level 7
“忘掉麦兆辉和庄文强的故事吧~，我用新东西招待你们！”======美版《无间行者》编剧威廉·莫纳汉
2007年08月22日 08点08分
2
level 7
翻开《无间行者》编剧威廉·莫纳汉的履历表，之前只有光溜溜的一部《天国王朝》，就是这部所谓的古装、史诗大片，差点葬送了好莱坞名导莱德利·斯科特的一世英名。所以，当由莫纳汉改编港版《无间道》的消息传出后，很多人都怀疑，这是马丁·西科塞斯中暑的情况下拍板的。
2007年08月22日 08点08分
3
level 7
但是，英雄要问出处。威廉·莫纳汉虽然不擅长古装剧，不过曾经身为美国《侦探》杂志的王牌编辑，莫纳汉写起卧底、凶杀、罪案之类的故事可是如“滔滔江水，连绵不绝”，令无数读者欲罢不能。 六年前，他推出的侦探小说《怪物灵光》一度是电视改编的热门剧本。
2007年08月22日 08点08分
4
level 7
威廉·莫纳汉将故事移到现代的美国波士顿，而《无间行者》中的黑帮老大弗兰克·科斯特罗在现时生活中确有其人，原型就是上世纪七十年代波士顿西区杀人、贩毒、十恶不赦的黑帮头子维迪·布切。联邦调查局在2000年曾以百万美金对其悬赏通缉，但维迪·布切至今逍遥法外，未被捉拿归案。
2007年08月22日 08点08分
5
level 7
而在《无间行者》中，编剧莫纳汉却刻意安排科斯特罗被其视如儿子的柯林出卖后干掉，也算是宣扬了“恶有恶报”的正义愿望。
2007年08月22日 08点08分
6
level 7
眼光毒辣的马丁·西科塞斯这次显然没有看走眼，威廉·莫纳汉凭借自己的一支神笔把《无间行者》中所有人物都抹上了一层传奇色彩，炫出了这场纯西科塞斯式的现代黑帮史诗及夺人心魄的暴力美学盛宴，从而咸鱼翻身，勇夺第79届奥斯卡最佳改编剧本奖。
2007年08月22日 09点08分
7
level 1
没看过也罢，听说《天国王朝》是部不折不扣的烂片，让二十世纪福克斯电影公司赔了一亿美金。
2007年08月24日 05点08分
9
level 2
那海报MS是俄罗斯的预告海报...《天国王朝》没看过，不过现在美国的史诗片...唉...
2007年08月24日 06点08分
10
level 7
《特烙伊》和《角斗士》还是很不错的美国史诗片...
2007年08月24日 08点08分
11
