level 1
140、 Hit the panic button 过于惊慌;惊慌失措 A:Fire! Fire! B:Keep cool, don’t hit the panic button. A:着火了!着火了! B:冷静点儿,不要惊慌失措。 141、 Make a fool of 出了洋相 A:I could kick myself, really. B:What happened? A:I made a fool of myself at the class meeting. B:Oh, cheer up! Nobody will laugh at you. A:我真想踢自己几下。 B:发生了什么事? A:我在班会上出了洋相。 B:没什么!高兴点,没人会笑你的。
2007年08月22日 12点08分
1
level 1
142、 Make good time 快速行进;有效利用运行时间 A:Do you always go to work by bus? B:That’s right. A:Isn’t it slow to go by bus? B:Well, a little, even though the bus makes good time, I have to leave a minute margin. A:你总是乘公共汽车上班吗? B:对。 A:乘公共汽车不慢吗? B:有点慢,即使开得很快,我还是得留出20分钟富余时间。
2007年08月22日 12点08分
2
level 1
143、 Mother hen 婆婆妈妈地担心他人遭遇意外的人 A:Smoking is harmful to your health. B:Don’t be such a mother hen. I can take care of myself. A:You should stop smoking. B:And you your babbling A:吸烟对你身体有害。 B:别婆婆妈妈地,我会照顾好自己的。 A:你应该把烟彻底戒掉。 B:你别再唠叨了。
2007年08月22日 13点08分
3
level 1
145、 New broom 刚上任的新官 A:Our mayor is from a bigger city. B:He’s doing fine. A new broom sweeps clean. A:He brings with him some talented people from his former city. B:I think we we’ll benefit a lot. A:我们的市长是从大城市调来的。 B:他干得不错。新官上任三把火嘛。 A:他从他先前就任的城市带来了不少有才能的人。 B:我想我们会获益的。
2007年08月22日 13点08分
4
level 1
146、 No account 没用的人 A:He’s a person of no account. B:But as far as I know, he once won the world champion at the Olympic Games. A:Are you sure? B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago? A:他是个微不足道的人。 B:但椐我所知,他曾在奥运会上拿过冠军。 A:你能肯定吗? B:能。他就是10年前的那个庭院网球冠军!
2007年08月22日 13点08分
5
level 1
149、 Be all ears 聚精会神地听 A:Go on with your story, Dad. I’m all ears! B:It’s too late. Go to bed. We can go on tomorrow. A:Oh, no. Five more minutes, OK? B:You swear? A:Yes, I swear. A:接着讲你的故事吗,爸爸。我正聚精会神地听着呢。 B:太晚了,上床睡觉吧。我们明天再接着讲。 A:不!再讲5分钟好吗? B:你保证? A:是的,我保证。
2007年08月22日 13点08分
7
level 7
如果您需要咨询或建议,我们将免费提供;如果您需要正确的答案,请您另外付费
2007年08月22日 13点08分
8
level 7
为提高产品的安全性,我们决定在可乐瓶子瓶盖上加印:请打开这一端;在瓶底上加印:请打开另一端
2007年08月22日 13点08分
9
level 1
150、 Face the music 面队现实;承担自己行为的后果 A:I crashed my brother’s car. B:I’m sorry to hear that. But it’s good to see you are all right. A:I’m sure I’ll have his back up. I really don’t know how I can escape the punishment. B:You’d better tell your brother what happened and face the music. A:我把我哥的车撞坏了,但只要你人没事儿就好。 B:听你这么说我很遗憾。 A:我肯定他会生气的。我真不知道怎样才能免受惩罚。 B:你最好跟你哥说实话,勇敢地承担责任吧。 151、 Have a finger in the pie 通晓一切152、 A:Where can I get the information, Alana? B:Ask David. He’s sure to know about it. A:Why? B:He has a finger in the pie. A:阿兰娜,你从哪儿能得到信息? B:问大卫吧。他一定知道。 A:为什么? B:他这人无所不知。
2007年08月22日 13点08分
10
level 7
有一天,有一颗糖果走路, 腿软了! 就变软糖…..
2007年08月22日 13点08分
11
level 1
153、 In the flesh 本人 A:Have you ever seen Celine Dion? B:I’ve seen her on TV but not in the flesh. A:Me, too. I’m so familiar with her performance. But I don’t know what kind of person she is in real life. A:你见过席琳迪翁吗? B:我在电视上见过,可是,没见过本人。 A:我也是。我是那么熟悉她的表演。可是,我不知道实际生活中她是个什么样的人。许飞许飞,栩栩声威!
2007年08月22日 13点08分
12