【ROB】酒窝自己对季终的描述
robertkazinsky吧
全部回复
仅看楼主
level 12
evagreen9 楼主
“I’m nervous,” Rob told Kit Hoover and guest co-host Alfonso Ribeiro on Wednesday’sAccess Hollywood Live, when asked if he was excited for fans to see the showdown. “There’s a lot happening this Sunday, especially with Warlow and Sookie.” And the action will be even more surprising/provoking than Warlow and Sookie’s [Anna Paquin] infamous faerie-world cemetery romp. “It’s lot worse than that. There’s a lot of scary things that have to happen this Sunday to tee us up for next season,” Rob explained. “It’s been a fairly action-packed season – we’ve already lost a lot of characters and we’ve seen a lot of gore. There’s been a lot of crazy stuff and we have one more episode to finish everything off and I think it’s the most action-packed episode of the season.” Fans may want to keep one of Lafayette’s hankies nearby to dry their eyes during the finale, as Rob said the show will lose more than one character on Sunday (after already having lost Todd Lowe’s Terry Bellefleur and Michael McMillian’s Steve Newlin this season). “[The finale has] action, sex, flying, death, biting, blood. It has multiple deaths!” he told AccessHollywood.com prior to his AH Live interview on Wednesday. “It has everything you could want.”
2013年08月22日 07点08分 1
level 5
翻译?
2013年08月22日 08点08分 2
level 6
求大神翻译
2013年08月22日 13点08分 3
level 12
evagreen9 楼主
伪神来翻译
2013年08月22日 14点08分 4
level 12
evagreen9 楼主
大家万众期待的牙缝和酒窝会在礼拜天发生好多事情,但是比你们想象的更糟糕。而且会发生很多疯狂的事情,至少还会再失去一个角色,最后一集包含性,动作,死亡,咬,总之有你们想要看到的一切。
我英语啊奇烂,当年四级勉强过了,不过我还是觉得这段话太扯淡,什么狗屁想看到的一切!我不想看到的都发生了!!
2013年08月22日 14点08分 5
level 3
我来意译一下,别纠结单字了。[郁闷]
2013年08月22日 14点08分 6
level 3
“我很紧张,”Rob在Wednesday’s Access好莱坞直播节目中,当Kit Hoover和一同主持的嘉宾Alfonso Ribeiro提及他是否对TB的Fans看到本剧的摊牌情节时是否感到兴奋时是这么说的。(我知道翻的很扭曲,但是复合句就这样……)
“这个周末的节目中会发生很多事,特别是关于Warlow和Sookie。”而节目的内容也不仅限于Warlow和Sookie在墓地的精灵世界里你S来我M去。
“事情的发展将会更糟。会发生很多可怕的事情直接影响到下一季,”Rob解释说。“这是充满意外(我觉得意义上更类似于意外)的一季,很多熟悉的角色相继离去让本季充满了血腥。这一季发生了很多疯狂的事情而我们还剩一集来给它做一个了解,我觉得这集会是本季最刺激的一集。”
Fans们观看季终集的时候也许需要Lafayett的手帕来擦拭眼睛,就像Rob说的那样,周末的节目中将会有更多的角色离去(我们已经失去了……blablabla,Fans们自己数把……)。
“【季终集中将会有】行动,性,飞行(?),死亡,撕咬(我觉得应该是啃脖子对吧……)和血腥。将会有各种各样的死亡!”Rob周三面对采访时是这么说的,“它有你想要的一切。”
2013年08月22日 14点08分 7
谢谢[勉强]
2013年08月22日 15点08分
回复 evagreen9 :我不想要!!!笨笨太坏了!怎么能这么说![泪]
2013年08月22日 15点08分
回复 gothcat :男人不坏女人不爱[勉强]总是万年受也太委屈了
2013年08月22日 15点08分
我没觉得它有我想要的一切!
2013年08月22日 15点08分
1