疑问？？日本的五元硬币和“有缘”有关系吗？？

level 6

山哥再临楼主

怎么看都是“五元”和“无缘”相像啊...http://www.cococomic.com/Comic/3301/24788/6.htm?v=6*s=8就是看到这里不明白了...

2007年08月27日 03点08分 1

level 6

山哥再临楼主

哦，谢谢高人了！！

2007年08月29日 04点08分 3

level 1

2楼呢？说啥了？

2007年08月29日 05点08分 4

level 0

是御缘吧.....

2007年08月29日 05点08分 6

level 0

在日语中，"御缘"和"5元"同样发音。以前有一种习俗就是在送人礼物的时候，放入一枚5元硬币，取其谐音，示意送礼双方之间的一种缘分。=。-

2007年08月29日 06点08分 7

level 0

5元go an...

2007年09月07日 14点09分 9

level 1

"5元"不是汉语中的“无缘”，而是日语中的"御缘"就是缘分的意思汉语是 wu yuan = wuyan日语是go an = goan

2007年09月08日 02点09分 10