漫画翻译,渣翻译轻喷
刺客教条吧
全部回复
仅看楼主
level 12
火の残 楼主
本人不会用PS的说,就只能打出来,大家对照着漫画看吧,也感谢@ntwh 的漫画分享
2013年08月14日 03点08分 1
level 12
火の残 楼主
18世纪初,加勒比海
这还是这片海没被任何人收入囊中的时代
全员回避!!!
哈哈哈哈,噢噢噢噢噢噢,做的不错啊,爱德华!!
吵死了,光看就知道了啊
快回到装填场,第二次发射准备!
听到了没,只是击沉一艘可不能大意!
敌人可是混蛋海军的一个船队啊!!!
嘿嘿,和海军做对海真霸气啊,爱德华
爱德华,再见啦
叫我老大啊!
(海盗船船长:爱德华 肯威)
老大,他们又来了哦
噢!
我在这片海上没赚大钱可不行,不能在这种地方死了啊
好了,看见了
老大!!
继续前进!!
但....但是,这样的话,炮弹.......
(后面两个对话没看懂,期待大神....)
就是现在!!
好啦!满舵!
士兵,钩住右边的船!
(又不懂了不好意思= =)
用剑碉堡的这个家伙终于来啦!!!!
(爱德华大杀特杀= =)
老大!不好啦!
喂喂!弹药库露出来了啊
可恶啊,不好了啊!!
喂!有谁!
切,没时间了
我的船,可不能被破坏啊!!
擦!有谁....
所以啊,不是说了嘛
西印度群岛啊,去了那里的话就能赚大钱啊!!
必须赚钱啊,将这种生活结束掉!
买个房子,一生都不自由的生活,这种事情就交给你办吧
所以到现在为止......
等下啊啊啊!!
(爱德华惊醒)
可恶
啊啊,什么都没了啊,做海盗还真是不保险啊,切
什么都行,值钱的东西得回收一些啊
呜呜......
(刺客各种呻吟)
发现猎♂物
喂,还活着吗,喂!
什么
啊这
货,给人一种不爽的感觉
避...避开了?
不会吧,你这家伙
这货,到底是谁啊?
死了?
(不懂,反正就是找治疗费之类的)
这什么东西
圣人!圣人!!!
终于听到了啊,柳生圣人君(怎么是个日本人= =)
怎么样,圣人君,感觉高兴吗?当海盗的感觉
嘛,就那样吧
2013年08月14日 03点08分 2
level 12
火の残 楼主
里面肯定有很多错误,有大神的话帮忙指正吧
2013年08月14日 03点08分 3
level 14
厉害!
2013年08月14日 03点08分 4
level 14
这个不用ps这么高科技啊!教你!用未命名画图程序就行!就是系统自带的那个画图程序!相信我!
2013年08月14日 04点08分 5
怎么整……
2013年08月14日 04点08分
回复 火の残 :打开画图,打开你的漫画,然后橡皮擦掉英文。然后文本输入框写上中文。保存。上传到贴吧,发送。坐等经验飞起[怒]
2013年08月14日 04点08分
level 14
不过话说,漫画的英文版出来了没?
2013年08月14日 04点08分 6
level 9
LZ不介意的话我可以试试把字加在漫画里试试?
2013年08月14日 04点08分 7
能加是最好的,我做这个翻译就是为了给会加字却不懂日语的吧友用的
2013年08月14日 04点08分
回复 火の残 :哦哦好的,那我晚上下班就去弄弄看~
2013年08月14日 04点08分
level 14
哈哈哈哈,噢噢噢噢噢噢,做的不错啊,爱德华!!
[滑稽]
2013年08月15日 11点08分 9
不要叫我爱德华,叫我女王大人!
2013年08月15日 11点08分
1