【笑语盈盈】原著与改编对比之台视袁咏仪版
任盈盈吧
全部回复
仅看楼主
level 16
竹盈然 楼主
蜻蜓送滴图签
镇楼
2013年08月25日 16点08分 1
level 16
竹盈然 楼主
笑傲的翻拍已经有N多个版本了,想对各版的改编谈谈自己的看法,仅仅从盈盈的角度,其他的暂时忽略不计吧,仅仅一家之言,自己看法,拒绝版争,所以每个版本一个帖子吧,从存在感比较低的版本说起。
PS:因为是一集集的分析,所以会比较长哈~
2013年08月25日 16点08分 2
level 16
竹盈然 楼主
改版笑傲第一幕是从十二年前的事件开始的,第一幕就是任我行在上黑木崖的过程中被暗算,这里有一点很好,上黑木崖用的是升降机方式,比较符合原著的描写,这个细节被很多版本疏忽了,在我印象中只有TVB96和台视版是按照这个来的。
第二幕就是小盈盈出场了,该小盈盈的演员算是比较有存在感的吧,演过不少的片子,还珠二的小鸽子,比较可爱的女孩儿,但感觉年龄偏大了一些,和原著中盈盈七岁时任我行被夺位这个事实并不怎么相符,当然,这个细节问题啦,不是很严重。
台视版对黑木崖中权位的继承理解是爹爹传给女儿的这种世袭制度,当任我行被暗算了之后,理所当然的就是盈盈继位,而拉着小盈盈上台的向问天则是充当了一个摄政王的角色,这点和原著不符,不过按照这个改编的剧情,尚可自圆其说。
2013年08月25日 16点08分 3
嘿嘿,竹篮这个还是96做的好,很像
2013年08月26日 14点08分
level 16
竹盈然 楼主
登位大典一半的时候,曲洋出现了,目的是来劫走小盈盈滴,先和东方不败交手,看似东方不败稍逊一筹,没有抵挡住曲洋,但是看东方不败的表情,应该是故意放水的,这个和该版中日月神教的权利继承方式有关系,必须让盈盈离开了黑木崖,东方不败才有希望继承教主之位。
这一段小盈盈的任大小姐风范很足,虽然深处危境之中,虽然也害怕,但表现得还是很镇定滴,从这点看来,和我印象中的原著小盈盈差不多,毕竟向问天对七岁小盈盈的评价是“心思之巧,实不输于大人”这也是盈盈能在勾心斗角、腥风血雨的黑木崖生存下来的原因之一吧。
2013年08月25日 16点08分 5
小盈盈长得不错
2013年08月26日 13点08分
回复 Kiss→夜鹰 :[委屈]这个版本的小盈盈 有点坏
2013年08月26日 13点08分
level 16
竹盈然 楼主
向问天不敌曲洋,最终让曲洋把小盈盈给抓走了,这儿的小盈盈比较能审时度势,虽然落到了“坏人”的手里,但是最终见曲洋离开,只剩下自己一个人孤零零害怕的时候,可能是想到毕竟曲洋不会伤害自己的,叫了一声曲叔叔追了上去。两者相害取其轻,小盈盈聪明耶~
2013年08月25日 16点08分 6
这版把把盈盈和曲非烟合成一个的感觉[汗]
2013年08月26日 03点08分
回复 rickytietu :有点,还有范文芳的那个版本也是的,曲非烟总被忽略呀
2013年08月26日 08点08分
回复 竹盈然 :非烟妹子就是死得早了点,可惜啊,这么聪明的妹子怎么的也应该成为盈盈座下的得力心腹啊
2013年08月26日 12点08分
level 16
竹盈然 楼主
顶顶
   --吃饭睡觉打豆豆走起!
2013年08月26日 02点08分 7
吧务
level 15
虽然这版的很多情节已经改的完全不同了,不过姜大卫的曲叔叔还是很帅的[哈哈]
2013年08月26日 03点08分 8
嘿嘿,一看到姜大卫,我就想到了雪花神教里面的罗玄和小凤
2013年08月26日 08点08分
回复 竹盈然 :雪花神剑?嗯嗯我也是~~[哈哈]
2013年08月26日 10点08分
level 9
楼主开的一手大坑。。。。必须顶一顶,顶顶才不太监
[顶]
2013年08月26日 12点08分 11
嘿嘿,应该不至于太监,每天更新一点
2013年08月28日 16点08分
吧务
level 13
有爱滴盘点技术贴 支持一下[阴险]
2013年08月26日 13点08分 13
吧务
level 15
哈哈 这么好的技术贴 是必须用来加精滴 哈哈
2013年08月26日 13点08分 14
[狂汗]终于逮住了
2013年08月26日 14点08分
回复 柒月の蜻蜓 :我背债背的太多了 等俺忙过这几天 欠大家的签一定补上 哈哈哈哈
2013年08月26日 15点08分
level 16
竹盈然 楼主
这一段是盈盈回忆出门之前和曲洋的谈话,也算是交代剧情引出后文,盈盈是为了找广陵散的曲谱给曲洋当生日礼物,因此才会去找曹家坡,而接下来要做滴勾当,就是现在灰常灰常有名的摸金倒斗ing~
2013年08月26日 14点08分 16
嘿嘿,这个演员和梁盈盈演过夫妇,这次和袁盈盈演父女,有些事真是缘分啊
2013年08月26日 15点08分
level 16
竹盈然 楼主
接下来盈盈开始摸金倒斗,这儿的盈盈大手笔,直接上炸药,想把坟墓给炸开,咳咳,我感觉这段编得有点不好,不符合盗墓的流程,流程如何,详见鬼吹灯哈~
2013年08月26日 14点08分 17
level 16
竹盈然 楼主
没想到盈盈刚把炸药埋到地下,地动就出现来,原来这个坟墓中有金缕玉衣,早就被官府盯上了,借口曹家坡有瘟疫,招来了很多人来挖坟,就在盈盈把炸药埋下的时候,坟墓被挖陷了,于是山摇地动,盈盈见机很快,一下子就跳到了树上,观察情况,这儿还是比较符合原著盈盈深陷危境沉着冷静的表现的,比如和令狐冲二人深陷思过崖山洞之中时,也是跳到了高处来避险。这儿的令狐冲就稍微傻了一些,好像都忘记自己身上有武功了,咕噜噜的滚到了坟墓里面,还和一个人的脑袋撞上昏了过去。
这儿让我想到了原著中令狐冲和盈盈的武功问题,没有学会独孤九剑之前的令狐冲,打不过田伯光,应该也打不过盈盈的吧?不得不说,魔教的教学机制比所谓的名门正派好上n倍,单纯的从二代弟子身上就能看出来了。
2013年08月26日 14点08分 18
[阴险][阴险]
2013年08月26日 16点08分
回复 令狐一点通 :[阴险]想说啥?继续往下看,哼哼
2013年08月26日 16点08分
炸墓...........太威武了...............小齐的令狐冲实在是比较衰.........
2013年08月27日 03点08分
level 16
竹盈然 楼主
这时候向问天又出现了,这个剧里面的向问天人物形象也有点扭曲了,这个向问天有点阴险,而且和曲洋对着干,并且比较注重名利权位,当然,原著的向问天也应该是注重权位的吧,至于阴险,只能说玩政治的没有不阴险的,但这个剧里面的更加外露一些,原著则更为深沉内敛了。
2013年08月26日 15点08分 19
level 16
竹盈然 楼主
在台湾版的笑傲江湖中,冲盈之间除了有那本琴箫曲谱作为纽带,更有一枚玉簪子,这玉簪子本是盈盈之物,但是不小心在倒斗的时候遗失了,被令狐冲拣了去,送给了岳灵珊,之后七绕八绕的又回到了盈盈的手中,并且令狐冲亲手为盈盈戴了上去,这个循环走的非常好。
但是在这儿不得不吐槽一下,冲哥,您老人家是多么穷呀,捡到的东西就直接送给岳灵珊当做定情信物来用了呀,丢人不?哈哈,当然, 原著的冲哥也不是个有钱银~
2013年08月26日 15点08分 20
这表情.......这表情![汗]
2013年08月27日 03点08分
回复 琴音箫韵 :[阴险]穷小子没见过市面,你懂滴,就酱紫的
2013年08月27日 14点08分
笑喷了。。。吃着东西呢我。。。
2013年08月27日 14点08分
回复 竹盈然 :完全懂[滑稽]
2013年08月28日 02点08分
level 16
竹盈然 楼主
顶顶
   --吃饭睡觉打豆豆走起!
2013年08月26日 23点08分 21
level 12
顶起,竹子姐加油
2013年08月27日 11点08分 27
level 16
竹盈然 楼主
盈盈的“爹爹”曲洋出场啦,不得不说,姜大卫虽然年纪大了,但依旧是风度翩翩,看着笑傲中的曲洋,忍不住总想到了雪花神剑中的罗玄和聂小凤,嘿嘿,拿现在的话说来,属于少女养成计划。
嘿嘿,话题拉回笑傲,这儿的曲洋是真正把盈盈当做女儿来看待滴,这段义父义女之间的感情,比之之后盈盈和任我行之间的父女感情,多了几分松快,盈盈在曲洋的面前有点顽皮性格,很可爱。至于这段的改编,我觉得是好看,但拉低了格调,理由之前已经说了哈,这里就不重复啦
2013年08月27日 14点08分 28
level 9
我顶[太开心]
2013年08月27日 14点08分 29
1 2 3 4 5 6 尾页