吐槽一些恶魂繁中版的翻译
黑暗之魂吧
全部回复
仅看楼主
level 8
约_梭托
楼主
Great Sword,Great Axe,Great Club统统翻译成“卓越剑、卓越斧、卓越棍棒”。。。
他是不是忘了Great有巨大的意思。。。。
2013年08月19日 03点08分
1
level 13
悠狐狸◎
相比之下黑魂的翻译就很好……
2013年08月19日 03点08分
2
level 13
贴吧用户_04QQCAQ
你只要这样想“噢..原来是日本的游戏啊难怪...”
2013年08月19日 04点08分
3
level 14
dudupt
恶魂的翻译有点拗口。。
2013年08月19日 07点08分
4
level 10
ArcSkeleton
大菠萝式翻译
2013年08月19日 12点08分
5
1
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
你只要这样想“噢..原来是日本的游戏啊难怪...”
![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
大菠萝式翻译