英语好的 翻译下 这个对我很重要
通化吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Saruman was given the keys to Orthanc by Beren, Steward of Gondor, after Fréaláf had been crowned King of the Mark, beginning the Second Line of Kings in Rohan.
Afterwards followed seven kings: Brytta, Walda, Folca, Folcwine, Fengel, and Theoden. The friendship of seven kings Saruman had betrayed, though they trusted him as "a lieutenant of the Steward and warden of the tower."
Likewise, he was also betraying the friendship of seven Stewards of Gondor, as Gondor still considered Isengard its own and not as a part of Rohan: Beren, Beregrond, Belecthor II, Turin II, Turgon, Ecthelion II, and Denethor II.
2013年08月25日 12点08分 1
level 10
历史故事啊?
2013年08月25日 12点08分 2
有关指环王的
2013年08月25日 12点08分
level 15
神话剧?
2013年08月25日 12点08分 3
看懂就说说呗 我好着急啊
2013年08月25日 12点08分
level 10
感觉是个游戏的结局。
2013年08月25日 12点08分 4
明明是个电影
2013年08月25日 12点08分
level 8
额……看不懂……
2013年08月25日 12点08分 5
别害羞 我也看不懂
2013年08月25日 12点08分
level 12

萨如曼获得了关键的管家,被加冕成为国王的标志,开始第二行国王在罗翰。
后来跟着七位王:希优顿。友谊的七位王萨如曼背叛了,尽管他们相信他是“一个中尉的管家和典狱长的塔。”
谁知道对不对呢,大意巴,[黑线]
2013年08月26日 01点08分 6
又看了遍指环王 发现很多地方看不懂 现在更不懂了
2013年08月26日 01点08分
回复 小破孩的地盘 :那就看论坛,
2013年08月26日 01点08分
level 7
萨鲁曼被赋予了键Orthanc的已经Fréaláf国王加冕的马克,开始罗汉国王的第二行后,刚铎管家,贝伦。
,接着七位王Walda Brytta,Folca,Folcwine,Fengel,和希优顿。七位王萨鲁曼背叛了的友谊,虽然他们信任他“中尉的Steward和区长塔。”
同样,他也背叛了七个小组刚铎的友谊,为刚铎仍认为艾辛格其自身的,而不是作为一个罗汉:都灵二第二Belecthor,贝伦,Beregrond,Turgon,第二Ecthelion,和第二德内瑟的。
这是谷歌上翻译的,好像很乱啊,,,,你再整理整理吧,英语已经好多年不用,只能看看谷歌翻译的咋样,不过感觉有点不靠谱,哈哈
2013年08月26日 01点08分 7
level 7
萨鲁曼被赋予了键Orthanc的贝伦,管家刚铎神父后?人?F的加冕之王马克,罗汉国王开始第二线。
随后跟着七位王,Walda,Folca BryttaFolcwine Fengel和希优顿。七位王友谊萨鲁曼背叛了信任,虽然他们称他为“一名中尉管家和区长塔。“
同样,他也背叛了的友谊七小组刚铎,刚铎仍然被认为属于它自己的艾辛格罗汉:贝伦,Beregrond,Belecthor II的一部分,而不是作为,都灵II,Turgon和德内瑟II第二Ecthelion,的。
2013年08月26日 01点08分 8
1