【疑问】贪狼英文究竟是Dohbe还是Dubhe?
恶魔幸存者2吧
全部回复
仅看楼主
level 9
8023元芳 楼主
恕本人才疏学浅,却又有考据的病,本来很简单的问题复杂化了,求各位前辈指导。
和友人讨论时不经意发现的动画与游戏的不统一之处,于是上图:
1.下面是【游戏公式书中】贪狼的介绍,右上角英文为【Dohbe】
2.于是去翻了翻【动画公式书】,(见下图)贪狼的英文写的是【Dubhe】。。。难道游戏和动画之中某个出现bug了?
3.复习tv时截了栗木U盘里的资料图,(见下)贪狼英文为【Dohbe】,跟游戏公式书里一样,但是和自己的动画公式书矛盾了。。。(仔细一看,这说明还是法语的= =)
4.于是忍不住【百度】了一下,(见下图)英文是【Dubhe】
5.不放心又去【wiki】了一下,人家写的也是【Dubhe】。。。
-------------------------------------------------------------------
于是我混乱了。。。。游戏和tv都有bug了么?!还是日文假名读法的关系系?
2013年08月24日 09点08分 1
level 10
.........咱认定是Dubhe!!
2013年08月24日 09点08分 2
2333 既然wiki和百度都这么说了,那应该是Dubhe~~~~~要不是你的这篇文,我还不会去考据呢~~游戏机没电了,不知道游戏里会不会提到。。。要是有英文的话,我也想办法弄个图下来~wwww
2013年08月24日 09点08分
回复 8023元芳 :O(∩_∩)O好的~~
2013年08月24日 09点08分
1