馒头司四下逡巡，世界安宁如常。

【注意】本帖存放目前尚无授权的同人翻译片断或全文，原作者、原作品链接等相关信息均随译文一起给出。随时可能按照原作者意见，或是撤掉，或是正式贴出XD 欢迎对译文提出各种意见！

真是细节成篇的一章啊 XD
我有一点不明白：“这一点他并不确知，因为它并非事实。”
人类诗人是怎么看出来Turin的阴影并未从Nellas身上消去呢？这里是说Nellas在Doriath灭国后也逃到了Sirion河口，这姑娘此时没有、将来也不可能会被Turin这个煞星克死。即使她将来会有悲哀的命运，也不再是Turin阴影所致了。
还是说，这一句中的“阴影”是指Turin本人及其事迹在Nellas心中造成的影响？

我觉得自己似乎以前看过这篇。
这篇的人物刻画非常到位， 那个扭曲的，骄傲的，狭隘的，自私的，不可救药的Eol。
“阿瑞蒂尔，为什么？为什么你不曾爱我爱到肯服从我？ ”--这混蛋对于老婆的爱的纠结归根到底就是这个么！

第三章 清晨
“你知道。你从一开始就知道。”
对。我知道。从一开始就知道。我一直都知道。
“从头到尾，你都知道短枪的尖端淬了毒，可你什么都没说。你谋杀了她。”他咬牙低声吼道，愤怒得全身发抖，眼中憎恨涌动，“凶手。你谋杀了她。”
我迎上了你哥哥的目光。他叫我凶手！他怎么可能理解？当然，没有必要解释，没有必要让他理解。
“这么说，现在你懂了那是什么感觉——看到你的亲人死在别的精灵手上？”我只是反问。
他的眼神冷了下来，他退了一步。我的嘲弄正中目标，与此同时我不顾自己的心在痛，不顾一切，发现我正在微笑，一点点，恰到好处。看，我还能反抗。我的反抗不算什么，但那是我现在惟一还能做的了。
惟一的，除了你——阿瑞蒂尔。
你爱我。你在折磨我。
那么，这是我的胜利吗，还是我最终失败了？我不知道，再也不可能知道了。为了复仇，为了保护我的世界和我的存在，我杀了一位高贵骄傲的诺多公主。我杀了你，而你爱我。这是胜利，还是失败？我被判有罪；你哥哥相信这是为你伸张正义，但真相并非如此，恰恰相反。不，不是伸张正义，因为我不承认你们的正义，我不在乎你们的律法。我在这座岩石筑成的城市里只觉得狂怒，我仍然不曾对你哥哥屈膝。我被判有罪，不是被他，而是被你。你。到处都是你，永远都是你。纵然死去，也依然是你。从我第一眼看见你，这就是预料之中的结局。这是不是失败？这是不是胜利？
黎明将至，群星渐稀，东方天空露出银白，又被染上了血红。新的一天开始，新的痛苦来临，因为在晨光中，我感到了你。我在我的周围感到了你的存在，如同一团流动的火；我感到你的双眼在烧灼我，我听到你的声音在呼唤我。阿瑞蒂尔，你可在这里？你为什么在我身边流连不去？你从前拒绝留在我身边，现在为什么留下？你是要折磨我，还是要安慰我？还是我只不过正想象着你在这里，在我身边？是不是因为你爱我？
哦，阿瑞蒂尔，你爱我。你爱我爱到肯在自己死前为我恳求宽恕，肯在星光照亮的森林里生下我的孩子。你爱我爱到足以判了我的罪，足以把我的胜利化作灰烬，假如我当真有过任何胜利。哦，阿瑞蒂尔，为什么？为什么你不曾爱我爱到肯服从我？
你爱我。你用你的爱折磨我。纵然死去，你也不肯放过我。不，我们毕竟是夫妻，永世不得分离。憎恨你改变不了这个事实，杀死你也无济于事。你永远都不会放过我。
太阳冉冉升起。诺多的城市明亮耀眼，众多尖塔如剑锋般闪烁。我的儿子站在晨光里，站在你哥哥身边，已经承认他是君王。他狠心无义，这是随了你。他感觉不到你的存在吗？我被卫兵押送着，开始走上山顶。我的儿子一言不发地跟随。
“迈格林表弟？”一个不安的声音含着疑问唤道。是你哥哥的女儿。
我的儿子停下脚步，转身面对她。“我要去看我母亲得到复仇。”他答道。他的嗓音冰冷无情，但当他与她四目相接，他的面容却有一瞬泄露了天机。我那个无义的孩子也很软弱，转眼间就被一个诺多的女儿诱惑。这种软弱，他是随了我。他难道不懂这是敌人的城市？他难道没有看到我的覆辙？
她踌躇着，伫立一刻，奔来跟上了我们。到了山头，然后，到了这座城市陡峭的城墙上。现在你和我同在，撕扯着我，拥抱着我，引领着我来到高峻的石崖边缘。阿瑞蒂尔，你来这里，可要看着自己得到复仇？你来这里，可要在我坠落时接住我？你来这里，会不会仅仅是我的想象？你来这里，是不是要在我死后，继续夺走我的灵魂？
太阳升过了遥远的群山峰顶，照亮了黝黑的悬崖，整座石城如同浴火。我的儿子默然伫立。然而现在我知道了，我相信他会为我复仇，无论多么不情不愿，无论如何背信弃义。
“孽子！你竟然抛弃了你父亲与他的族人。在这里你所有的希望都将落空，在这里愿你死得跟我一样惨！”
他缄默着，什么也没说。这一来，我的阿瑞蒂尔，我现在所剩的一切就只有你了，你的爱，和你的折磨。然而我的嗓音强大而骄傲，我不惧死亡。我输了么？我赢了么？
我究竟是一败涂地，还是在大败当中挽回了一点所谓的胜利？这可有关系？毕竟，你是我的妻子。永世不得分离。即便是现在，你也和我在一起。你爱我。你爱我。你哥哥的全部军队也改变不了这个事实。你们所有的西方主宰也改变不了这个事实。你的死和我的死都改变不了这个事实。我永远不会放过你。
我站在悬崖边缘，脚下是无底深渊，四周是你的声音，面前是如火朝阳。它正在升起，白光耀眼——残酷如刀，辉煌如你。
平生第一次，我傲然正视骄阳。
平生第一次，我发现它很美丽。
（完）

渡海这篇共有六章，我过去翻译了两章，然后就觉得我那文风不成，搞细腻的虐是力不从心，orz 最近刨出来看看，又觉得：第一，主角是Olwe，好歹也是个男人，文风太细腻反而会女性化；第二，虐这个事情不全是文风的问题，脑补也很重要。于是我决定把它翻译完……

这个Olwe确实很细腻 XD
以及开始的时候我想了半天这俩小孩是谁。。。

Turgon果然是城建集团的

啊，我要到alena的授权了！于是不再是无授权翻译了，估计小老婆熬成大老婆就是这种感觉=V=

看这个系列的感觉就是Olwe真细腻……
但是女性和孩童的描写刻画非常好。我觉得alena特别擅长描写母性情怀 XD

第五章 多瑞亚斯
我在中洲，站在山顶，头上的天空阴云密布。冷风从北方吹来，风暴将至。四面八方，我只看得见松林和杉木覆盖的黯淡山岭。我喊着我哥哥的名字，一遍又一遍，但惟一回答我的是来自黑暗的回音，正对我的悲伤加以嘲弄。
哥哥，你在哪里？在脑海中，我仍然能听到你的声音。你告诉我，你要先走，去寻找我们的亲族；你说，你很快就会回来。假如我事先知道就好了，假如我多想哪怕片刻就好了！因为芬威身在远方，森林却茂密又无路可走，还有那么多潜行的生物，那些妖物獠牙血红、利爪残酷……
回音折返：你在哪里？
哦，埃尔威，我们离开家乡，走了这样一段长路。你为什么放弃我们的旅途，放弃你向我们灌输的希望？你为什么放弃你的寻找光明的承诺？
“我的曾外祖父抛下他的族人，独自进了南埃尔莫斯的森林。在那里，在满天浅淡的繁星下，在参天大树编织的阴影中，他忽然听到了夜莺的歌声。而盖过夜莺的曲调，从遥远的地方隐隐传来了另一个声音，正在歌唱。他心中不禁充满了迷醉与渴望。”
“我的曾外祖父循着歌声而去，渐渐进入森林深处。在前方，鸟儿扑打着翅膀，呼唤着，呼唤着；在四周，树木越来越高，越来越暗。他继续前行，音乐的甜美和力量也随之增长，直到最后他踏进一小片露天的空地。在那片林中空地中央，立着一位美丽的女子，她的面容闪着一种并不属于中洲的光亮。”
一道光掠过水面，一颗星划过长空。浓云四散，沉暗的大湖波光粼粼，如银流淌。所有的星辰都浮沉着，颤抖着，如同深蓝田野中的白亮火焰。在远处，一只看不见的海鸟在尖厉清晰地鸣叫。灯心草丛里传出一声应答，一阵拍翼的声响。
一千条小溪流入大湖，它们歌唱着从高处流下，落下岩石，跃
下山
坡。一千条小溪注入奎维耶能，但只有一条流出——一条大河，先弯向南方，又向西远去，消失在山岭背后。它流经了哪里？它流去了何方？它通往何处？
“弟弟，我不知道那条河通往何处，它一去不复返。”我哥哥答道。篝火的红光闪过他的脸，映在他眼中。“也许还有和这里相似的土地，在森林那一边，在山脉另一侧，在大河流去的地方。尽管我想像不出，但过了那些土地，也许还有更新奇的地方。但我们绝对不能游荡太远。”
在我们背后，森林拔地而起，如同一道黑墙，它的阴影几乎直抵大湖的明亮边缘。远远地，某种野生的可怕生物在嗥叫，那是一声拖长的孤独哭号。我坐了起来。我的弓和箭袋就在身边。我保持不动，倾听着，但一切又沉寂下来，惟有低落的篝火正在轻微地噼啪作响。
“弟弟，别怕。”埃尔威温和地说，“现在睡吧。我会放哨。”
“人们聚集在他周围，感到惊奇又喜悦。因为他周身散发着一种新的风采和力量，脸上栖着星光。他和他的王后美丽安在福乐中生活，在贝烈瑞安德，他的人民的智慧和欢乐渐渐增长，江河和喷泉涌流，洁白的妮芙瑞迪尔花自大地中萌芽绽放。不过中洲大部分地方仍然沉睡着，沐着微光。”
“可是在阿尔达，和平和喜乐的时光从不能恒久。阴影加长，邪物潜回了中洲的森林中。大敌自西方归返，费艾诺和他的儿子们紧追而来，乘着白船渡过了大海。战斗打响了。”
“因此，王得知了发生的一切——双圣树的枯萎，悲伤苦难的来临。他听说了这些消息，极其哀恸愤怒，因为他族人的血玷污了阿门洲蒙受祝福的大地。”
“我亲眼见到，那是一片未受玷污的大地，一片没有恐惧和悲伤的大地，一个没有可怕的妖物在阴影中潜行，猎捕你们的儿女的地方，一个没有恶狼、没有恶魔的地方……”
就在一座小村庄外的田野里，我哥哥站在一块大石头上，向人群宣讲。他说起了超凡脱俗的美丽生灵，他们是世界的主宰，他们的领地在极西之地，在广袤的水域对岸。他说，他们爱着我们，他们曾为了我们与黑暗战斗，他们会拯救我们脱离微光的诡诈和凡世的哀伤。他说起了他们的召唤，我们只要遵从，就会有伟大的奇迹和幸福来临。他说起了光明。反反复复，他总是把话题引回那两棵伟大圣树的光明，它比星光和水光都要明亮，越过山脉倾泻而出，将整片大地变得青翠美好。他说起了希望，嗓音怀着热情上扬；他眼中光采闪动，将他们的面容点亮。
那场宣讲，我已经耳熟能详。来到这里之前，他已经在另一座村庄里如此说过，之前又是一座。我转过身，审视着人群中一张张面孔。有些显得充满希望，就要被打动；多数看起来抱着怀疑。我注意到有个男孩踮起了脚尖，黑眼睛全神贯注，他身边的精灵却在摇着头。
埃尔威已经变了这么多。现在他身上有种全新的气质，眼中有种全新的火焰：“你们会听见那些超凡脱俗者的声音，那就像深沉的乐曲，比我们更古老，比世界更古老。然后你们就永远都不会忘掉……”那些话淹没了我，我惊动了，因为奇异的画面正在我眼前出现，几乎就像是记忆，但又不是记忆。一种揪心的渴望。某种在黑暗中亮得无以匹敌的东西，以及灰色波涛的咆哮，像是大湖的波浪，但高得多，高得多……他就站在几码开外，充满激情地宣讲，然而突然间我哥哥似乎已经无限遥远，抛弃了我，远离了我。我的心在他的话语激发的辉煌光明当中怀着恐惧颤抖，而那种恐惧我解释不清。
“绝望的精灵宝钻争夺战继续下去，贝烈瑞安德的大地遭到污损，变得充满恐怖，不过在被守护的王国里，仍有欢笑，有和平的歌谣。但纵然是迷咒的环带，也挡不住宿命的脚步。”
“就这样，有个衣衫褴褛的流浪者——一个凡人——胆敢来到他的王座前，求娶他珍爱的女儿，她美如春晓。王骄傲又愤怒，他打算阻碍命运，派贝伦去完成一项他肯定会为之送命的使命。”
“这不可能做到。”
我哥哥蓦然停步，刹那间全身都是一僵。
他答话时没有回身，仍然仰头瞪视着高山：“英格威和芬威的人民就做到了。我们不是一支次等的民族。”
“我们是一支人数更多的民族。”在我们一侧，我能瞥见大批通红的篝火，就像眨动的眼睛，点缀着下方一整条山谷。在另一侧，一道山脉巍然耸立，一重又一重岩石和积雪，一座又一座白得眩目的山峰，直入云霄，遮蔽了天空。那道山脉向南北两边伸展，一眼看不到尽头。我深吸了口气：“哥哥，我说这不可能，或许是急躁了些。但我们人数更多，妇孺也更多。看看吧。我们不能从这里通过，不能就这么通过。掉头沿着山脉走，难道不是更好吗？至少是权宜之计？去寻找一处豁口，一个可以翻过高山的地方？”
埃尔威突然转过身来面对我，眼中有火光闷烧：“我们已经走了这么远，我决不会被对一大堆泥土和岩石的恐惧阻止——”
“那你要怎么让他们翻过这一‘堆’东西？你建议把他们疯狂地丢向这些山峰吗？埃尔威，考虑一下吧，哪怕就是片刻。我们的族人已经走过了一段这么长的旅途，经历了这么多危险。他们累了。已经有人提到转向南走——”
“如果有必要，我就会把他们丢向这些山峰！这些蠢货。他们毫无概念——他们宁可永远留在摇篮里。他们根本不懂得这场旅途的意义，不理解我们面临的未来！”
“你说得对，他们毫无概念。”我再也控制不住心中的火气了，所有的挫折都冲上了头顶，“他们不知道沿途的危险和艰辛，不知道终点会有什么，因为他们只是在追随着你。他们把那么多至爱的人、把此生所知的惟一家园抛在身后，跟着你走进了这个广阔的蛮荒世界，因为他们相信你！但是埃尔威，你变了。你要带他们去哪里？既然你知道得这么清楚，那你说说看，这场旅途的意义何在？是为了我们的族人，还是仅仅为了满足你自己的骄傲？”
我哥哥怒视着我，继而重新望向头顶高处群山峰巅的浓云和迷雾。他的双肩垮了下来。长长的一刻沉默。
“我带领我们的族人进入这片蛮荒，是为了他们。”末了，他慢慢答道，“但哪怕我必须一个人去，哪怕没人愿意跟随我，我仍然要越过这道山脉。”
“我会跟随你。”他没有回应，而我走到了他身边。我的愤怒已经蒸发殆尽。“你是我的哥哥，我的君主，我不会抛弃你。但是，考虑一下我们的族人吧。拜托。”
埃尔威叹了口气。“我看你终究是对的，弟弟。”过了一会儿，他说。令我惊讶的是，他脸上浮现了一丝微笑。“来，让我们回到营地去，再——照你的说法，考虑一下。”

“我的曾外祖父跪在受了致命伤的贝伦身旁，不去理会拼斗到死的猎犬与发疯的巨狼。在那个哀伤的时刻，一种改变降临到他身上，因为他意识到，贝伦受宿命本身护佑，而露西恩的爱不能被阿尔达的任何力量阻止。而且，他心中也萌生了另外一种爱。”
现在，那些最高的山峰已经被我们甩在了背后。我们来到了山脉西侧山肩上、就在雪线以下的一道石崖边，俯瞰着那个新的世界。下方，陡峭光秃的石壁已经柔和下来，化成了深暗松林覆盖的山麓丘陵。过了丘陵是一片广阔的绿野，放眼望去平缓起伏。绿野中有一条急流，它向西弯去，就像一条点缀着银光的灰色绸带。
“真美，”我喊道。
我哥哥沉默了一会儿，像是陷入了沉思。
“谢谢你，”他突然说，“你帮我来完成了这项疯狂的使命。”他补充道，回答了我没问出口的问题。
我正要提出异议，他却举起了一只手，低声说了下去，仍然凝视着地平线。
“弟弟，我知道你有多思念我们的家乡。那窃窃私语的森林和波光粼粼的大湖，我们曾经那么快乐地一同在那里徜徉，那时我们还年轻。尽管你从来不提，但我知道你的疑虑，因为你心目中总是把我们的族人放在第一位。你为他们担心，忧虑他们将要面对什么……你所知道的一切，只不过是我的话语——我那些奇怪的说法，有关遥远的大地、宏大号角的召唤，还有双圣树，以及光明……怎么会有人真的相信这种事？有时，我自己也几乎不能相信，有时，我几乎以为某些人的说法或许是真的——我是个疯狂的蠢货，我把我们的族人从家园里连根拔起，拖着他们翻越高山，穿过荒野和无路可走的森林，全是为了我自己的狂野梦想，为了一个只有我能听到的声音……”
他轻笑一声，就像从白日梦中苏醒：“但你跟我来了。这样一场艰难危险的旅途，你一直在我身边，帮助着我。你跟我来了，弟弟——出于爱。可是将有那么一刻，你也会听到那个如今从不离开我的声音——深渊主宰的声音，那时你就会明白，就会理解。而我们所有的族人也会听到，每一个人都会，于是他们也会理解。”
我心中有什么正在溢出，我望向他那双温暖明亮的眼睛。
“埃尔威，我认为我不需要理解。因为我有你的保证，我还有你——那就是我所需要的一切。”
我哥哥伸手按住了我的肩。
“但你会需要。你会亲眼看到金银双树的光芒和辉煌——相信我，那时你就能了解真正的欢乐。我们会看到它们，你和我一起。我向你承诺。”
“矮人们的心充满了贪婪和狂怒，在明霓国斯深处，他们向他发难，杀死了他。我的曾外祖父临死前，最后一眼看到的是那颗精灵宝钻，它是幽深洞穴中最后一件明亮之物，泰尔佩瑞安和劳瑞林的光芒与辉煌的最后镜像。而它们的光芒和辉煌，留在中洲的精灵当中惟有他曾经见过，那是在无数岁月以前，彼时世界仍然年轻。”
“多瑞亚斯的黑暗和毁灭就此降临，因为美丽安离开了中洲，永不归返。被守护的土地向敌人敞开，死亡和悲伤降临到它的人民身上。森林变得寂静而寒冷，欢笑和音乐曾在之处，只余一种回音，所有关于美与祝福的歌谣的回音，它纪念着失落的一切，纪念着王。”
我在中洲，站在山顶，头上群星闪耀。在我身后，白雪皑皑的巍峨群山矗立着，没有尽头；在我面前，道路伸展着远去，消失在森林的阴影中。起风了，树木窃窃私语；风带来了一个新的声音，一种来自山岭以外的遥远咆哮的回音，一个陌生的声音在呼唤。空气中有种新的气息，闻起来有淡淡的咸味，还有开阔与广袤。
“那就是大海。”
我找到了我哥哥；他就在我身边。
“大海是什么？”我问。
“大海比目力所能触及的更广，比心灵所能想像的更美。大海的声音能治疗所有的创伤，它的歌声解放了灵魂，然而未来很久一段时间，那片大海我都不会再见到。在大海彼岸，有一片充满光明、蒙受祝福的美丽土地，然而未来很久一段时间，那片土地我都不会再见到。因此，我的弟弟，现在取决于你了。去往大海。渡过大海。因为你必须带领我们的族人找到光明。”
我向我哥哥指着的方向转过身，只见丘陵在地平线上消失，那里有种银色和蓝色的微光，因倒映着数不清的群星而明亮。在树木的呢喃声中，那个声音正在呼唤，那时我心中另一个回应的声音涌起，撕碎了我的心。
“跟我来。”
他悲伤地摇了摇头。
“不，我不会去。因为我的命运不同于你，我们现在必须分离。”
“但你才是那个一直催促我们前进的人！”我喊道，声音嘶哑，“你才是那个一直让我们坚持走这条路的人……”
“路的分支和转折，比我能预知的更多，”我哥哥温和地答道，“亲爱的弟弟，我很抱歉。”
“别走，”我喃喃道。
“亲爱的弟弟，我不能再照顾你了，但大海会。”他颊边有一滴泪，但他的眼睛饱含着爱，正对我微笑，“去吧。你自由了。”
他消失了。
“我从没见过我的曾外祖父，”埃尔汶柔声说，“但他们曾经给我讲过他的故事，讲过他的王后美丽安，还有他们的女儿——美丽的露西恩，她是我的祖母。我经常想起他们。我爱他们。”
我抬起头，在她眼中看到了一种光辉，恰似当年照耀着奎维耶能水面的群星。我看到了埃尔威眼中的光辉。在那一刻，我心中长久以来筑起的全部壁垒、高墙和堤坝都终于分崩离析。哀恸淹没了我，泪水夺眶而出。

我是来散布RP的：”缺德”这个外号，看译名就一目了然了....

又有更新啦！哈哈真好：）喷泉大人效率好高啊，一天就可以翻译出那么多。我想说你的文笔真是好厉害，完全看不出翻译腔，那么自然流畅，就好像直接用中文写成的一样，膜拜...

初稿译完，润色估计没完没了……

第六章 澳阔泷迪
“当我还是个孩子的时候，海浪向我呼唤，但我一点也不懂它们在说什么，只听得出我父亲的名字、我母亲的名字，还有我两个哥哥的名字。海浪念诵着那些名字，一遍，又一遍，反反复复，永无休止，直到我哭出来，捂住耳朵。
“但到了最后关头，大海却没有淹没我，而是粉碎了我、浸透了我，再把我送进了天空。现在，海浪似乎在用新的声音向我诉说。可是就在恐惧消退的同时，痛苦也在增长，我的孩子们不停地大声呼唤着我。”
她坐在窗边，向外眺望。近来她经常这样做。白帆在下方的海港里来来去去，白色的海鸟在白帆间翻飞，翩然低飞，掠过水面。翻腾的浪花一如既往地咆哮歌唱，在一片波动着钴蓝和灰色的原野上奔腾推进，前仆后继地扑向海滩，撞碎成千片万片。但这一切，我不知道她是否注意得到。
我回忆着埃尔汶说过的话，走到窗边，站在她身边。她微微一惊，挣脱了那个充满记忆的黑暗世界，不再去看水天相接之处，而是转身迎上了我的目光。她仍然这么年轻。
“现在我看见他们了，在一切惊慌和死亡当中，刀剑相击，尖叫，杀亲者们在高喊。那么多烟，还有血的气息，我的孩子们就被那一切包围着……他们太小，不懂正在发生什么，他们恳求我，别走，拜托了，噢，妈妈，别走……可是我——”
她肯定从我眼中发现了什么。“抱歉，大人。”她低声说。
我拢起她的双手，就像她是我那可怜的孩子，我失去的亲生的孩子。
“埃尔汶，我不知道怎么安慰你，只能说我理解——我对此有所理解。”我想告诉她更多，说她的儿子们会平安无事，一切都会没事，痛苦也会随着时间流逝而减轻。但那都不是事实。
“大人，要不是您——还有王后的安慰和善意，”她正视着我答道，“我可能已经死了很多次。”
“我温柔的孩子，”我说，“你没有死。一位远比我伟大的主宰拯救了你，风用看不见的双手把你引到了我们身边。我的感激无法付诸言辞，因为你已经变得对我来说非常宝贵。”
埃尔汶握了握我的手，接着迅速移开了视线，然而我及时在她眼中捕捉到了一点泪光。
“原谅我，因为我不知道怎么表达自己的感情。我还是个孩子的时候，就失去了亲生父亲……大人，我只给您带来了焦虑和心碎。我真希望我能有别的奉献给您，放在您脚下！”
“不，不只是焦虑和心碎。”我停了一刻，试图选择贴切的措辞，“你给我们带来了欢乐。”
她难以置信地摇了摇头：
“那怎么可能呢？我根本没有欢乐可给。我放任我那无辜的孩子们去死，无视维拉的禁令逃到这里，我看过了那一切，了解了那一切，我做过了那一切——经过了这么多，我怎么可能还带来欢乐？”
“可你仍然观看着大海，”我温和地提醒她，“你仍然观看着西边的山岭。”
有那么片刻，埃尔汶没有答话，我们都沉默了。外面，风在吹，推起波浪，摇动花园里常青树的叶子。在遥远的天空中，一只孤鹰在低垂的云中极缓地盘旋，翼翅几乎不动。快到年底了。
但就在那时，突然间，微妙地，有什么感觉起来不一样了。或许是阳光穿透灰色的云彩短暂地照耀，或许是风向或大海的声音在改变，或许是整个世界本身都改变了，难以捉摸、出乎意料。她心中似乎有什么一动，轻松起来，她深吸了口气——几乎像是倒抽了一口气。她又一次向我仰起了脸。
“大人，您以前对我提过希望。”此时，她的眼睛盈满了讶异、迷惑和惊奇，“但现在我相信您了，我相信您。因为我有了一种神秘的感觉，就在这一刻，它像空气的流动，或者是一个从寂静中传出的声音，我不能理解。有什么激活了我的心，它在说——在说，我的埃雅仁迪尔就要回到我身边了。这不可能……但却一定会的。”
她的声音颤抖了些许，她住了口，寻求肯定。我慢慢地点了点头。我相信她。当然。她终究不会被夺走一切。
“听——你听到了吗？”我脸上渐渐浮起了一个微笑，“我想，安耐罗和别的孩子们来看你了。”
在房间外，在阶梯上，清清楚楚地传来了孩童的笑声，自由自在，无忧无虑。
“父亲？”
埃雅玟的柔和嗓音令我从沉思中回过了神。
“父亲，消息来了。我收到了阿拉芬威的信。”我女儿说到这里一停，我看见她拿着一卷写得密密麻麻的信纸。“大能者们已经听取水手埃雅仁迪尔的祈求，并予以恩准。”她继续说，嗓音表面上很冷静，“他们要去攻打黑暗大敌，要把中洲从他的魔影下拯救出来。他们正在备战。”
我本该惊讶，或许还要感到不安，但是与此相反，我不知为何只觉得疲倦。
“维拉的心确实是仁慈的。”我喃喃道。
“我相信，他们的使者很快就会来到这里。我丈夫将随军出征。”埃雅玟又犹豫了，不过只是几乎察觉不到的一瞬。我意识到，她正在努力分辨我的反应。“为此，他已经等待了很多年。”
她脸色苍白，依然美丽，但因悲伤而憔悴。尽管如此，她却变了，我从她脸上既看到了焦虑，也看到了一种无声的决心。她的眼睛虽然还有一些红肿，却是清澈而干燥的。我的孩子近来哭过了那么多次，现在已经不剩什么眼泪了。
突然间，我眼前闪过了一段记忆，来自另一个哀悼的时刻。那一幕中，她垂着头，孤单而沉默，被蜡烛和火把摇曳的红光照亮——因为其他的光明都已经熄灭。她曾久久坐在她哥哥的床边，后来又坐在他的坟墓前。那时，就像现在，她哭干了眼泪。那时，就像现在，她来到了我身边。
会不会她已经迫使自己遗忘，不再想起那些过往？这怎么可能？她怎么可能再也不记得她哥哥惨白的脸，再也不记得她自己跪在码头上抽泣，他的血染红了她衣裙的整片前襟？她怎么可能再也不记得黑暗中的风暴和沉暗的海浪？还有那些尸体，那些断断续续的哭号，那个蹲在街道上死去的母亲和父亲身边、没完没了地恳求他们醒来的小女孩，以及所有无助的父亲和母亲？
“你想象中，我们的族人有多少愿意为诺多流血？”我问，“我也不会命令他们这样做。我不会。我不能。”
我并不是故意让这话如此出口。我并没有对她粗暴发火的意思。但埃雅玟只是点了点头。然后，她就像被一种突如其来的冲动驱使着，向前迈了一步，把手轻轻搭上了我的胳膊。
“不，当然不能。”她只是这样答道。
不。她确实记得。就像我们每一个人一样，她全都记得——鲜血与背叛，刻骨铭心的悲痛，还有怒火，每一天都记得，每一天都在重温。然而不知为何，她的心已经变得不同于我了。
埃雅玟后退了一点，抬头看我。她眼中没有谴责，只有——悔恨？尴尬？一抹失望？但她很快就恢复了镇定。
“父亲，我要回提力安去。他需要我。”
轮到我点头了。从前，另一次，她向我说过一模一样的话。
“那么我就去跟母亲说了，还要收拾一些东西。”
我又点了点头。我们站在那里，面对着面，默然无语。过了一刻，埃雅玟转过了身，开始走向房门。
她正一步步离开我。灯光在墙上给她离去的身影投下了变形的影子。她正沿着走廊走去，她挺直了脊背，僵硬但不屈，下定决心不去回顾，向着黑夜，向着滞重的昏暗走去，那里灯光无法穿透。尽管我看不见她的脸，却想象得出——我猛然意识到，无比肯定又清楚地意识到，我亲爱的女儿正在挣扎，她集中了全部力量，要忍住眼泪。
“埃雅玟！”
她停了下来，手扶着门把。我不顾一切地三步并作两步，跨过了五百余年的时光，来到了她身边。
“埃雅玟，我知道这太晚了，已经晚了那么多年，但我还是要告诉你，我很抱歉。我把别人的恐怖行径归咎于阿拉芬威，然后……然后为你的勇气和你对他的深爱而责备了你。我心里有太多的愤怒和哀恸。埃雅玟，我亲爱的孩子，我爱你。我也爱阿拉芬威。我记得，在这一切发生以前，我曾告诉他，我爱他如同爱自己的儿子……我的爱本来应该更能抵抗黑暗。”
我再也找不到词句了。我的女儿纹丝不动地站着，一只手仍然抓着门把，眼睛紧盯着我的脸。接着她发出了一声微弱又痛苦的呼喊。
“父亲，我从来不想增加您的痛苦。”她这些话猝然冲口而出，“我从来不想在那些最可怕的时刻伤害您……我知道您当时有多难熬，还有母亲，我们全都是，我也是，我也是！拜托，父亲，相信我，我从来不想抛弃您。我只是不得不……”
她垂下了头，而我把她拥进怀里。她如释重负地轻轻一抖，就紧紧抱住了我，脸埋在我肩头。
“你能不能告诉他我很想念他——我们都想念他？”等我终于放开她时，我问，“恐怕这个时机很糟糕，但我是真心的。”
很多天以来第一次，她向我微微一笑，但当她再次开口，嗓音却含着深思：
“我想，他会来澳阔泷迪，但会跟大军一起来。”她摇了摇头，“哦，父亲，我真怕我还要失去他……但我决不能阻止他……”
我站在窗边，向外眺望。近来我经常这样做。埃雅玟已经走了。在花园尽头，杉木和柏树在沙沙作响，彼此呼唤，落叶如同金黄的蝴蝶，在不动的绿草上翩翩起舞。在某个遥远的地方，有人正在歌唱。点滴模糊的旋律混合了海鸥的鸣叫，怅惘，却纯粹而清亮。几乎就像在应答，一阵欢快的童音就在窗下爆发出来，尽管我看不见那些孩子们。黑暗对他们来说只是一个传说，而中洲只是一个梦想。
在上方，云彩正在散开，像野天鹅一样飞掠过天空。在海上，纤长的小船和昂然的高桅大船来来往往，波涛的浪尖如同堆雪，在船身周围嬉闹。有些结束了漫长的航程，正在泊进码头，有些则刚刚出发，正向深海驶去，新升起的风帆随着海风、挟着希望飘扬。
就在那时，肯定有什么戏弄了我的眼睛，要么是光影，要么是我自己的心。因为我看到水上出现了更多的船，它们船头雪白，船帆银亮，一艘艘迅捷地驶出海港，再度向大海出发。但它不再是一幕记忆，因为这一次，波涛的节奏是深沉柔和的旋律，不再是狂怒的风暴；泡沫上闪耀的，也不再是漆黑夜色中的血红火焰，而是阳光。
然后我心中有个想法油然而生，不可抗拒，又荒谬至极，可是它感觉起来就像太阳、海水，乃至空气本身一样真实。我想，埃尔汶那两个年幼的儿子，她怀着如斯悲伤抛在身后的两个儿子，其实没有死。我想他们会长大成人，长得聪慧，长得强壮。也许有一天，他们会来找她。
也许有一天——尽管我还预见不到那是何时——我会收齐散失的点滴，让一切重归正轨。尽管如今痛苦的分量显得过于沉重、不堪忍受，但是也许有一天，它会消失，化作光明。也许有一天，宽恕，乃至被宽恕都会变成可能。也许有一天，我们失去的至亲至爱会渡过时光与死亡，渡过那片辽阔的隔离之海，回到我们身边。
也许，有一天。
（完）

这个系列确实很细腻！我粗粗看了一下，觉得至少喷泉选的几篇都相当好，我对细腻脆弱过头的男性形象总有踹之的心态……不过这几篇并不属于那种。详细的明天细读了再说XD

终于全部看完了。印象最深的居然是对Elwe的，因为当初我读到他娶了老婆就不要弟弟（以及一大票族人）的行为就觉得大脑当机，更不要说他后面的一系列行为了。现在是想通了——他八成是觉得反正他手下那批都是有了大王就【聚众花痴（划掉）】凝聚力爆棚，不愿意离开故土黑精，他自己也早就朝过圣了，娶个老婆留在中土最圆满，去了维林诺多不自由啊~alena却把他和Olwe的感情处理得很可信，我觉得很有意思。诗人对Nellas那阴影没有真的移开的评价真是让人伤感。还有Eol，这个控制欲巨强的纠结的渣…………总之这个系列虽然所有的观点基本和我自己的差异很大，读起来却很有触动。

关于Doriath的那章，我觉得视角很独特。带着那么一大群喜欢东游西逛、淡薄乐天的Teleri西迁走那么远的路，怎么动员，以及路上如何协调，会发生什么事情确实有很多可挖。我对Elwe的感觉主要来自：跟Melian一见钟情对视二十来年（落得满身鸟粪树叶苔藓）最终脱队的神奇爱情故事，对渡海Noldor的戒备态度，对Quenya语的禁令，对贝露爱情的阻挠与最终接受，对图小强的关照，对嵌宝项链的痴迷乃至最终因此而死。而从未多想过Elwe的领袖气质什么的，这篇文让Elwe的形象丰满了不少。虽然我还是觉得他苦口婆心撵着（……）族人西迁最终自己脱队的事儿还是看着很囧。

渡海这个故事，真正让我心里一动、觉得“这个故事我应该尝试着翻译”的地方，是Earwen说Finarfin要领军出征，“为此，他已经等待了很多年。”不是说前面各种细致入微的刻划就不动人，但对我来说真正的杀伤力就在于这种情况：一句话听起来无比简单，略一脑补就把人虐成了渣orz
至于Elwe，我以前不喜欢他，现在也不喜欢他，刨掉他的戏份也被老头改得好似蜂窝煤、不利于人物一致性的因素，仔细想想，最关键原因很可能是……他上来那个任性昏庸劲，确实跟囧死人的Finwe颇有相似之处啊啊啊啊啊啊（对，我是Finwe黑，一黑很多年）……难怪特意指明当年三巨头里他俩是基友……他那些事迹尤其是跟Noldor的关系，我觉得关键还是各自立场不同。我自己偏向于Noldor那边的快意恩仇，不满那个一刀切的语言决定，那是站在熊家和金毛芬家那边来看，但说实在的我觉得Thingol他一点没冤了费家，望天……
alena的文风可以说跟我自己完全不同，文里着重表现的母性情怀和Teleri/Sindar视角也都是我永远都不会去揣摩的，是真正的“另一个角度”。