level 5
这是一个关于爱的主题.开心的生活,给自己的父母,亲朋,好友一个甜美的微笑
2007年08月23日 01点08分
1
level 5
关于天使上帝因为很忙,于是派母亲来到了人间。“妈妈,”孩子问,“真的有天使吗?”“《圣经》上说有。”妈妈说。“是啊!”孩子说,“我看过图片。但是,你看过天使吗?”“我想我看过,”妈妈说,“但是她的衣着不像图片上的。”“我要去找一个天使。”孩子说,“我要沿着路去找,一直走,一直走,一直走,直到我找到天使为止。”“这是个好主意。”妈妈说,“我和你一起去,因为你还小,不能一个人跑太远。”“我已经不小了。”孩子说,“我已经是大人了,我长大了。”“你是长大了。”妈妈说,“我忘记了。可是今天天气很好,我想散散步。”“但是你的脚瘸了,走得好慢。”“我走得比你想的要快多了。”妈妈说。他们出发了。孩子又跳又跑的,忘了妈妈的瘸脚在后头吃力地走着。突然,孩子看到一辆马车向他驶来。马车上有一位漂亮的女士,穿着丝绒和毛皮做成的衣服,乌黑的头发上飘荡着几支白色的羽毛。她在座位上移动身体时,穿戴的珠宝与金饰闪闪发光,而她的眼睛比钻石还要明亮。孩子跑到马车旁问:“你是天使吗?”女士没有回答,只是冷冷地看了孩子一眼,然后对马车夫说了一句话,车夫轻挥他的马鞭,马车就在一阵烟尘中消失了。灰尘沾满了孩子的眼睛和嘴巴,让他几乎不能呼吸,还猛打喷嚏。他喘了一口气,揉揉眼睛。这时妈妈赶来了,用蓝色棉布围裙擦掉他身上的灰尘。“她不是天使!”孩子说。“她确实不是,”妈妈说,“没有天使是这样的。”孩子又在路上跑跑跳跳了,妈妈则吃力地跟着。然后孩子看到一位穿着白衣服的漂亮小姐,她的眼睛像蓝色的星辰,两颊像被雪冻过一样泛着淡淡的红。“我知道你就是天使!”孩子喊着。小姐的脸比先前更红了。“你这个可爱的孩子!”她低喊,“昨天晚上也有人这么说过呢!我看起来真的像天使吗?”“你是天使!”孩子说。小姐将她抱起来并亲吻他。“你是我所见过的最可爱的小东西!”她说,“告诉我,你为什么这么认为呢?”然而,就在这时,她的脸色突然大变。“啊!”她喊着,“他来了!他来看我了!看你满是灰尘的鞋子,把我的白衣服弄脏了,还把我的头发碰歪了。走开,回家去找你妈妈。”她把孩子放下来,动作非但不和善,还有点生气,使得孩子绊了一下并摔倒在地。但是她没有看到,因为她正急急地向前走,去会她那正沿街走来的恋人。(其实当时他正想着,她怀中抱着孩子的样子真可爱,可惜她不知道。)孩子倒在满是尘土的路上啜泣,直到他的妈妈赶来,把他拉起来并为他擦掉眼泪。“我再也不相信有天使!”他说。“有的!”妈妈说,“也许某一天会出现的,天使现在还小吧。”“我累了!”孩子说,“带我回家,好不好,妈妈?”“当然好!”妈妈说,“这就是我要跟着来的原因。”孩子用双手围着妈妈的脖子,然后她紧紧地抱着他,蹒跚地沿着街走,并唱着他最喜欢的歌。突然,孩子抬起头,看着母亲的脸说:“妈妈,我想你应该就是天使吧!你是吗?”“哦!你真是个傻孩子。”母亲说,“谁听说过天使穿着蓝色的棉布围裙呢?”她继续边走边唱,用她的瘸脚大步地往前迈,但是没有人发现她的脚是跛的。
2007年08月23日 01点08分
2
level 5
盛开的鲜花一连几年,守墓人每个星期都收到一个不相识的妇人的来信,信里附着钞票,请他每周帮她儿子在墓前放一束花。后来他们见面了。那天,一辆小车停在公墓的门口。司机来到守墓人的小屋,说:“夫人在门口车上,她病得走不动,请你过去一下。” 老妇人坐在车上,怀抱一大束鲜花。“献花?”守墓人问。“对,给我儿子。”“我按你的吩咐给他放花,一次也没忘。”“今天我亲自来,是因为医生说我活不到几个礼拜了。死了倒好。活着也没意思了。我只想再看一眼我儿子,亲手为他放一些花。” 守墓人眨巴着眼睛苦笑了一下,决定再讲几句:“夫人,恕我直言,这几年你常寄钱给他买花。我总觉得可惜。鲜花挺贵的,可搁在那里,没有人看没有人闻,几天就枯干了。太可惜!夫人,您别见怪。我常去孤儿院,那儿的孩子可喜欢花呢、、、、、、” 老夫人没有作声。她低头默默祷告了一阵,没留下话便走了。守墓人后悔自己刚才说多了,恐怕重病中的老妇人受不了。 可是几个月后,老妇人突然来访。另守墓人目瞪口呆的是:她竟然自己开车来的。“我把花都给孤儿院了。”她微笑着对守墓人说,“你说得对,他们看到花可高兴了,这真叫我快活!我的病好转了——医生不明白是怎么回事,可是我自己明白。我觉得活着还有用处。”
2007年08月23日 01点08分
3
level 5
他喜欢散步,我们沿着奥迪默菲山脚缓缓而行。我们5岁成为朋友,而现在我们都已经57岁了。现在这座山对我们来说变得高不可攀。我说“时间过得快。”他说:“是啊,我们那时候还太小。”这就是我们每次散步后的结束语。他问我可不可以陪他到最繁华的街上去走走。我想他可能是馋了。他是个美食家。味觉和嗅觉特别灵敏。他知道在什么地方,什么人开的餐馆,有什么特色菜。他总是津津有味地大饱口福。无论他到哪儿,都要把那儿的美食尝一尝。最后的几个月,杰克不是在消极等死,而是积极地面对生活。在我陪伴他的日子里,我发现是他在安慰我,而不是我在安慰他。他用乐观的态度感染我,让我对生活不要丧失信心。当杰克离世以后,我才意识到自己的生活中处处都有他的存在,他给我留下的无形的财富。这不是惆怅,而是一种比惆怅更深刻的情绪,在我的眼里,它是一种圣洁的情感。那天还在下雨,我提着比萨饼进了他的卧室,他看上去好像睡着了。当听见我进屋的细微声响,就努力要坐起来,像小孩儿一样惊喜地说:“你给我买比萨了?能不能再加一个大个儿的意大利辣肠?”我假装一本正经地说:“那恐怕不行。”然后坐在他床前,握着他的手,想跟他说说话,可是他说他有点儿累了,让我回去休息。“你睡着的时候我可以在外面走走,或许有什么事要干。”杰克硬撑着身子抬起头说:“格林,你的衣服湿透了。”我身上的风衣和牛仔裤是淋了点雨。“赶快把湿衣服脱了。”“我没事儿。”“不行,不行,你得把我的厚茄克穿上。”“不用,不用。”他开始大声叫在楼下的妻子:“珍妮!”珍妮没听到,他再大声叫:“珍!”“杰克,我真的不用穿厚茄克。”“你不穿我的茄克你就不能走。”他干脆坐起来,把脸上的氧气管扯到一边,准备再叫。“不要这样,杰克,这样对你不好。”“那你答应我穿上我的茄克,我就不叫了。”这时珍妮来了。“我那件黑茄克在楼下的壁橱里,快取来给格林穿上,他不穿好别让他走。”珍妮看着我耸耸肩说:“你听见了吗?”他一边躺下去一边说:“格林,答应我。”“我答应你,我一定穿好了再走。”他迷糊着睡过去了。珍妮帮我穿好衣服说:“等一会儿他醒来一定还要问的。”我离开杰克家,他还在睡着,外面的雨飘飘洒洒,我想他心里一定还在惦记我。在杰克的葬礼上,我不知道该说什么,一张白纸上什么也写不出来。50多年的友情该从何说起呢?当我进入殡仪馆的大厅,走进棺林的后面,我想俯在他耳朵上对他说:“小伙子,杰克,虽然我们看惯了世态炎凉,但是在今天这个地方,你想见到的亲友都来了。有一个人,靠走廊的最后一排的那位70岁的女士,你无论如何都猜不到她是谁。她是我们儿时幼儿园老师巴巴拉小姐!”我走过去,紧紧握住了巴巴拉小姐的手。我搀扶着她走在灵柩后面,走出灵堂。我想杰克一定是费了好大的劲才想到是谁来了。他一定会惊喜地说:“噢,是我们可亲可敬的巴巴拉小姐!”杰克·罗斯,我的老朋友,我今天有多少令人欣慰的事要告诉你呀。
2007年08月24日 00点08分
5
level 5
珍贵的纸片 多年以前,我曾经在明尼苏达州马瑞斯的圣玛丽学校教小学三年级。班上的34个学生都非常可爱,马克·艾克路得尤其如此。他穿戴得总是干干净净,整整齐齐,加上他那与生俱来的乐天性格,使得他那偶尔的调皮捣蛋也变得可爱起来。 马克有一个习惯,就是“话多”。我曾经一而再,再而三地提醒他,在课堂上没有经过我的同意是不能随意交头接耳的。至今令我记忆犹新的是,每次我纠正他的时候,他都会诚挚地说“老师,谢谢您纠正我的错误。”刚开始我还真不知道该如何反应,但是后来我逐渐习惯了一天要听好几次这样的回答。 记得有天早上,马克说起来没个完,我逐渐失去了耐心,犯了个新手常犯的错误。我注视着马克厉声说道:“马克,如果你再说一个字,我就把你的嘴巴封起来!” 可是还不到10秒钟,查克突然叫了起来:“老师,马克又在说话了!”其实我并未交代任何一个学生帮我盯着马克,但既然我已事先在全班同学面前宣布过这项惩罚,那么我就必须说到做到。 我走到讲台旁,打开抽屉,拿出一卷胶带。然后,我一言不发,径直走到马克的座位旁,撕下两片胶带,在他的嘴上粘了一个大“×”。然后我又走回到讲台旁。 我扫了一眼马克,看见他在向我眨眼睛。我忍不住笑了出来!我无奈地耸耸肩,走回马克的座位旁,撕去了他嘴上的胶带。全班同学都一起欢呼起来。然而马克说的第一句话竟又是:“老师,谢谢您纠正我的错误。” 那个学年结束以后,学校调我去教初中数学。转眼几年过去了,上九年级时,马克又出现在我的班上。几年不见,他比以前更加英俊,而且一如既往地彬彬有礼。由于上课的时候他要专心听我讲授数学课程,他不像小时候那么爱说话了。 那是一个星期五,不知是什么原因,所有的事情看起来好像都不太正常。事实上,那一周我一直在讲一个新概念。我感到同学们学得精疲力尽,烦躁不安,彼此之间也显得关系有些紧张。不能再任由这种不良情绪蔓延下去了,我必须加以制止。于是,我想出了一个办法。我让他们每个人拿出两张纸,在纸上列出班上其他同学的名字,在每个名字之间留点空白,然后我让他们在空白处写下自己心目中其他每位同学身上最美好的东西。 那个星期六,我把每位学生的名字分别写在一张张纸上,并把其他同学对他们的评语一一写在他们的名字下面。星期一,我将这些纸片发给了他们。有些同学足足用掉了两张纸。没过多大一会儿,同学们的脸上都露出了微笑,惊喜之情溢于言表。他们兴奋地小声议论着:“哦,这是真的吗?”“我真没想到别人竟然会这么喜欢我!” 从那以后,这件事就再也没有人提起。我也从不知道,学生们会不会在课后谈论那些纸片,或把这些纸片拿给他们的父母。但事实上这已经不是很重要了。因为这个活动的目的已经达到了——学生又恢复了往日的和谐与欢笑。 时光飞逝,转眼又过了很多年。学生们都渐渐地长大成人。 有一次当我休假结束回家的时候,父母到机场来接我。在开车回家的途中,母亲仍一如既往地向我问些旅途中的事情,但这次她说话的语气间似乎还隐隐地流露出些安慰我的意味。母亲向父亲使了个眼色。 父亲清了清喉咙说:“昨天晚上,艾克路得家打电话来了。” “真的?”我感到很意外,兴奋地说,“我有好多年没有他们的消息了!不知道马克现在怎么样了?” “马克在越南阵亡了!丧礼就在明天。他的父母希望你能参加。”父亲冷静地答道。 在这之前,我从来没看过阵亡的军人。马克,静静地躺在棺木里,看起来仍旧是那么英俊、那么成熟。那一刻,我想到的只有:马克,只要你能和我说话,我愿意扔掉所有的股带。 葬礼之后,马克的老同学大部分都前往查克的农舍吃午饭。马克的父母也在那儿,显然是在等我。 “我们想给你看样东西。”他的父亲一边说着一边从口袋里拿出一个钱夹。“这是他们在马克牺牲时从他身上找到的,我们想你可能会认得。” 他打开钱夹后,小心翼翼地拿出两张破旧的笔记纸,显然这两张纸已被折叠过无数次了。我看都不用看就知道,这是我把马克的同学们评价他的优点写在上面的那两张纸。 “非常谢谢你为他所做的一切。”马克的母亲说,“正如你所看到的,马克一直都把它珍藏着。”不知什么时候,马克的同学们都聚集到了我们的周围。查克羞怯地微笑着,说:“我也保留了那张纸,就放在我书桌最上面的抽屉里。” 约翰的妻子说:“约翰要我把他的那张纸放在我们的结婚像册里。” “我的那张也保留着呢!”玛丽莲说:“就夹在我的日记簿里。” 维琪从她的手提包里取出钱包,把她的那张破烂不堪的纸片拿出来给大家看。“我一直都随身带着,”她眼睛眨都不眨一下,很认真地说,“我想我们都保留着我们的这张纸。” 我终于忍不住坐下来开始哭泣,为马克,也为那些再也见不到他的亲人们和朋友们。
2007年08月24日 00点08分
6
level 5
一个母亲的8个谎言 儿时,小男孩家很穷,吃饭时,饭常常不够吃,母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。母亲说,孩子们,快吃吧,我不饿!――母亲撒的第一个谎。 男孩长身体的时候,勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。鱼很好吃,鱼汤也很鲜。孩子们吃鱼的时候,母亲就在一旁啃鱼骨头,用舌头舔鱼骨头上的肉渍。男孩心疼,就把自己碗里的鱼夹到母亲碗里,请母亲吃鱼。母亲不吃,母亲又用筷子把鱼夹回男孩的碗里。母亲说,孩子,快吃吧,我不爱吃鱼!――母亲撒的第二个谎。 上初中了,为了缴够男孩和哥姐的学费,当缝纫工的母亲就去居委会领些火柴盒拿回家来,晚上糊了挣点分分钱补点家用。有个冬天,男孩半夜醒来,看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。男孩说,母亲,睡了吧,明早您还要上班呢。母亲笑笑,说,孩子,快睡吧,我不困!――母亲撒的第三个谎。 高考那年,母亲请了假天天站在考点门口为参加高考的男孩助阵。时逢盛夏,烈日当头,固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。考试结束的铃声响了,母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了,茶亦浓,情更浓。望着母亲干裂的嘴唇和满头的汗珠,男孩将手中的罐头瓶反递过去请母亲喝。母亲说,孩子,快喝吧,我不渴!――母亲撒的第四个谎。 父亲病逝之后,母亲又当爹又当娘,靠着自己在缝纫社里那点微薄收入含辛茹苦拉扯着几个孩子,供他们念书,日子过得苦不堪言。胡同路口电线杆下修表的李叔叔知道后,大事小事就找岔过来打个帮手,搬搬煤,挑挑水,送些钱粮来帮补男孩的家里。人非草木,孰能无情。左邻右舍对此看在眼里,记在心里,都劝母亲再嫁,何必苦了自己。然而母亲多年来却守身如玉,始终不嫁,别人再劝,母亲也断然不听,母亲说,我不爱!――母亲撒的第四个谎。 男孩和她的哥姐大学毕业参加工作后,下了岗的母亲就在附近农贸市场摆了个小摊维持生活。身在外地工作的孩子们知道后就常常寄钱回来补贴母亲,母亲坚决不要,并将钱退了回去。母亲说,我有钱!――母亲撒的第五个谎。 男孩留校任教两年,后又考取了美国一所名牌大学的博士生,毕业后留在美国一家科研机构工作,待遇相当丰厚,条件好了,身在异国的男孩想把母亲接来享享清福却被老人回绝了。母亲说,我不习惯!――母亲撒的第七个谎。 晚年,母亲患了胃癌,住进了医院,远在大西洋彼岸的男孩乘飞机赶回来时,术后的母亲已是奄奄一息了。母亲老了,望着被病魔折磨得死去活来的母亲,男孩悲痛欲绝,潸然泪下。母亲却说,孩子,别哭,我不疼。――母亲撒的第八个谎。 说完,在“谎言”里度过了一生的母亲终于闭上了眼睛。 其实,在我们习以为常的生活中,真实的谎言往往可以把人们抛入痛苦的深渊,而有的时候,善意的谎言却能催生出这个世界上最美丽的花朵。
2007年08月24日 01点08分
9
level 5
就让它们长成树吧对于那些在童年时代给我们留下了深刻印象的事,我想我们每个人都能清楚地记得。至少,我知道我能。尤其是10岁那年发生的那件在我的脑海里留下了很深很深印象的事,我至今仍旧记忆犹新,就好像是发生在昨天似的,尽管它已经过去了四十年。 那时候,德国的V-1飞弹正日夜不停地对伦敦及其周围诸郡进行狂轰滥炸。为了安全,父亲决定把我和妈妈送到乡下去暂时躲避。可巧的是,就在这时,有一枚偏离了目标的飞弹落在了距离目标很近的地方,剧烈的爆炸把我们家所有的玻璃都震碎了,整个屋顶也完全被掀掉了。这下,我们家无论如何也不能再住下去了。于是,我和妈妈就来到了萨默塞特乡下,住在教区长的住宅里。 对我来说,这意味着一种全新而又激动人心的生活开始了:你想一想,一个城市男孩来到了这么偏僻、这么陌生的农村,那里的一切对他来说该是多么新鲜、多么神秘啊! 教区长的住宅已经有些年头了,虽然破旧,但是面积却很大,在我们小孩子看来,简直就是大得出奇。整个院落有三面墙围着,由于年代久远的缘故,围墙已经破落不堪,几乎就要坍塌了,院落的另一面是一条潺潺流淌的小河。而这对于痴迷钓鱼的我来说真是再好不过了。 那时,这整座庞大的院落全是由一个叫萨姆的老头负责管理的,不过,在当时的情况下也只能这样了。他是附近村子里的村民,年纪已经很老了,但是,却没有人知道他究竟有多老。 由于所有的年轻人都去参军抵抗德军的侵略了,因此,教区长只有随便找一个可以找得到的人来料理这座院落,以使它不至于陷入混乱不堪的状态。就这样,他找到了老萨姆。尽管他的外貌和神态掩盖了他的实际年龄,但是,人们还是总叫他老萨姆。 他工作起来即便比不上那些比他年轻20岁的人,也和他们不相上下。他的工作主要是清除路两边的杂草、修剪草坪以及管理菜园。“这就是我的战时任务,”对他所做的这些工作,他总喜欢这样称呼。 生活中我们常常会遇到这样的情况:老年人和年轻人之间比较容易结成忘年交。因此,老萨姆和我就成了最好的朋友。 对于有关农村的事情,老萨姆可以说是了如指掌,他简直就像是一部关于农村的百科全书似的,无论我问什么,他几乎都能对答如流,从来都没有回答不上来的时候。他还带我到河边,告诉我这条河钓鱼的最佳位置所在;还指给我看院子里树上的鸟巢以及灌木丛中的小动物;并且,他还为我这个对农村一无所知的城里孩子揭开了自然界中万物那神秘的面纱。不仅如此,和我在一起的时候,他还充满了耐心。 几个月之后,在这个大院里,我俩就成了铁哥儿们。在那段时间里,我从来都没有看见他对任何人或任何事表露过不耐烦。有一次,我好奇地向教区长问起这个问题。 “我从小就认识老萨姆了,到现在都快一辈子了,我从来都没见他发过一次脾气,也从来没见他为什么事情生过气。但愿在目前这样的生活和困难面前,我们都能够像老萨姆一样泰然处之,”教区长答道。 那时,我还不知道什么叫“泰然处之”,但是,我听得出它有一种让人肃然起敬的意思。于是,我认为老萨姆是一位了不起的老人,很显然,教区长也是这么认为的。 转眼,夏天过去了,秋天也在不知不觉中为冬天让出了道儿。老萨姆仍旧像往常一样,每星期来这儿两到三天。只要他愿意让我帮忙,我就会帮他做些力所能及的活儿,像打扫落叶啦、铲除杂草啦,还有把冬天升火用的木材堆放整齐啦,等等。就这样,不知不觉,漫长的冬天过去了,春天又早早地来到了,而我帮助老萨姆干活的热情却没有一丝一毫地降低,尽管妈妈总说我是“七天的新鲜劲儿”。 然而,就在四月里一个春光明媚的早晨,我看到了老萨姆的另一面,而那一面,是我以前从来都没有发现过的。我知道他是一个虔诚的教徒,因为他是本区教堂里的副执事。但是,我却不习惯在教堂之外开展的任何宗教活动,因为即使是教区长,也只是在教堂的讲道坛上讲法布道。
2007年08月24日 01点08分
11
level 5
钉子 有一个坏脾气的男孩,他父亲给了他一袋钉子。并且告诉他,每当他发脾气的时候就钉一个钉子在後院的围栏上。第一天,这个男孩钉下了37根钉子。慢慢的,每天钉下的数量减少了,他发现控制自己的脾气要比钉下那些钉子容易。于是,有一天,这个男孩再也不会失去耐性,乱发脾气。他告诉父亲这件事情。父亲又说,现在开始每当他能控制自己脾气的时候,就拔出一根钉子。一天天过去了,最後男孩告诉他的父亲,他终于把所有钉子给拔出来了。 父亲握著他的手,来到後院说:“你做得很好,我的好孩子,但是看看那些围栏上的洞。这些围拦将永远不能回复到从前的样子。你生气的时候说的话就像这些钉子一样留下疤痕。如果你拿刀子捅别人一刀,不管你说了多少次对不起,那个伤口将永远存在。话语的伤痛就象真实的伤痛一样令人无法承受。” 默想:人与人之间常常因为一些无法释怀的坚持,而造成永远的伤害。如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果。别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空。
2007年08月24日 01点08分
16
level 5
蓝宝石项链 珍.格雷期走进皮特.理杳德小店的那天,恰恰是皮特最感孤寂的日子,这间小店是皮特的祖父传给他的,各种古玩困乱地堆放在店前小小的橱窗里;有内战前人们带的手镯和纪念品盒,有金戒指、银盒子、翡翠、象牙制品和精美的小雕像等。在这个冬日的下午,一个小孩站在橱窗前,前额顶在橱窗上,瞪大眼睛,认真地看着每一件物品,仿佛在寻找什么克格勃特的宝贝。最后,她站直了身子,脸上露出满意的神情。然后,走进了店里。 店里很阴暗,里面的摆设比橱窗里还凌乱。首饰盒、决斗手枪、钟和灯等塞在架子上;熨斗、曼陀林和一些杂七杂八的东西则堆在地上。皮特站在柜台的后面,他是一个不到30岁的男人,却满头白发。看着这个没带手套的小顾客把手放在柜台上,他不禁有些不悦。 “先生,”她开口说道,“你能把橱窗里那串蓝宝石项链拿给我看看吗?”皮特拉开帘子,拿来出项链,摊在掌心给她看。蓝绿色的宝石在他苍白的手中闪烁着明亮的光芒。“好美啊,”孩子说,几乎是自言自语着,“偶然性能帮我把项链包装得漂亮些吗?” 皮特冷冷地问道:“你想买这个送给谁?”“送给我大姐姐。她一直照顾着我。这是妈妈去世后的第一个圣诞节,我想送姐姐一份最棒的圣诞礼物。” “你有多少钱?”皮特谨慎地问道。她连忙解开一块裹着的手帕,把所有的便士都倒在柜台上。“我把我所有的钱都拿出来了,”她简单解释道。 皮特若有所思地看着她。然后,他小心地抽回了项链。这时,价格标签露了出来,但只他能看到,而小女孩看不到。怎么跟她说呢?小女孩蓝莹莹的眼睛里满是信任,这目光触动了他隐隐做痛的旧伤。“你等等,”说着,他转身走到储藏室后面。“你叫什么名字?”他边忙边回头问道。“我叫珍.格雷斯。” 皮特从储藏室出来,手里拿着一个小盒子,盒子用鲜红的纸包装起来,上面还系着一条打着蝴蝶结的绿丝带。“给你,”他简略地说道,“路上别弄丢了。” 她高兴地跑出店,还回头对他笑了笑。透过窗户,皮特看着她远去,一片悲凉猛然袭上心头。他内心深处无法掩饰的悲伤,被珍.格雷斯的某些东西和她的那串项链再次唤醒。这个孩子有着麦黄色的头发,大海般深蓝的眼睛,而那串蓝宝石项链本该是她的。 然而,一个雨夜——一辆卡车在光滑的路面上紧急刹车——她的生命就这样消失了,他的梦就这样碎了。从那后,皮特就挣扎于极端的孤苦与悲痛之中。工作时,皮特把注意力人班在顾客身上,但到了晚上,他的世界几乎就是一片空白。于是,他极力想冲出日渐强烈的自悯自怜的阴霾。然而,珍.格雷斯的蓝眼睛又勾起了他对已逝至爱的回忆。这些苦痛,让他在节日期间欢愉购物的顾客前显得有些畏缩了。接下来的10天里,店里的生意很好,善于砍价的女士们蜂涌而入,她们抚弄着各种饰品,讨价还价。最后一个顾客走出店里,已经是圣诞节前夕的深夜了,皮特轻松地舒了口气。一年又过去了,但对皮特来说,这一准备还很漫长。 门开了,一位有着金黄头发,深蓝双眸的年轻女子匆匆而入。不知为什么,皮特觉得她很面熟,但又记不起何时何地见过她。她从手提包里拿出一个用红纸松散的包着的小拿子上面还有一条打着蝴蝶结的绿丝带。她打开盒子,一串闪闪发光的蓝宝石项链立刻映入皮特的眼帘。 “这是在您店里买的吗?”她问道。 皮特抬起头,看着她,轻声说:“是的,是我卖的。” “宝石是真的吗?” “当然是真的,质地虽不是最上乘的——但这的确是真的。” “您还记得把它卖给谁了吗?” “我卖给了一个叫珍的小姑娘。她想把它作为圣诞礼物送给她姐姐。” “这串项链多少钱呢?” “价格,”他严肃地告诉她,“是商家与顾客之间的秘密。” “但珍是买不起这个的。她只有几便士的零花钱,怎么买得起这串宝石项链呢?” “她给出的是最高价,”他说,“她支付了她所有的钱。” 一片沉默罩着这个小古玩店。皮特看着远处钟声正起的教堂尖塔。那鸣响的钟声,柜台上的小盒子,姑娘眼中的疑问,皮特心中难以名状的生命复苏感——这一切都源于一个小孩的爱。 “您为什么要这么做呢?” 皮特把手中的礼物递给她。 “今天是圣诞节早上,”他说,“我想送出点礼物,但没什么人可送,这太悲哀了。我能送你回家,在你家门口说一声圣诞快乐吗?” 于是,伴着齐鸣的钟响,在幸福的人群中,皮特和这们不知名的姑娘走出店门,步入了给世间带来希望的新年开端。
2007年08月24日 01点08分
17