两周★130822★【笑点】他叫她大婶 她叫他叔叔……
twoweeks吧
全部回复
仅看楼主
level 5
过龙之情🍁 楼主
[狂笑]我一听俩人这互相的称呼我就笑得不行了，他叫她大婶 她叫他叔叔……这是什么辈分……
2013年08月22日 09点08分 1
level 12
幽静花灵º
哪里？还没看中字的伤不起
2013年08月22日 09点08分 2
秀小贤92
他帮忙接生那里
2013年08月22日 09点08分
level 6
¨殘鱈゛
刚开始我一眼就觉得那个大婶比泰山年纪大诶，听她喊是叔叔吗？我怎么记得是哥哥和姐姐什么的。完全违和了。
2013年08月22日 09点08分 4
过龙之情🍁
我完全听不懂，腾讯视频的字幕就是“大婶”和“叔叔”[哈哈]
2013年08月22日 09点08分
¨殘鱈゛
@幽之情 那大概我记错了啦，反正听着好别扭啊~
2013年08月22日 09点08分
周小米粒☞
回复 幽之情 :大婶和大叔。。。。。
2013年08月22日 14点08分
level 8
baby赞赞😍
这个，我也觉得很奇怪[汗]
2013年08月22日 09点08分 6
level 10
直立行走中
韩国人见到陌生的成年人叫大叔、大婶是一种尊称
叫偶吧是女孩子对心仪的男子的称呼吧
2013年08月22日 09点08分 7
过龙之情🍁
要是放中国被叫大婶什么的 就生气了……[吐舌]
2013年08月22日 09点08分
level 12
若水紫茗
在韩国 阿扎希 阿居嘛 是对成年男女的称呼 （结婚了的）对比于阿嘎希 不一定带有辈分的意思 只是亲切的表示 也不是高敬语 高敬语叫 阿居嘛nin 女孩比自己大点男生叫哦吧
2013年08月22日 10点08分 8
level 8
chunchunaizhi
因为那个女人想吃泰山一毛钱豆腐。
叔叔和婶婶不应该是一家的吗[哈哈]
2013年08月22日 10点08分 9
level 9
其实我不二pyy
2013年08月22日 10点08分 10
level 12
响亮的668
我也看见了 笑死我了 这两人真逗啊 他叫她大婶 她叫他大叔
2013年08月22日 10点08分 11
过龙之情🍁
[笑眼]
2013年08月22日 13点08分
level 12
姗姗来迟WPS
哈哈，阿加西
2013年08月22日 11点08分 12
level 6
独霸凄潇湘
有的有的……看的时候也在窘这两个人的称呼……
2013年08月22日 13点08分 13
level 5
dhigh2012
我看的时候也发现，顿时纠结了起来···
2013年08月22日 14点08分 14
level 11
张好人捣蛋
嗯啊，我也发现了，有个女的生孩子那段，跟泰山他叫她大婶，她叫他大叔[奸笑]
2013年08月22日 14点08分 15
level 12
久未放晴free
这很正常，你看其他韩剧，如果是两个大叔大婶级别的，就是有这样称呼对方的。例如，糟糠之妻俱乐部里也有。
2013年08月22日 14点08分 16
1