最喜欢 マニフェスト ~谁能帮忙歌词翻译成中文吗
来自: 二皮(他已经死了) 2011-02-17 17:34:30 Superfly - マニフェスト
作曲：多保孝一
作词：越智志帆/多保孝一
右も左にも楽园(パラダイス)
やたらに心が渇く
そうよ 私は梦见たのよ
暗を照らす 希望の歌を
それが私の使命ならば
お愿い 力を贷して顶戴
爱情に饥える 哀しき裏通り(バックストリート)
未来へ导く光を 灯して!
街全体が寝惚けている 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト
右も左も无関心
今にも 枯れてしまいそう
そうよ 私は気付いたのよ
恵まれた世に生きながらも
足元を见失わないために
贵方の力を贷して顶戴
爱を贪る 魅惑の中心街(メインストリート)
眩しいだけじゃ 梦なんて见れないや
大人达が寝惚けている 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト
そうよ 私の名前はブルーズ
世知辛い世に生きながらも
梦追い人と呼ばれる方がいい
贵方の力を贷して顶戴
爱情に饥える 哀しき裏通り(バックストリート)
未来へ导く光を 灯して!
街全体が寝惚けている 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト
今日も聴こえる 置き去りの心の叫び(スクリーム)
差し延べる手から 放たれる光
街全体が寝惚けている今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト

左手边右手边 原来在伊甸园 突然胸中漠然地澎湃
原来如此 我又做梦了
来吧 把黑暗点亮 唱起希望的旋律
如果这就是我今生的使命
大神们 请助我一臂之力
饱受渴求爱情之苦 在冷漠孤独的后巷中徘徊
点燃那盏引导希望的明灯
这昏昏沉沉 毫无生气的大街 对 就是现在 此时此刻
BLUES BLUS
开始我们的宣言
走手边右手边 我毫不在乎
事到如此 我已心灰意冷
是吧 我也察觉到了
在这个美好的世界里我痛苦地活着
为了不再跌倒受伤
请你赐予我力量
贪图爱情的享乐 充满诱惑的中心大街
太过炫目 让我迷失了方向 顿足 沉沦 看不见梦想
昏昏沉沉 还没有睡醒的人们 对 就是现在 此时此刻
BLUES BLUS
开始我们的宣言
对了 我的名字就叫blues
在这艰辛的世界里我痛苦地活着
请叫我追逐梦想的人
请你赐予我力量
饱受渴求爱情之苦 在冷漠孤独的后巷中徘徊
点燃那盏引导希望的明灯
这昏昏沉沉 毫无生气的大街 对 就是现在 此时此刻
BLUES BLUS
开始我们的宣言
此时此刻 我能听到 那早已被弃置一旁的心声的呼唤
那举过头顶的手掌中 光芒在绽放
这昏昏沉沉 毫无生气的大街 对 就是现在 此时此刻
BLUES BLUS
开始我们的宣言