1，那个控制瞬间移动的戒指，有什么用，怎么样能让自己瞬间移动？
2，把自己变隐型的拐杖用了后，怎么还原
3，祈祷是不是只有让自己填饱肚子？假如我有其他负面状态，祈祷有用么？
4，有时候一些献祭的尸体没了后，是否我离祈祷的机会又近了一步？
5，献祭物品的时候，只能看物品是否是诅咒和没诅咒效果吧？不过好像有一次我把我的什么物品给弄成祝福的了，这是随机效果吗？

1.控制瞬移戒指可以让你选择移动的目的地，巫师8级、其他角色12级后，如果有瞬移能力则可以自主瞬移（ctrl+T）。
2.对自己用这是永久的……节哀，找个木乃伊布吧。
3.神会任意解决一个负面状态，不一定是饥饿。
4.正解。
5.只要把物品扔在祭坛上就能看状态了，献祭的时候，有时神会祝福你身上的一件物品作为报酬。

能不能在汉化的基础上再加点详细的物品说明？翻功略很麻烦

比如说我检到若干件盔甲，我只知道它们的名字，不知道各有社么用，这让我怎么取舍？直接把用处写上不是很方便吗？这游戏即使鉴定出了也只有个名字而已。

一般的盔甲就提供AC，你只需要穿上然后看你的AC有没有变化就行了。
特殊的盔甲提供的特殊效果你能通过wiki来查询，或者问有经验的玩家。
你的提议可能是正确的，但是很难有人去做这个事情，因为有能力做这个事情的人，对于这些信息已经了如直掌了，对于他们来说这是完全不必要的。
同时也会有很多人不认同的你观点，比如说我，我觉得这样会影响游戏的风格，不是所有游戏都要像WOW那样把一长串数字罗列在装备上。我觉得在游戏里面发现一个不知道有什么用的东西，然后通过使用/爬WIKI/问朋友，来了解物品真实的属性这个过程是非常有趣的。