一楼给度娘
韩网今日新闻汇总~~

坐等

【周三周四电视剧的收视率《主君的太阳》第1位稳固vs《两周》紧追 】
[金甫熙记者]周三周四电视剧的收视率战争中《主君的太阳》占据了首位。
8月23日收视率调查公司尼尔森韩国透露,本月22日sbs周三周四剧《主君的太阳》在全国标准16.6%的收视率。这是今年记录的广播比16.2%上升了0.4个百分点的数值。
同时间段播出的mbc周三周四剧《两周》的“p 2.0%上涨10.1%的收视率,同时上升到两位数。在kbs2电视台的《刀和花》为4.5%的收视率。
周三周四剧占据第1位的《主君的太阳》是女鬼的能力的女观众的插曲,刺激感兴趣。但在14天的津津有味的追击剧《两周》“小幅上升趋势,因此正北正南周三周四剧,今后有可能被推翻。
另一方面当天《主君的太阳》中州众院(苏志燮饰)在自己的独岛症,泰空置(孔孝真饰),并坦白敞开心扉的样子播出。另外,鬼”的事实降雨(——国家)藏在泰空置,怀疑降雨,画的样子,三个人的三角关系,备受关注。
《两周情人》的“泰山(李俊基饰)和大治国(千虎珍)画的会面。在水中的泰山,是我给泰山治国曾通过독초假扮成告诉的法律。(照片出处:sbs《州郡的太阳》节目截图mbc《两周情人》“广播截图)

[新闻,政府支援的记者]
闵准国在文一石的架势。
8月22日播出的mbc周三周四剧《两周》(编剧苏贤京/导演在第6回合)萤石手的反面角色文日锡(赵民基饰)是绝对反面角色的露面画的样子。
文日锡得知张泰山(李俊基饰)手中有记录自己的不正之风的数码相机,想要追回。但是警方认为张泰山已经死亡,调查终结。在这种情况下，已经没有找回相机的办法。
文日锡调查张泰山周围的人,得知泰山有个需要骨髓移植的女儿秀珍的事实。文日席寻找到病室前狡猾的面带微笑地看着她的脸。绝对反面角色文日席的脸和清澈的面部,紧张感急剧增大！
今后文日锡用秀珍为诱饵,向张泰山施压、威胁，预计他的恶劣的手段逐渐达到极限。秀珍的承认泰山为爸爸的欢喜和文日席的面貌,更增添了可看性。
网民们表示:“文一石想要抓走秀珍了吗?”、“昨天看着秀珍开心的样子配上文一石的笑真正令人毛骨悚然”、“赵民基扮演这样这么好没想到”、“超害怕。”等反应。
收视率也大幅上涨。收视率调查公司尼尔森韩国透露,8月22日播出的mbc《两周》的第6回合”(10.1%)、5次广播分8.1%相比上升了2个百分点。(照片= mbc《两周》《截图)

【《两周》收视率后劲,发挥…】
(首尔新闻)1 =尹镇实习记者= mbc《两周》两位数的收视率”,并再次进入了自身最高收视率。
23日,据收视率调查公司尼尔森韩国透露,前天播出的《两周》收视率的全国(10.1%),创下了历史最高记录。与第5集相比上升了2% 的数值。《两周》的收视率又一次达到两位数，后程发力，展现备受关注。
在当天的节目中张泰山(李俊基饰)从悬崖上掉下和韩治国(千虎珍饰)出现救了在水中的泰山,并告诉他他利用毒草变装的方法。接着泰山来到医院为了看一眼自己的女儿秀珍,这种恳切的心情，让观众的心为其动容。
另外,东时间段播出的sbs《主君的太阳》是16.6%,周三周四剧收视率第一。kbs2电视台的《刀和花》为4.5%,出现本身重新收视率最低纪录。

顶 着吧用不用
十五字

这部戏才第六集，还没真正展开来，现在都是泰山在逃，会开始反击的，等反击战开始，绝对会逆袭的~~~

【“两周”李准基多样的化妆变身，成为看点。】
mbc周三周四剧《两周》(编剧苏贤京/导演孙萤石)背负杀人污名的张泰山(李俊基饰)因为了通过移植骨髓救女儿秀珍(纤瘦美饰)而逃亡的故事。
《两周》的主角张泰山时有外表变身。真正的杀人犯是文日锡(赵民基饰)，张泰山并没有杀人，但是为了把骨髓移植给女儿,所以在骨髓移植手术之前张泰山要逃跑。在此过程中,张泰多种变身，隐瞒身份,提升了“两周”的紧张感，避开警方逃跑的过程惊心动魄。
8月22日播出的mbc周三周四剧《两周》在第6回合，张泰山戴帽子,眼睛和脸肿胀,在瞒骗警察方面取得了成功。当天，泰山在自己救命恩人韩志国(千虎珍饰)的帮助下,得到涂了皮肤会肿的药草。张泰山开着卡车去医院看望女儿秀珍。
张泰山变身已经不是第一次了。在今年8月15日播放的《两周》中第四集泰山逃入母女居住的房子,利用这家里的物品乔装，张泰山戴着墨镜头发改为分头旁边,身穿灰色西装。当天泰山在公交车上遭遇警察盘问不躲,反而和警察堂堂正正的眼神对视。
张泰山的多种变身使电视剧紧张感也在不断提高。张泰山必须在2周时间中不停逃跑,因此,今后剩下的10日,张泰山的多种变身,可以预测。(照片= mbc周三周四剧《两周》《截图)

我已经尽量修改了，应该看得懂吧。。。
*************************************************
【李准基的紧迫的逃亡形象和感性表演而成为话题。】
本月22日播出的mbc周三周四剧《两周》(编剧苏贤京、孙艺珍萤石)的李准基的名牌演技得到本身的最高收视率。
当天播出的《两周》的10.1%(尼尔森korea、全国为准)的收视率,比前一集p上升2%
特别是此次在俊基在剧中饰演被冤枉地杀人犯张泰山一角，把拼命的逃跑的样子和逃狱爸爸的父爱形象同时表现出来，获得很多好评,因此,观众们的反应也非常热烈。
在当天的节目中,演员张泰山(李俊基饰)为了安抚已经看到播出自己死亡的可能性新闻正在担心中的仁惠(朴荷善分),展现出看着偷偷接自己的电话哭的凄美的仁惠而心痛的面貌。
另一方面,“两周”每周星期三、星期四下午10时播出。

【《两周》李准基的父爱粗俗但暖和】
虽然过着没有意义的人生,但在逃走的过程中暴露出的张泰山的品德和温暖的人情味等使观众对张泰山的印象大为改观。其中,实力的武打戏还有沉重的感情戏顺利消化等完全投入的李准基的卓越的演技大放异彩。
另外仁惠和张泰山、林承佑的关系,事先知道的朴在京(金素妍分)得知泰山可能已死的消息后，她愤怒地说：“真的死了吗？你这个骗子！女儿骨髓移植前夕,为什么还是杀人！”但是很快，朴在京就对张泰山的杀人事件持怀疑态度，于是监听到了泰山和仁惠的电话。另外,文日席和笔录熙(金惠玉分)为了张泰山的诱饵,靠近女儿秀珍的姿态使观众对事件进一步的方向更感兴趣。

好多新闻
关键还都是正面的积极向上的

这翻译的不敢直视啊==。再也不相信有道了==。

楼主大好人，比百度在线翻译好太多了！赞！！！！！

谢谢楼楼搬资源了，希望收视越来越给力！

好多新闻啊，大发啊