一句话,有好多种解释
大安吧
全部回复
仅看楼主
level 13
追一个姑娘很多年,那天她发短信给我: If you do not leave me,I will by your side until the life end. 我没看懂,请了英语过了六级的朋友翻译,他说:“如果你不离开我,我就和你同归于尽。” 于是我伤心欲绝,不再联系那姑娘。 直到后来我的英语也过了六级,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”。
2013年08月11日 10点08分 1
level 13
坑啊 哈哈
2013年08月11日 10点08分 2
[哈哈]
2013年08月11日 10点08分
level 7
那姑娘后来是不是成了你朋友的媳妇了?
2013年08月12日 13点08分 4
就是给他翻译英语那个朋友他媳妇……
2013年08月13日 03点08分
1