大家看下这个视频实在是太搞了!
dota2吧
全部回复
仅看楼主
level 12
用敌法师的配音给魔术商店打电话,对方竟然完全没有发现!笑死爹
以下是优酷网址:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTk2MDAyNzky.html
由于是全英文,英语不好的就……比较可惜了,但是这的特别搞
2013年08月17日 05点08分 1
level 12
Ok,那接下来我一边截图一边翻译,需要一段时间
2013年08月17日 05点08分 2
level 11

2013年08月17日 06点08分 4
level 10
欢迎来到地球[揪耳朵]
“不是交易,也不是交换条件,只是愿望——汝能摸摸吾的头吗?”
2013年08月17日 06点08分 6
level 12
店家:Hello?
敌法:Yes
店家:How can I help you, hello? (我可以帮助你吗?喂?)
敌法:Are you even trying?(你认真点行吗??)
店家:Can I help you?(我能帮助你吗?)
敌法:Yes
2013年08月17日 06点08分 7
level 11
真的笑尿了[哈哈]那个antimage读的太销魂了
2013年08月17日 06点08分 8
level 12
店家:What can I do for you? (我可为你做什么?)
敌法:I vow to end all magic(我要终结所有魔法!),that none may suffer the torments of the dead gods wand (这样没人会被死神的魔杖所折磨)
店家:oooor that's exciting (听上去真有趣[汗]
敌法:The magic ends HERE!(魔法将终结于此!)
2013年08月17日 06点08分 9
level 11
2013年08月17日 06点08分 12
level 13
。。
2013年08月17日 06点08分 13
level 12
敌法:Magic thyself out of that!(这句LZ没看懂……)
店家:Is this Harry Potter I'm speaking to?(我是在和哈利波特对话吗?)
敌法:Nay(Nay和No是一个意思,读起来像中文的“内”)
店家:Ok.Who is it then?(好吧,那你是谁?)
敌法:Antimage(敌法师)
店家:Who?(谁?)
敌法:Antimage(敌法师)
店家:Ooooooh,I didn't understand that at all I'm afraid(哎呀,抱歉,我完全没有听懂……)
2013年08月17日 06点08分 14
level 9

2013年08月17日 06点08分 15
level 12
店家:Could you repeat it?(你可以重复一遍吗?)
敌法:Antimage(敌法师)
店家:An...did you say my...(迪……你刚刚是不是说了我的……)
敌法:Hmmmmmmm……(嗯嗯嗯嗯……)Antimage(敌法师)
店家:Andy mage(安迪 法师)
敌法:Are you even trying? (你又在尝试么?[怒]
店家:Yes I'm trying, I'm really trying(是的我尝试了,我真心尝试了……)
敌法:By grace!(额的老天爷!)
店家:By grace yes(是的……老天爷啊)
2013年08月17日 06点08分 16
level 9
听着笑尿了,lol
2013年08月17日 06点08分 17
level 12
敌法:None shall hinder me(没人可以阻碍我[阴险]
店家:Oh, yes I will try not to hinder you(哦,好啊,我会尝试不阻碍你的[滑稽]),perhaps I should help you on your quest to end magic?(或与我可以帮你终结魔法?[黑线]
敌法:Tis a blessing!(真是老天的祝福啊!)
店家:HO HO HO HO HO(各种冷笑)Oh I feel like I'm uh achieving something in my life now (哦我感觉我好像做了一件人生中的大好事[笑眼])I feel that I've found my true calling in life(和前一句差不多意思)
2013年08月17日 06点08分 18
打错字了,是“或许”不是“或与”
2013年08月17日 06点08分
level 12
敌法:What magic is this!?(这是什么魔法!?[惊哭]
店家:I-dont't-know-what-magic-is-THIS!(我不知道这是什么魔法![汗]
敌法:Shitty wizard(傻B魔法师)
店家:I am a silly wizard(我是一个糊涂的魔法师 )……are you a goblin?(你是一个哥布林?
敌法:Nay(不)(之前提到过这个字听上去像中文的“内”,在英文是马叫的象声词)
店家:Neigh...neigh...are you a horse(内...内...你是一匹马吗?[笑眼]
敌法:Nay(不)
店家:Um...sheep(呃……羊?)
敌法:Nay(不)
2013年08月17日 06点08分 19
level 14
我看过用老滚5去打电话借书,后来被听出来,图书馆一听到就挂电话
2013年08月17日 06点08分 20
level 12
b
店家:piegon?(鸽子?)
敌法:Nay(不)
店家:What are you?(你是什么?)
敌法:Antimage(敌法师)
店家:Hawwww,I wish you'd speak clearer(啊……我真希望你能吐字清晰点)
敌法:To avenge the fallen monastery, I will destroy every magical alliance(为了被摧毁的修道院复仇,我将摧毁所有的魔法公会!)
店家:What fallen monastery is this?(这被摧毁的修道院是啥?[疑问]
敌法:HUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA(哦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
店家:Ok, I'd love to speak all day but this is very peculiar (ok,我很愿意和交谈一整天,但这是在是太古怪了[狂汗]
敌法:I bring an end to magic(我将终结魔法!)
店家:Ok you said that before, and I said I'd...(是的是的,你之前说过了,而我说……)
敌法:The defeat of magic is complete!(魔法被终结了!!)
店家:……[汗]……Not totally complete(还没彻底被终结……)
敌法:VICTORY!!!(胜利!!!!)
店家:I still have some fariy dust in my pocket(我口袋里还有些妖精的魔粉)
2013年08月17日 06点08分 22
level 12
敌法:NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(不!!!!!!!!!!!!!!!)
店家:Ok,good bye then, hopefully I will speak to you another day(好的,那么再见,希望下次还能和你聊上几句[吐舌])Bye!
店家挂电话
2013年08月17日 06点08分 23
1 2 尾页