【DaniBery】☆Danielle on Good Morning San Antonio!!!★
daniellebradbery吧
全部回复
仅看楼主
level 12



视频来自:优酷
☆蛋妞最新的采访+表演视频!!!★(◕ω<)☆
2013年08月28日 16点08分 1
level 12

采访部分的翻译:(不是完全一模一样,但大部分是
正确的

(A代表指主持人,蛋代表蛋妞)
A:她是美国之声最有人气并且最年轻的冠军得主,她和Taylor Swift以及Tim McGraw所在的唱片公司签了约,而她却年仅16岁!让我们欢迎Danielle Bradbery!早上好!
蛋:早上好!嘿嘿
A:在你的夺冠视频里我看到大家都激动得泪流满面,看着你自己的夺冠历程你有什么感受?
蛋:我每次看到有人重复这个片段,我就会觉得夺冠仿佛还只是昨天发生的事情。即使是现在,我仍感到非常不可思议!
A:距离你夺冠到现在也才没多久吧 是发生在五月吗?距离现在多远呢?
蛋:大约也就是两个月前的事情
A:嗯嗯 而且你不仅是最年轻的冠军 你在itunes上的歌曲下载量也是超高的 哇
蛋:哈哈哈- -天哪
A:为什么你会对这样的成绩感到吃惊呢?
蛋:因为在没参加比赛之前,我真的是个非常普通的小孩。上学读书,没事和朋友出去逛逛。我从没想过要去唱歌,因为我其实很容易害羞的。直到有一天我妈跟我说:“走,去参加美国之声吧!”
A:所以得到参加美国之声盲选的机会是你妈妈给予你的吗?
蛋:是的。
A:你自己从没想过说我也去试试看吗?
蛋:从来没有。我以前一直会在家里看美国之声,幻想自己要是参加的话肯定会选择去Team Blake。但我真的从没想过要去参加,要在这么多人面前唱歌。
A:快看视频!熊脸听到你的歌声后满脸的陶醉啊!甚至射爷也不择手段想将你纳入他的队伍中啊!
蛋:哈哈哈- -
A:对于导师们都争着抢你,你感觉怎么样?
蛋:其实我非常紧张。
A:快看!你正在和Blake同台唱歌呢!他在电视上看上去超帅的,他本人帅不帅啊?
蛋:帅啊!哈哈哈
A:我身边的女孩都爱死熊脸了,所以作为他的学生,你觉得怎么样?
蛋:能做他的学生真的是太棒了。我本来就是他的超级粉丝,所以刚开始我一直很难接受他成为我导师的事实。不过随着一次次的排练,我们的关系越来越好。现在我们就像好朋友一样!
A:你知道他和美年达刚结婚不久,你来自德克萨斯州对吧,你和他还可以算是半个老乡吧!
蛋:对啊,哈哈哈
A:你妈妈也坐在观众席里对吧!嗨!蛋妈!所以是你送这娃去的盲选对吧!到底是什么原因让你觉得非这么做不可呢?
蛋妈:随着她日益成长,我发现她的歌声越来越动听。而且我自己也从来没为她真的做过什么,所以我再三考虑之下,决定给她一个惊喜,让她去做她自己喜欢做的事。这个想法充斥着我的脑袋,所以我就让她去试了下。刚开始的时候她真的是怕得要死,害羞的不行。但最后我们终究是做到了,并且还通过了盲选。
A:那么她参赛的时候你都为她做了什么呢?要知道,在这么多人面前唱歌对于一个小姑娘来说实在是太可怕了。
蛋妈:当然我一直在心中为她祈祷,也会不时安慰鼓励她。但其实她真的很坚强,虽然她会害羞,但她真的是一个非常坚强的孩子。
A:当你看到Blake和Usher转身的时候,你什么感受?
蛋妈:我不知道怎么形容,实在是太激动了。
A:那么当她赢得美国之声的时候呢?
蛋妈:我泣不成声。我真的很为我的女儿骄傲。
A:你的母亲让你走上了音乐这条道路。那么除了Blake,谁还对你在音乐方面有着巨大影响呢?
蛋:我非常喜欢Carrie Underwood。她超厉害的,她就是我偶像。我一直想和她见个面。有一次我把自己的一段录像上传到Instagram,是我拿着吉他弹唱她的新歌See You Again,没想到她竟然发推给予我表扬。我真的是受宠若惊!当然,除了木头姐,霉霉和美年达也都是我的最爱。
A:等下你也要为我们带来歌曲表演对吧!
蛋:对啊
2013年08月28日 16点08分 2
好长一大段
2013年08月29日 02点08分
level 12
卤煮用绳命在发蛋妞新闻啊[乖]
2013年08月28日 17点08分 3
[乖]是的 我还在THE VOICE 的蛋妞帖里更新了呢
2013年08月28日 17点08分
+1
2013年08月29日 02点08分
level 9
用绳命在更帖
2013年08月29日 02点08分 4
[花心]
2013年08月29日 15点08分
level 9
[泪]蛋妞看上去好累
2013年08月29日 02点08分 5
[花心]
2013年08月29日 15点08分
level 9
[哈哈]支持
2013年08月29日 02点08分 6
[花心]
2013年08月29日 15点08分
level 14
顶个
2013年08月29日 15点08分 7
[花心]
2013年08月29日 15点08分
level 9
[太开心]
2013年08月29日 16点08分 8
level 8
少年你好敬业[大拇指]
2013年08月29日 17点08分 9
[玫瑰]
2013年08月29日 17点08分
1