刚买的福袋,哪位大神翻译一下
某科学的超电磁炮吧
全部回复
仅看楼主
level 12
嘻哈雷伊 楼主
2013年08月17日 09点08分 1
level 13
姐姐大人,黑、黑子我已经——————!!!!(其实我是乱翻译的)
2013年08月17日 09点08分 2
......的确有这个意思也说不定
2013年08月17日 09点08分
哦,看来你翻得很准确
2013年08月17日 10点08分
level 12
嘻哈雷伊 楼主
当然也可以自行脑补
2013年08月17日 10点08分 3
level 13
お姉さま…く、黑子は、黑子は、もぅつつ!我用特殊符号一个个对照打出来的.
为什么翻译出的是这个东西?→_→姐姐大人…但是,黑子,黑子,也ぅつつ![怒]
2013年08月17日 10点08分 4
果然是 么
2013年08月17日 10点08分
是もうっっ不是もぅつつ哦……虽然看起来只是大小不一样,但这样的话意思也就不一样了……
2013年08月17日 10点08分
回复 越涵の菊音子 :太凶残了吧.[啊]
2013年08月17日 11点08分
回复 越涵の菊音子 :那这句话是什么意思?
2013年08月17日 11点08分
level 14
二楼无误
2013年08月17日 10点08分 5
无误......
2013年08月17日 10点08分
我觉得是告白啊.[泪]
2013年08月17日 10点08分
回复@nssdym :那就应该是了
2013年08月17日 10点08分
回复 嘻哈雷伊 :我去问一下。
2013年08月17日 10点08分
level 8
为毛能看见黑子的xkk
2013年08月17日 11点08分 6
因为是福袋啊
2013年08月17日 11点08分
1