【vee】130829〖图片〗Vee和经纪人矛盾的新闻(谈及婚姻问题的)
vee吧
全部回复
仅看楼主
level 6
2013年4月8号的新闻,Vee谈到要组织家庭的问题
2013年08月29日 01点08分 1
level 1
快点翻译成中文,虽然可以看懂意思
2013年08月29日 01点08分 2
level 6
看来Vee也免不了生活中的是非纷扰,还是在戏剧的设定情节中单纯啊,一旦成名,好人真不容易做啊。[摸头]
2013年08月29日 01点08分 3
level 7
多谢露珠搬新闻!!
翻译一下大意:
最近,娱乐圈爆出很多艺人在成名后就与经纪人反目的丑闻。Vee在IG上发布了一条嘲弄某些人忘恩负义的消息,使得很多人猜测Vee是在暗讽某些艺人。但Vee澄清说他说的是他的学弟,不是娱乐圈人士,没有想冒犯谁,只是想发消息给学弟们。他的一贯风格就是不喜欢干涉别人的事情。
关于女生的问题,他说他保持一贯作风,像往常一样生活和工作,他很满意现在的生活,并不想制造新闻。但他正逐渐变得成熟,希望大家能将他视作一位坚持不懈的演员,而非一个长不大的孩子,他已经过了30岁。至于婚姻问题,他想先准备好。目前还是想继续拍电视剧,但将来一定会组建家庭。
2013年08月29日 02点08分 4
太好了,那代表vee现阶段还是会継续拍电视剧
2013年08月29日 02点08分
谢谢层主的翻译, 终于知道vee会继续拍连续剧,放心了
2013年08月29日 04点08分
没放弃演戏就好[感动]
2013年08月29日 04点08分
回复 小薰88998899 :[点头]
2013年08月29日 04点08分
level 13
感谢搬新闻和翻译新闻的亲们[玫瑰],能看到vee的消息太好了![焦糖舞]
2013年08月29日 04点08分 5
level 7
抱歉,更正一下:Vee帅在IG上发的消息,因为没有看到原文,所以翻译成“嘲弄某些人忘恩负义”可能有点儿言重了。
原文说的意思是说,在不断爆出艺人成名后就和经纪人反目、背叛那些帮助他们成功的人的消息后,Vee帅发了一条嘲讽某些类似行为的消息。
我觉得这说明Vee帅还是很正直的,知恩图报是他的行事准则。
@小薰88998899 @焱焱迷5 @VV13050 @泰帅vee @shanvin @jhlyh3
2013年08月29日 05点08分 6
谢谢亲的翻译[玫瑰]看后更钦佩vee帅了!
2013年08月29日 06点08分
感谢亲的翻译!![玫瑰]
2013年08月29日 06点08分
[玫瑰]
2013年08月29日 07点08分
[玫瑰]
2013年08月29日 07点08分
level 13
感谢亲,给我们带来这么多的帅Vee的消息,期待你更多的帅Vee的好消息![玫瑰]
2013年08月29日 05点08分 7
Vee在泰国的消息应该还挺多的,只是我们看到的少。。。。
2013年08月29日 05点08分
level 9
2013年08月29日 07点08分 8
1