据了解，自2012年9月县档案局正式启动洞头方言语音建档工作以来，该局适时成立了洞头方言语音建档领导小组，落实洞头方言语音建档专项经费，并多次在洞头有线电视台和报纸、网站等媒体宣传洞头方言语音建档工作的重要性和相关事项，得到了全县各界人士的积极响应。
通过推荐和自荐，认真对每个报名者进行严格的审查，最后确定了由邱国鹰、庄明松、杨志林、郭温林、吕良宏五位在洞头方言和民俗方面有深入研究的专家组成洞头方言语音建档评审小组，明确了方言语音建档的业务标准和要求，确定洞头本地土生土长、对洞头方言有深厚研究的郭温林老师为文本发音人，由洞头本地著名的青年歌手陈均萍演唱歌曲《半屏山》。在县电视台录音室完成录制后，根据建档音视频标准，最终形成46分钟的洞头语音建档视频成果8.08G，音频成果457M，圆满完成了洞头方言语音建档工作，“洞头话”得以永久保存。
据介绍，录制工作完成后，下一步我县将对通过对洞头方言语音建档成果的宣传展示，引导青少年学习洞头方言，重视方言所包蕴的丰厚文化内涵和价值，积极鼓励青少年成为民间文化的传播者和传承者。同时，借助洞头县创建国际性旅游休闲岛的机遇，也要让更多旅游者知道洞头方言、了解洞头方言，使象征洞头悠久历史和文化底蕴的洞头方言得到更广泛的传播，从而，起到了促进洞头档案文化、洞头旅游经济发展的双重作用。