东京审判中季南律师的最后陈词(英文,转)
福州二中吧
全部回复
仅看楼主
level 1
药_穿肠 楼主
请大家一起来指正.也请高手把其他几段<东京>里面的经典英文对白贴出 来,大家一起背,就当练英文吧,希望有一天也能像我们的梅法官,倪律师 一样,大家加油吧(打问号的地方是我听不懂的单词) 背景音:The 870 section,of the international military tribunal(法庭) for the far east is now began,next,the prosecution(检举,起诉) will present his closeing argument. 季南: ladys and gentleman,honorable judges and members of the court,all of the accused,join in the forminglation? and execution of a plan,are conspiracy(阴谋)whose propose was to establish japan's military, political and economic control over the countries with in the Pacific and india Oceans,in order to achieve this goal.japan alone or working with other countries of like mind inblakt()?on a war of aggression(侵略) to subggate? all who is stooding in their way.my prosecution team and i,have produce more then that? evidence(证据) to prove the participation of the accused in these criminal actions. throught off the history of civilization(文明), no one has ever seen humen nature are such a peek? of coolcoty?and bar barriety? (好多不懂) countless people have dead and s? unthinkable death to feed japan's insatiable(不知足的) appetite(欲望) for expansion( 扩张) . by their actions,they have challenged human civilization ,they have challenged peace,and they have challenged the whole world!their common objective(目标) ,their criminal objective,was to insure the domination(统治) of japan's emperor(天皇,皇帝) there is no greater? crime than plotting(计划) and executing(实施) a war of aggression.the security(安全) of the world and its people,was threatened by this plot and destroyed by this war! the only possible out come ? which is the great suffering the world has faced.there for i name? on behalf(利益) of(代表) my college and the ally prosecution term solemnly(严肃地) request the honorable judges of the international military tribunal of the far east,to severely(严厉地) punish those responsibale(有责任的) for this horrible war of aggression,in the name of justice,in the spirit of confasion? and in the name of humanity! 威廉姆: the presentaion of the cases(案例) before the international militory tribunal of the far east is included. the verdict(裁决,判决) will be announce(宣布,通告) after the judges final delibrations? until that time ,the court is ever? assess(评定)? 
2007年08月28日 04点08分 1
level 7
@!#$&*()_+|°;/-蕞汏の敌朲╱/”就昰▂.;钠内鈊菂自j!|'
2007年08月28日 04点08分 2
level 1
厉害咧~没看的那么仔细……
2007年08月28日 09点08分 3
level 7
季南: ladys and gentleman...这句看的懂.."女士们先生们"
2007年08月28日 11点08分 4
level 1
额……
lz
精神可嘉啊……
2007年08月29日 00点08分 5
level 1
额……楼主转贴精神可嘉啊……
2007年08月29日 00点08分 6
level 6
此人原型和英达颇像
2007年08月29日 00点08分 7
level 1
整部片子只有大川周明(装疯的那个 没几句台词)和倪律师还有和尚(编剧还是导演忘了 客串的)是大陆演员 其他都是港台的 唉~ 大陆演员的素质啊~ 貌似只有英达的英语比较好~
2007年08月29日 02点08分 8
1