【岳口方言新解】hōu
岳口吧
全部回复
仅看楼主
level 11
hōu,一声,已无文献记载,淳朴的岳口人民代代口口相传
相传元仁宗时期,一位名叫艾尤·堪泽笛安的人从欧洲来到岳口,住在一户汉人农夫家中。这名外国人为了逗乐大家,表演了一个魔术。他从一群围观的村名中选了一个人作为帮手(是否托儿已经无从考证),表演的过程中他叫这位村民给他拿一下碗。但是这名外国人显然中文还没学好,就说了一句:“帮我hold一下”。大伙儿当然不懂hold是什么意思了,但是大家都跟着他学。从此,和hold同音的hōu这个字就生成了,但是一直没有对应的文字,只存在读音。
2013年08月13日 04点08分 1
level 9
别的呢?
  ——换个角度很多事情便不一样。
2013年08月13日 05点08分 2
level 14
太监了[啊]
2013年08月13日 05点08分 3
level 7
有点意思
2013年08月13日 10点08分 4
1