level 8
◆タイトル:関ジャニ∞ 渋谷すばるのスバラジ
◆放送日时:毎周土曜日 24:00~24:30
◆パーソナリティー:渋谷すばる(関ジャニ∞)
档源来自网络
翻译蛋蛋
和24H上生放送冲了的一期。从牢骚开始XD
2013年08月25日 06点08分
1
level 8
Mail:在无名古墓玩了一个多小时,这个算奇怪的mania吗?门把里有奇怪的热衷点吗?
涉:大概……maru很喜欢EVA呢,不过EVA也很有名啦,但是我们其他门把都不大懂,只有maru了解得很详细,所以他应该是很喜欢吧。说起来也没有很奇怪的mania吧。
Mail:没有带钥匙,所以生平第一次像小偷一样侵入了自己的家,虽然成功了,但是一天都觉得怪怪的。Subaru有这样的经验吗?
涉:有的。老家就是住独栋房子的,那时候不带钥匙也完全可以回家的,顺着柱子爬上去就是阳台了,阳台门一打开就是我的房间了XD 有时候觉得这样还比较快,所以我经常这么做的。但是现在一个人在公寓楼住了,在忘记带钥匙的时候真是束手无策啊,会打电话给不动产那里之类的……还是会经常发生啊TT,我也想过要把备用钥匙放在马内甲那里的说,但是,在这个团里,是经常会dokkiri的!一年会来个几次突袭的那种,大家懂的……所以还是不能这样做吧~~
Mail:在集合住宅的一楼洗澡,是有磨砂玻璃的那种,我一边洗一边心情很好地唱着eito的歌,突然被咚咚咚地敲门了,担心会不会是吵到人家了来叫我小声点的。结果一个女生的声音问“是eighter吗?”因为没有料到会被这么说,我很紧张地回了句是,是的。结果隔着门看到对方竖起了大拇指(哈哈哈哈哈哈)。为了再次和这位eighter相遇,今天我洗澡的时候还是唱eito的歌。
涉:呜哇~~这是什么感觉啊,像“stand by me”的感觉。还有这种事情呀~ 被敲门还是有点吓人,但真帅气!
2013年08月25日 07点08分
3
level 8
8question
1.养过独角仙吗?
涉:养过哦!老家在乡下的,附近就有山,所以会抓来养。这样的问题很好哦!
2.石,岩,哪派?
涉:一定要说的话……岩石吧……所以这什么问题啊!(kuwa:本来就是这种corner啦)对对,不要追求太多意义的8字问题,这样就可以了
3.会加红生姜吗?
涉:啊在牛肉饭店里有放着的,我会加!而且是会加很多的类型。大阪烧里会加吗?不会加,而且本身就不喜欢吃。……炒面会加。
4.东京塔怎么样?
涉:不晓得(哈哈哈哈)不过要说的话还是比较喜欢东京塔,因为最东京的感觉,看着就挺高兴的。而且根据不同的时期颜色还会改变呢,不过也还没去过sky tree。
5.
6.人生是什么?
涉:好哲学……真是第一次碰到这种类型,太牛了。可以有很多思考的方法呢,不过我要很认真的来回答哦。最近真的是这么想的:人生是不断揭露自己没用的地方和羞耻的地方的过程。(原话:自分の情けない部分とか耻ずかしい部分っていうのをさらけ出すコトやと思うんですよ 翻译是我的理解,不知道算不算准确)
很久没这么认真的咯!有没有很帅气,这个夏天最佳的决胜台词,决定下来了!其实说实话昨天,看了立川谈志的情热大陆登场的集合DVD,这是他对落语的描述,超帅的好吗,我就照原话说出来了(kuwa:莫非……你这是抄袭……)恩,就引用了哟~(应该是指落语家和观众的战斗,太深奥了)
Ending:「决めちゃったよ!ふふっふっふっふ。」
2013年08月25日 11点08分
4
level 13
霓虹那里的司机但是很有礼貌呢,虽然有些多此一举的感觉~
这边只有春节可以放烟花T^T
非常讨厌虫子→_→
对于我来说,能在身边遇到8er这么是很困难的事情呢╮(╯▽╰)╭
2013年08月25日 12点08分
5
level 12
超级详细的抱怨啊
处女男本色!
光着的时候被人隔着玻璃门竖大拇指好辛苦啊
另外年纪轻轻就经常不记得带钥匙是被横山氏传染了咩
2013年09月20日 15点09分
8