level 5
第一楼先说点废话: 1.整理根据了人民文学出版社版本的。 2.只要是邓布利多的话,我都搜集了,想取其精华的请自己复制。 ---------------------------------- 借此纪念有史以来最伟大的巫师,霍格沃茨历史上最出色的校长:阿不思•珀西瓦尔•伍尔弗里克•布赖恩•邓布利多。
2007年08月27日 14点08分
1
level 5
第一部 哈利•波特与魔法石 P5 我早就该想到了。 ――自言自语 真没想到会在这里见到您,麦格教授。 ――对麦格 P6 我亲爱的教授,我从来没见过一只猫像这样僵硬地呆着。 ――对麦格 一整天?您本应当参加庆祝会呀?我一路来到这里,至少遇上了十二场欢快的聚会和庆祝活动。 ――对麦格 您不能责怪他们,十一年来值得我们庆贺的事太少了。 ――对麦格 好像是这样,我们应该感到欣慰。您来一块柠檬雪糕好吗? ――对麦格 一块柠檬雪糕。这是麻瓜们的一种甜点,我很喜欢。 ――对麦格 我亲爱的教授,像您这样的明白人,总改可以直接呼他的大名吧?什么神秘人不神秘人的,全是瞎扯淡――十一年了,我一直想方设法说服大家,直呼他本人的名字:伏地魔,要是我们还继续叫神秘人神秘人的,一切就都乱套了。我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。 ――对麦格 您太抬举我了。伏地魔拥有我永远也不会有的功力。 ――对麦格 幸亏这里很黑,庞弗雷夫人说她喜欢我的新耳套以后,我还没有像现在这样脸红过呢。 ――对麦格 P7 我知道……我知道…… ――对麦格 我们只能猜测,我们可能永远也不会知道。 ――对麦格 海格肯定迟到了。顺便问一句,我想,大概是他告诉您我凹到这里的吧? ――麦格 我是来接哈利,把他送到他姨妈姨父家的。现在他们是他唯一的亲人了。 ――对麦格 P8 这对他是最合适的地方。等他长大一些,他的姨妈姨父会向他说明一切。我给他们写了一封信。 ――对麦格 说得对极了,这足以使任何一个孩子冲昏头脑。不会走路,不会说话的时候就一举成名!甚至为他根本不记得的事情而成名!让他在远离过去的地方成长,直到他能接受这一切,再让他知道,不是更好吗? ――对麦格
2007年08月27日 14点08分
2
level 5
海格会把他带到这里来。 ――对麦格 我可以把我的身家性命托付给他。 ――对麦格 海格,你总算来了。这辆摩托车你是从哪里弄来的? ――对海格 没有遇到麻烦吧? ――对海格 P9 是的,他一辈子都要带着这道伤疤了。 ――对麦格 即使有办法,我也不会去做。伤疤今后可能会有用处。我左边膝盖上就有一个疤,是一幅完整的伦敦地铁图。好了――把他给我吧,海格――咱们最好还是把事情办妥。 ――对麦格,海格 好了,到此结束了。我们没必要继续待在这里。咱们还是去参加庆祝会吧。 ――对麦格,海格 希望很快和您见面,麦格教授。 ――对麦格 P10 祝你好运,哈利。 ――对哈利 P75 欢迎啊!欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前,我想讲几句话。那就是:笨蛋!哭鼻子!残渣!拧! 谢谢大家! ――对学生 P77 哦,现在大家都吃饱了,喝足了,我要再对大家说几句话。在学期开始的时候,我要向大家提出几点主意事项。 一年级新生注意,校园里的树林一律禁止学生进人。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。 ――对学生 再有,管理员费尔奇先生也要我提醒大家,课间不要在走廊里施魔法。 魁地奇球员的审核工作将在本学期第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。 最后,我必须告诉大家,凡不愿意遭意外,痛苦惨死的人,请不要进人四楼靠右边的走廊。 ――对学生 现在,在大家就寝之前,让我们一起来唱校歌! ――对大家
2007年08月27日 14点08分
3
level 5
P78 每人选择自己喜欢的曲调。预报,唱! ――对大家 音乐啊,比我们在这里所做的一切都更富有魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。 ――对大家 P124 (信) 你父亲死前留下这东西给我。 现在应该归还给你。 好好使用。 衷心祝你圣诞快乐。 ――对哈利 P130 这么说――你又来了,哈利? ――对哈利 真奇怪,隐形以后你居然还变得近视了。 ――哈利 P131 这么说,你和你之前的千百个人一样,已经发现了厄里思魔镜的乐趣。 ――对哈利 不过我猜想你现在已经知道它的魔力了吧? ――对哈利 还使你的朋友罗恩看到自己变成了男生学生会主席。 ――对哈利 我可不是非要隐形衣才能隐形。那么,你能不能想一想,厄里斯魔镜使我们大家看到了什么呢? ――对哈利 让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用,也就是说,他在镜子里看到的就是他自己的模样,明白点什么了吗? ――对哈利 也对,也不对,它使我们看到的只是我们内心深处最迫切,最强烈的渴望。你从未见过你的家人,所以就看见他们站在你的周围。罗恩•韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌,所以他看见自己独自站着,是他们中间最出色的。然而,这面镜子既不能教给我们知识,也不能告诉我们实情。人们在他面前虚度时日,为他们所看见的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现。 明天镜子就要搬到一个新的地方了,哈利,我请你不要再去找它了,如果你哪天碰巧看见它,你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想,而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。好了,为什么不穿上那件奇妙无比的隐形衣回去睡觉呢? ――对哈利 那还用说,你刚才就这么做了。不过,你还可以再问我一个问题。 ――对哈利 我?我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。 ――对哈利 袜子永远不够穿,圣诞节来了又去,我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。 ――对哈利
2007年08月27日 14点08分
4
level 5
P138 干得好,很高兴看到你没有整天想着那面魔镜……生活得很充实……太好了…… ――对哈利 P160 (信) 以防万一。 ――对哈利 P183 下午好,哈利。 ――对哈利 不要激动,亲爱的孩子,你说的这些话已经有点过时了,奇洛没有拿到魔法石。 ――对哈利 哈利,请你镇静一些,不然庞弗雷夫人就要把我赶出去了。 ――对哈利 都是你的朋友和崇拜者送给你的礼物你和奇洛教授在地牢里发生的一切,是一个完完全全的秘密,而秘密总是不胫而走,所以,全校师生自然是都知道了。据我所知,你的朋友弗雷德和乔治•韦斯莱本来还送给你一只马桶圈。他们无疑是想跟你逗个乐子,可是庞弗雷夫人觉得不太卫生,就把它没收了。 ――对哈利 三天.罗恩•韦斯莱和格兰杰小姐若是知道你形过来了,一定会觉得松了口气。他们一直担心极了。 ――对哈利 看来没法子分散你的注意力。好吧,咱们就谈谈魔法石。奇洛教授没有能够把它从你手里夺走,我及时赶到阻止了他。不过我必须说一句,你其实一个人就对付得很好。 ――对哈利 我和猫头鹰显然是在空中错过了。我一到达伦敦,就发现我应该回到我刚刚离开的地方。我赶来的恰是时候,正好把奇洛从你身上拉开―― ――对哈利 P184 我还担心已经太晚了。 ――对哈利 不是魔法石,孩子,我指的是你――你为了保卫魔法石差点儿丢了性命。在那可怕的一瞬间,我吓坏了,以为你真的死了。至于魔法石嘛,它已经被毁掉了。 ――对哈利 哦,你居然还知道尼可?你把事情搞得很清楚,是吗?是这样的,尼可和我谈了谈,我们一致认为这是最好的办法。 ――对哈利 他们存了一些长生不老药,足够让他们把事情料理妥当。然后,是啊,他们会死。 ――对哈利 我知道,对你这样年纪轻轻的人来说,这似乎有些不可思议;但是对尼可和佩雷纳尔来说,死亡实际是就像是经过漫长的一天之后,终于可以上床休息了。而且,对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道,魔法石其实并不是多么美妙的东西,有了它,不论你想要拥有多少财富,获得多长寿命,都可以如愿以偿!这两样东西是人类最想要的――问题是,人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。 ――对哈利
2007年08月27日 14点08分
5
level 5
就叫他伏地魔,哈利。对事物永远都使用
正确的
称呼。对一个名称的恐惧,会强化对这个事物本身的恐惧。 ――对哈利 他没有消失。他仍然躲在什么地方,也许正在物色一个愿意让他分享的躯体……他不算是真正地活着,所以当然也就不可能被杀死。他当时只顾自己溜走,完全不顾奇洛的死活;他对敌人心狠手辣,对自己的追随者也一样冷酷无情。不过,哈利,你也许只是耽搁了他,使他不能马上恢复力量,将来还需要另外一个人做好重复准备,和他一决死战――如果他一而再,再而三地被耽搁,他也许就再无法恢复力量了。 ――对哈利 P185 真相,这是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。不过,我会尽量回答你的问题,除非我有充分的理由守口如瓶,那样的话,我希望你能原谅我。我当然不能说谎话骗你。 ――对哈利 哎呀,你问我的第一件事,我就不能够告诉你。今天不能,现在不能。总有一天,你会知道的…..暂时先别想这件事吧,哈利。等你再长大一些……我知道你不愿意听这个话……等你做好了准备,你自然就会知道了。 ――对哈利 你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白,那就是爱。他没有意识到,像你母亲对你那样强烈的爱,是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤,不是看得见的痕迹……被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。他就藏在你的批发里。正是由于这个愿因,奇洛不能碰你。奇洛的内心充满仇恨,贪婪和野心,把灵魂出卖给了伏地魔,他碰了一个身上标有这么美好印记的人,是会感到痛苦难忍的。 ――对哈利 呵――你父亲碰巧把它留给了我,而我认为你大概会喜欢它。很有用的东西……当年,你父亲在这里上学的时候,主要是靠它溜进厨房偷东西吃。 ――对哈利 尽管问吧。 ――对哈利 是斯内普教授,哈利。 ――对哈利 是这样,他们确实互相看着不顺眼。很有点像你和马尔福先生。后来,你父亲做了一件斯内普永远无法原谅他的事。 ――对哈利 他救了斯内普的命。 ――对哈利 P186 是的……人的思想确实非常奇妙,是吗?斯内普教授无法忍受这样欠着你父亲的人情……我相信,他这一年之所以想方设法地保护你,是因为他觉得这样就能使他和你父亲扯平,谁也不欠谁的。然后他就可以心安理得地重温对你父亲的仇恨…… ――对哈利 是最后一个吗? ――对哈利
2007年08月27日 14点08分
6
level 5
啊,我很高兴你终于问我这件事了。这是我的锦囊妙计之一,牵涉到你和我之间的默契,这是很了不起的。你知道吗,只有那个希望找到魔法石――找到它,但不利用它――的人,才能够得到它;其他的人呢,就只能在镜子里看到他们在捞金子发财,或者喝长生不老药延长生命。我的脑瓜子真是好使,有时候我自己也感到吃惊呢……好了,问题问得够多了。我建议你开始享受这些糖果吧。啊!比比多味豆!我年轻的时候真倒霉,不小心吃到一颗味道臭烘烘的豆子,恐怕从那以后,我就不怎么喜欢吃豆子了――不过我想,选一颗太妃糖口味的总是万无一失的,你说呢? ――对哈利 呸,倒霉!是耳屎! ――对哈利 P188 又是一年过去了!在尽情享受这些美味佳肴之前,我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年!你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些……前面有整个暑假在等着你们,可以让你们在下学期开始之前,好好把那些东西消化消化,让脑子里腾出空来…… 现在,据我所知,我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式,各学院的具体得分如下:第四名,格兰芬多,三白一十二分;第三名,赫奇帕奇,三百五十二分;拉文克劳四百二十分,斯莱特林四百七十二分。 ――对大家 P189 是啊,是啊,表现不错。不过,最近发生的几件事也必须计算在内。 ――对大家 呃,呃,我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了…… 第一项, 罗恩•韦斯莱先生…… ――对大家 ……他下赢了霍格沃茨最精彩的一盘棋,我为此奖励格兰芬多学院五十分。 ――对大家 第二项――赫敏•格兰杰小姐……她面对烈火,冷静地进行推理,我要奖励格兰芬多学院五十分。 ――对大家 第三项――哈利•波特…… ……他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气,为此,我还要奖励格兰芬多学院六十分。 ――对大家 勇气有很多种类,对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。因此,我要奖励纳威•隆巴顿先生十分。 ――对大家 P190 这就意问着,我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。 ――对大家
2007年08月27日 14点08分
7
level 5
这也许是最好的结局,因为只要Dumbledore活着,他决不会让Harry单独面对Voldemort,这样故事或许永远收不了场。而究竟怎么死呢?被Voldemort杀死吗?不可能,Dumbledore是20世纪最伟大的巫师,是Voldemort唯一害怕的人,而且这种害怕是骨子里的,永远无法克服,是问一个人怎么可能打败一个自己害怕到骨子里的人呢?战斗还没开始,Voldemort在心理上已经一败涂地了。常言道邪不胜正,作为正义的代表,任何一个邪恶人士杀死Dumbledore都是不合情不合理的,因此他只能死在正义人士的手上,换言之,他是要被自己人杀死的。于是就有了与Snape串通好的计谋,牺牲小我,以为正义。Dumbledore已然成为了一种精神,他的死无疑是重于泰山的。
2007年08月27日 14点08分
8