level 1
53、have a thing about 对…….反应强烈(喜欢或不喜欢) A:My grandfather has a thing about men with long hair. B:Why? A:He says it’s something like a rascal. B:Well, tell him not to judge people by their looks. A:我爷爷非常反对男人留长发。 B:为什么? A:他说那有点儿像流氓。 B:嗯,告诉他不要以貌取人。 54、harp on 责骂;批评;申斥 A:My mother always harp on me. B:So does my mother. They’re just like that, I’m already used to it. A:But I can’t bear it. B:What they do is just for our good. A:我妈总是责骂我。 B:我妈也是。她们就是那样。我已经习惯了。 A:但我不能忍受了。 B:她们那样做也是为我们好。
2007年08月22日 11点08分
1
level 1
57、have head like a sieve 健忘 A:What’s that man’s name? B:I thought you’d been introduced to him twice. A:Yeah. But I still cannot remember his name. I’ve got a head like a sieve A:那位先生叫什么来着? B:我想已经给你介绍了两次了。 A:不错。但我还是没有记住 他的名字,我很健忘。 58、in one’s heart of hearts 在心里 A:Are you really dating with Tom? B:Yeah. But in my heart of hearts, I find he’s not very to my liking. A:Then why not keep away from him? B:The problem is that I just have no one to turn right now. A:That’s stupid. A:你真的在和汤姆约会吗? B:是的,可是,我并不是从心眼里喜欢他。 A:那你干吗不离开他呢? B:问题是我还没有找到更好的人。 A:这样做真愚蠢。
2007年08月22日 11点08分
3
level 1
59、cool one’s heels 久候 A:You finally come. I had to cool my heels for you. B:Sorry. Something unexpected tied me up. A:Hurry up, or we’ll miss the last performance. B:OK. Let’s go in. A:你终于来了,我等了你好久了。 B:对不起,以外事情把我给缠住了。 A:快点,否则我们将错过最后一场表演。 B:好吧,我们进去吧。 60、have a big nose 爱打听 A:Frank said I have a big nose. I wonder what the means. B:You’re interested in other people’s business, aren’t you? A:Does he mean I’m inquisitive or I’m nosy? B:That’s right. A:弗兰克说我是“包打听”。我想知道这是什么意思? B:你对别人的事情很感兴趣,不是吗? A:他的意思是我很好奇或是我爱打听别人的事情吗? B:是的。
2007年08月22日 11点08分
4
level 1
61、have a sweet tooth 喜爱甜食 A:Alana is getting fatter and fatter. Why doesn’t she try to lose some weight? B:She has a sweet tooth and loves meat more than anything else. A:No wonder she’s getting weight so fast. B:But now she’s come to realize the consequences and decided to cut down on candies and desserts. A:阿兰娜越来越胖了,她为什么不试着减肥呢? B:她偏好甜食而且最喜欢吃肉。 A:怪不得她胖的这么快。 B:但现在她已渐渐意识到后果严重了,并决心少吃糖果和甜点。 62、have an itching palm 贪财 A:Don’t trust Ben. B:Why? A:He has an itching palm and is sure to cheat you out of your share of the profits. B:Then I must be careful about him. A:别信任本。 B:为什么? A:他很贪财,肯定会从你身上骗得好处。 B:那我必须小心了。
2007年08月22日 11点08分
5
level 1
63、the shot in the arm 激励;鼓舞 A:Good news! B:What is it? A:The state of economy is starting to go up in our country. B:That’s just the shot in the arm we need. A:好消息! B:什么消息? A:我们国家的经济状况开始好转了。 B:那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。 64、twist one’s arm 采取强制手段 A:It’s not easy to be a dean of a department. B:I agree. A:The new dean in our department is twisting the arms of some of the faculty members in order to get his way. A:做系主任可真不容易。 B:可不是嘛。 A:我们系新上任的主任正在对一些教师采取强制手段,以到达他自己的目的。
2007年08月22日 12点08分
6
level 1
69、scarcely ever 很少;几乎 A:Would you do me a favor? B:What’s it? A:My daughter has no interest in studying at college. Could you provide some information on job? B:Scarcely ever to people get a good job these days without a good education. Tell this to her. A:帮我个忙好吗? B:什么事? A:我女儿不想上大学,你能提供些求职信息吗? B:你告诉她吧,现在没受过好的教育的人找到好工作很难。 70、sure thing 当然可以 A:Would it be okay if I used your phone to make a local call? B:Sure thing. A:Do I have to dial “0” first? B:No. A:我能用你的电话打个市话吗? B:当然可以。 A:我是否得先拨“0”。 B:不。
2007年08月22日 12点08分
12