@丿丶奇奇酱
如果不同意，此贴可立即进行废置处理【不过需要八月贴中更新好哦~】

生肉填坑版本，不进行翻译，只做搬运。
如果图有缓存失败等会在最后补上。

2013年08月03日
遅くなったけど
テーマ：日记★+。
うっち～お诞生日おめでとう☆
ことほのまきのときの写真が
iPadに残っていた
ハッピーバースデー
μ'sは何気にお姉様たちが多いのですね
これからもよろしくね
p.s.
上のイチゴばっかり泥棒してやったぜ☆
erico.

2013年08月03日
外人さん风
テーマ：日记★+。
昨日は気分で外人さん风にした
伝わりにくいかもだけど、
眼の色が薄くなるコンタクトを入れて、
眉毛を太くして（いつもですが）
マスカラして
キャットラインを入れただけだよ～
フラッシュのせいで颜とてつもなく白く写ってるけど笑。
いつもよりひき算メイクをしたらこうなりました
メイクは楽しいし、大好き～！
erico.

2013年08月05日
キッシュ
テーマ：日记★+。
この间突然作りたくなって作ったよ～
薄力粉100、お塩小さじ１、水30g、オリーブオイル30g
お皿に敷いて、フォークで穴を开けて、冷蔵库で寝かして
そのうちに具を作るよ～
家にあったトマト、たまねぎ、ほうれん草、合挽きにくをバターとお塩で
投入～！
卵と牛乳オンリーで！生クリームはなしです。
卵2个牛乳150ml塩适量粉チーズ适量
粉チーズは入れた
ちなみにお鱼を焼くグリルでやいたよ！
オーブンで焦げ目がついたら、
アルミで盖をして蒸すよー！生クリームが无いからさらさらしていて なかなか固まらないから茶碗蒸し风に蒸します。
よく火が通ったらちょっとアルミを外して生地の部分をカリッとさせるの
これでちょっと低脂肪で低カロリーなキッシュの出来上がりです
ママとワインでいただきーい
erico.

2013年08月05日
うふふ
テーマ：日记★+。
甥っ子爱がとまらない。
それだけ♡
erico.

2013年08月06日
L.O.G
テーマ：日记★+。
L.O.Gに行ってきたよ～
L.O.G by U-REALM
営业时间火-金　12:00-22:00土　11:00-20:00日　11:00-19:00
定休日毎周月曜日、月曜日が祝日の场合は翌日火曜日が定休日（振替あり）
TEL03-6427-3639
FAX03-6427-3969
いつもの店长のけんじくん～！
カラーはいつもニュアンスだけ伝えてお任せで素敌です
ありがとうございました
结婚式の二次会があるからセットしてもらったよ
好评だったよ
ドレスワンピを久しぶりに着たよ
おめでとうーー
て、ことで
ダークカラー
アッシュベージュにラベンダー
にやり
erico.

2013年08月07日
おほほ。
テーマ：お仕事★+。
お仕事终わって甥っ子と妹とお夕饭食べて帰ってきたら寝てた…(･_･;
今日のメイクはこんな感じー
ricoriのオールインワンでお仕事场へ向かいました～
スタッフさんと皆で食べたお昼は纳豆たらこキムチ卵スパ。
これでもか、くらいの具笑
ネイルはメイクしてる间に借りて自分で涂り涂り
お疲れ様でした
そのあと妹が车で迎えにきてくれた(*^^*)
だから回転寿しへ～(*^^*)
妹よ～(*^^*)
らぶらぶ。
お寿司を食べて帰宅しました
erico.

2013年08月08日
昨日
テーマ：お仕事★+。
レコーディングでしたー(*^^*)
RayBanのサングラスー
昨日は暑かった…
お粥食べてから行きました(*^^*)
シンプル
やっと声パラゲット。
表纸だよー
レコーディングしてから
鳃呼吸
ウニイクラびっくり寿司
erico.

2013年08月09日
いのうえ
テーマ：日记★+。
行ってきた～
おいしい
ハツが绝品すぎた
しろくま。
で、さっきじゃがいもグラタン作ったよ
卵が半熟。
崩した
erico.

2013年08月11日
しろくろフェス
テーマ：お仕事★+。
本日はありがとうございました
ラブライブ！はトークショーしたよ
衣装はricoriにしました。
私服はサラッとしたワンピースできたよー
お疲れ様でした
erico.

2013年08月11日
あれれ。
テーマ：お仕事★+。
昨日はくすくすくっすんと声优パラダイスの撮影してたよ
たくさん撮ってもらった
9月10日発売のだよー
よろしくね
erico.

2013年08月11日
しろくろフェス
テーマ：お仕事★+。
だよーーー。
お楽しみににに。
この间変な写真撮ってた。
erico.

2013年08月11日
ネイル
テーマ：日记★+。
ネイルを昨日新调したよ。
おはな。
erico.

2013年08月12日
むむ。
テーマ：日记★+。
今日は暑过ぎるね～。
少し歩いただけで汗だくでした。
お家でしか、髪の毛下ろせないんじゃないか、っていうくらい。
今の髪の毛の色とーってもお気に入り。
ツヤっと感がいい感じなの
さて明日も充実させましょ
おやすみー
erico.

2013年08月13日
皆が
テーマ：日记★+。
ポコパンしてるからポコパン始めました。
LINEのね
ユリヤは同い年でダンサーなのー！
MVとかに出るようなダンサーさんだよ
ぱふ
海をプカプカしてきました。
BBQも。
去年の体型に戻りたい。
私のお肌は日光浴をなるべくしなきゃいけないのです
だから焼けたくはないけど夏はなるべく！
海水も良いのです
调子よくなってきた
皆さん、
クローバーを下さい。
（笑）
erico.

好饿……

生肉！？难道还要翻译？？我翻译不了，没有那么多的时间和精力...

2013年08月15日
とじまとと
テーマ：日记★+。
昨日はレコーディング
展示会で届いたスカートにした
终わってから戸岛さんとお买い物。
お着替えしたらお揃いみたいになった。
わたし。
戸岛花さん。
ご饭とかカラオケはかなりするのに
初めてのお买い物は
わーきゃー楽しかった
その后は驹谷ぴーよさんと、池田夏希さんも合流してご饭食べたよ～
楽しかった～
erico.

2013年08月15日
NEW
テーマ：日记★+。ふ
昨日社长に焼けたと言われました。笑
だよね～。确かに。
ハワイに行った时くらい焼けてる。
だからこれは欠かせません。
そしてそして髪の毛への紫外线対策としてシャンプーを新しく変えました♪
気になってたoilim
何度もブリーチをしたわたしの髪はぱっさぱさになりがち。
だからオイルは欠かせなかったりするのです。
今さっき初めて使ったらつるつるになったよ～
この同じoilimのオイルミストは持ち歩こうと思ってるよ～！
洗い上がりはこれも使ってるから。
でもって、メイク落としとオールインワンジェルをこれで统一しました。
ポオヤンってシリーズ。ARITAUMって韩国のね！すごくよい！✨
あと、定番のこれ！
Bio-Oil
伤痕とか消してくれるんだって～。
なかなかの効果をわたしの中で立证済み。
と、まぁ最近の美容スタメン绍介でした。
erico.