell me would you kill to save for a life?
告诉我你会用死亡保留生命？
Tell me would you kill to prove you're right?
告诉我你会用杀戮捍卫你的正确？
Crash, crash, burn let it all burn
碾压，粉碎，焚化一切可以烧尽的，
This hurricane's chasing us all underground
这风暴两将一切驱入深渊
Do you really want?
真的想要？
Do you really want me?
真的想要我？
Do you really want me dead?
真的想要我死？
Or alive to torture for my sins?
活着活着赎罪？
Do you really want?
真的想要？
Do you really want me?
真的想要我？
Do you really want me dead?
真的想要我死？
Or alive to live a lie?
或者活在谎言里？

这是我最喜欢的一首，个人认为是赫少抒情摇滚的上乘之作

楼主可以把《City Of Angels》翻译出来吗？

超喜欢

一首带有神秘危险气息的歌

赫少到底是什么奇怪的称呼啊……好醉