关于一章开头对 超弩级 的翻译~~~
英雄传说吧
全部回复
仅看楼主
level 1
呕吐ING
楼主
国内对于日本所谓 超弩级战舰（如大和号） 一般都称的是 无畏战舰因为中文中并无 超弩级 这个词希望ylt考虑一下
2007年08月23日 12点08分
1
level 1
呕吐ING
楼主
话说这个几十比一的点击回复比。。。某魂还没看到该沉了。。。
2007年08月23日 13点08分
3
level 1
呕吐ING
楼主
按照对战舰的说法是 无畏 暂时没想到更好的
2007年08月23日 13点08分
5
level 1
呕吐ING
楼主
泰坦？？巨怪？？？超级赛亚？？
2007年08月23日 13点08分
6
level 1
呕吐ING
楼主
话说照片jj貌似在翻译中回避了这一句
2007年08月23日 13点08分
9
level 1
呕吐ING
楼主
巨无霸 有这个意思。。。。。。。。。。。。但是太囧TL。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2007年08月23日 13点08分
10
1
