谁能帮我翻译这首歌?
安妮宝贝吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Last Train To Wherever歌词 Feel Spending our days translucent, in and out of everything Hanging out with strangers that’s the way that we begin Staring at the sun, thinking it’s the moon, A tiny indication it’s gonna happen soon. But not like you expect these silhouettes are getting closer They bring you what you need never what you hope for. I guess by now they shoulda told ya I guess by now they’re getting closer. There’s so many things I just don’t wanna say, Like have you got the stuff I need a good day There’s so many things I just don’t wanna do But your way is my way so walk on through Did you get the letter, the one I never sent ya I’m all alone on my own misadventure, seeking something That I don’t wanna find, cos if I do there’s no rewind. Spraying our names on the trains in silver and black Then I make my way back across the tracks I can always find you wherever you are There’s fire in your eyes in the miracle park I’m on the very last train to wherever, reckon that I’ll see you sometime like never, not even in My wildest did I think that it would go like this, Moving through the air, crazy kinda poet kid I owe you this I say to myself I owe you this and nothing else 
2007年08月28日 05点08分 1
level 1
我只知道是长安幻夜背景音乐
2007年08月28日 05点08分 3
level 1
我根本看不懂有些词查都查不到........
2007年08月28日 05点08分 4
level 1
那帮我翻译一下吧.
2007年08月28日 05点08分 6
level 1
楼主 我跟你说下这个帖子 翻译完了你看了我可不可以删了啊
2007年08月28日 05点08分 7
level 2
感觉度过我们的数天半透明的, 在和从每件事物 和我们开始的方式的陌生人一起玩 在太阳注视,想它是月亮, 它要很快发生的极小的指示。 但是不像你期待这些黑色半身侧面影变得比较靠近
2007年08月28日 05点08分 8
level 2
有我就是不想要说的这么多事物, 同类你已经使我需要一个好日子 有我就是不想要做的这么多事物 但是你的方法是我的方法如此走在完成的之上 你收到信, 那一我从不送了 ya 我在我自己的运气不佳的遭遇上全部孤独,寻求某事 如果我做,没有转回,我不对发现, cos 想要。
2007年08月28日 05点08分 9
level 2
翻译的不好用糍粑翻译的着是地3节在银和黑色中喷洒在火车上的我们的名字 然后我横过制造我的方法背面轨道 我无论你在何处总是能找你 有火在奇迹公园中的你的眼睛中 我是在那之上非常最后训练到无论那里, 计算那 我某一个时间将见到你相似的从不, 不甚至在 我的野性我认为它会像这一样去吗, 移动过空气, 发狂的有一点诗人哄骗 我亏欠你这我在心里想着 我别的亏欠你这和无
2007年08月28日 05点08分 10
level 1
...................................................................................................................................................................................................现在谁能告诉我这到底是虾米意思..................................
2007年08月28日 05点08分 11
level 2
呵呵ROCK本来就有很多是无意义的\只是要一种感觉
2007年08月28日 05点08分 12
level 1
无奈
2007年08月28日 06点08分 13
level 0
翻译的太烂了点吧
2010年06月15日 15点06分 14
1