Ouragan这首歌在网上和吧内资源都只能找到外文歌词
吧友可以分享一下歌词的中文翻译吗？
歌词大意也可以
喜欢这个旋律，觉得如果明白歌词在讲什么，在理解这首歌的意义上会更准确
谢谢
为方便翻译，我把外文歌词先放在这个帖子里，保持完整，重复的唱词也不删节了
Ouragan
Vision d'orage,
J'voudrais pas
qu'tu t'en ailles.
La passion comme
une ombre,
Fallait que j'y
succombe.
Tu m'enla?ais,
Dans les ruines
du vieux Rome.
A part nous, y a
personne.
Seul le tonnerre
résonne,
M'emprisonne,
Tourbillone.
Comme un ouragan
Qui passait sur
moi,
L'amour a tout
emporté.
T'es restée,
l'envie
Et l'accent
d'furie
Qu'on ne peut
plus arrêter.
Comme un
ouragan,
La tempête en
moi
A balayé le
passé,
Allumé le vice.
C'est un
incendie
Qu'on ne peut
plus arrêter.
Vision d'image
D'un voyage qui
s'achève
Comme une nuit
sans rêve,
Une bataille
sans trêve,
Cette nuit à
Rome.
Ton absence me
dévore
Et mon c?“ur bat
trop fort.
Ai-je raison ou
tort
De t'aimer
tellement fort ?
Comme un ouragan
Qui passait sur
moi,
L'amour a tout
emporté.
T'es restée,
l'envie
Et l'accent
d'furie
Qu'on ne peut
plus arrêter.
Comme un
ouragan,
La tempête en
moi
A balayé le
passé,
Allumé le vice.
C'est un
incendie
Qu'on ne peut
plus arrêter.
Désir, trahir,
maudire, rougir,
Désir, souffrir,
mourir, pourquoi ?
On ne dit jamais
ces choses là.
Un sentiment
secret, d'accord,
Un sentiment qui
hurle fort.

同求

可以再问一下么