【FUN.】若问fun中文名到底怎么翻
fun吧
全部回复
仅看楼主
level 12
TaylorIverson
楼主
如题,觉得很好玩
2013年08月09日 18点08分
1
level 12
year翻滚吧犊子
有趣??这个肯定太俗。。欢乐。。。不太标准。。既要好听又要标准。有点难度
2013年08月09日 22点08分
2
level 7
快乐摇曳🐾
趣
2013年08月09日 23点08分
3
level 11
jerrykuai
粪
2013年08月09日 23点08分
4
year翻滚吧犊子
但是不太雅观
2013年08月10日 11点08分
jerrykuai
回复
@year翻滚吧犊子
:
2013年08月10日 13点08分
睚眦寰宇
噗。。
2013年08月11日 06点08分
jerrykuai
回复
@睚眦寰宇
:
2013年08月11日 08点08分
level 12
faithmraz
欢娱乐团,比较常见,好像是台湾的翻译
欢乐乐团,比较少见
粪团,用来黑或者自黑
饭点
2013年08月10日 00点08分
5
faithmraz
所以说,还是不翻译最好
2013年08月10日 00点08分
TaylorIverson
就是忽然想起怎么翻译发现很搞笑
2013年08月10日 00点08分
命运的呐喊
我叫的方点
2013年08月21日 17点08分
level 10
biach8888
大粪团
2013年08月10日 05点08分
6
TaylorIverson
大字有点。。。
2013年08月10日 09点08分
level 9
安趣
放
2013年08月10日 08点08分
7
黑黑的白羊座
加一,我一直这样叫
2013年08月12日 14点08分
潘小红思春了
...
2013年08月21日 06点08分
潘小红思春了
...
2013年08月21日 06点08分
level 10
满汉全席龙虾
欢乐时光 ?
2013年08月10日 08点08分
8
level 11
稻草上开花
搞笑〜呀!
2013年08月10日 09点08分
9
TaylorIverson
这
2013年08月10日 09点08分
level 5
爆了LZ的菊
饭
2013年08月10日 09点08分
10
level 12
year翻滚吧犊子
欢乐粪
2013年08月10日 11点08分
11
睚眦寰宇
2013年08月11日 06点08分
year翻滚吧犊子
回复 睚眦寰宇 :
2013年08月11日 06点08分
level 8
白一切silver
烦
2013年08月10日 11点08分
12
level 8
半夏蔚蓝丶
同11楼欢乐粪团
2013年08月10日 16点08分
13
level 8
半夏蔚蓝丶
其实维基百科翻译是欢愉乐队百度貌似翻译欢乐团
2013年08月10日 16点08分
14
level 9
爱你MJ王子
饭团~我就这么叫
2013年08月10日 16点08分
15
79940524
额,这是 金范 的粉丝名 ,,我男神。
2013年08月11日 06点08分
爱你MJ王子
回复 79940524 :是咩?我没有冒犯的意思哦
2013年08月11日 07点08分
79940524
回复 爱你MJ王子 :额额,没有怪你的意思。
2013年08月11日 08点08分
爱你MJ王子
回复 79940524 :叫他们饭团主要是因为我觉得欢乐乐团什么的太拗口而且很怪,饭团比较可爱
2013年08月11日 13点08分
level 10
笑川杂货铺
要不我帮你问问~Nste?
2013年08月10日 17点08分
16
sun王可珂
不是nate吗
2013年08月13日 02点08分
sun王可珂
不是nate吗
2013年08月13日 02点08分
笑川杂货铺
@sun王可珂
打错了,惹
2013年08月13日 15点08分
sun王可珂
回复 水管工文叔叔 :哦哦哦哦哦哦
2013年08月14日 03点08分
level 9
TaylorUnicorn
放。。
2013年08月10日 17点08分
17
level 14
StevenGerrard4
饭店
2013年08月10日 18点08分
18
level 11
Vvvvvvveti
放乐队
但我感觉就叫fun乐队比较好
2013年08月10日 23点08分
19
level 9
川大第一主攻💯
有个翻译成乐趣乐队的,我觉得比较好笑
2013年08月11日 00点08分
20
1
2
3
4
尾页