求助FA第一卷，精品堂的翻译质量如何？
fateapocrypha吧
全部回复
仅看楼主
level 1
dy881218 楼主
之前买了本唯亚文化的，那错字多的不忍直视，翻译也不咋地，人名一会儿中文一会儿英文，看得很难受,精品堂的如何
2013年08月18日 16点08分 1
level 1
dy881218 楼主
手滑，多发错了，请删
2013年08月18日 17点08分 2
level 13
涩塞寄弃
都不是正版……指望什么质量……
2013年08月18日 21点08分 3
level 13
涩塞寄弃
没记错的话精品堂把ruler给音译了……→_→
2013年08月18日 21点08分 4
dy881218
只记得唯亚的的给译成露娜了
2013年08月19日 04点08分
level 12
蔷薇雷神
精品堂的同样错字多、前后表述有出入。。不过还是能看的
2013年08月19日 03点08分 5
1