【歌词翻译】逃走本能
lastnote吧
全部回复
仅看楼主
level 12
这次是和X样一起翻译的w 我就擅自帖到这边来了w
逃走本能
原名:逃走本能
作词:Last Note.
作曲:Last Note.
编曲:Last Note.
歌:GUMI
专辑:セツナコード
翻译:とあるXXのXXXX & 冰封之幻影
将过去称为『青春』并美化 无法消去的劣等感 令人作呕
「在白线内侧等着」这么说其实我 白线之类的根本没看见呀
这双手所掬起的现实污秽不堪 似乎揉揉眼睛一切都只会变得看不见而已
无论如何掐弄脸颊都不会就此苏醒啊 真让人不快,把你的嘴塞好啊
用成品一般通俗的信息 说明了自己面对之事的重要性
就算是对于驼背的他一样的废物们 也无话可说啊
投影着自我的监控里的『我』发出了唐突的服务终结告知
废弃处分? 死刑执行被杀掉了啊 真遗憾我谢绝会面
将仅剩的那点感情舍弃掉吧
别总干些尸位素餐的事啊,很恶心啊
反逆的狼烟 如今正是觉醒前夜 反抗吧反抗吧斗争本能
「神明大人什么的我才不信!」如此向着神明起誓 呐喊吧 rock you !
前途多难真是的搞什么啊? 呼吸困难病厄缠身苦恼不休不眠症状
呐,驶向『那天舍弃的未来』的列车几时到站
孤独的战争 才不会让它简单地结束
厌恶光明喜好夜间散步 汇集四叶以外的四叶草
并不追求“幸福”。仅仅渴望“普通”,骗你的
社会回归,大人爽快地笑了起来 空想参数好好地保持着通红的样子
若这是不知道也罢的疼痛 还真想永远不知道啊
公开处刑吗? 逃之夭夭吧
对轻薄的正义嗤之以鼻
与现实战斗的方法什么的忘个精光 疲惫不堪涌现而出的逃走本能
注意场合胡猜一通 适当地大声呐喊 rock you !
粉身碎骨已然死去 以心传心早已厌倦郁郁不乐笑不出来?
那么,你们就给我好好编辑起来添足笑声吧
列车根本不需要 在对面看着最后一幕吧
安装崭新的『自我』 New Game 中
穿着纯洁无垢的面料转世重生
将仅剩的那点感情舍弃掉吧
别总干些尸位素餐的事啊,很恶心啊 已经不需要了哟
反逆的狼烟 如今正是觉醒前夜 反抗吧反抗吧逃走本能
「神明大人什么的我才不信!」如此向着神明起誓 呐喊吧 rock you !
前途多难真是的搞什么啊? 呼吸困难病厄缠身苦恼不休不眠症状
呐,驶向『那天舍弃的未来』的列车为何不来?
赶不上的话就结束了 再也追不上了
孤独的战争 才不会让它简单地结束
2013年08月09日 15点08分 1
level 11
翻译辛苦了 (´・ω・‘)歌词什么的赶脚好赞啊啊。。可惜手机听不的。。
2013年08月09日 16点08分 2
翻译的时候感觉被帅一脸 他终于找回这种词风了久违啊
2013年08月09日 16点08分
回复 冰封之幻影 :企鹅上发第一章后续。。收到么?
2013年08月09日 16点08分
回复 @凌音游 :我明天开PC去接受~乃也辛苦了!
2013年08月09日 16点08分
回复 冰封之幻影 :没事(´・ω・‘)
2013年08月09日 16点08分
level 10
翻译辛苦了!!曲子PV歌词也好帅 期待mafu唱这首
2013年08月09日 16点08分 3
他唱起来一定特别帅~
2013年08月09日 16点08分
回复 冰封之幻影 :期待期待aaaaaa^^
2013年08月09日 20点08分
level 12
呜哇好帅!
2013年08月10日 01点08分 5
level 10
帅一脸巨巨好速度w!!!!!!【mafu期待+1
2013年08月10日 01点08分 6
level 14
翻译辛苦了www
依旧是帅气到不明觉厉的歌词www
2013年08月10日 04点08分 7
暗黑死宅の游戏人生
2013年08月10日 05点08分
回复 冰封之幻影 :............L君本人?www
2013年08月10日 06点08分
回复 persei_van :他不是说了当年他很沉迷网络游戏嘛2333
2013年08月10日 06点08分
1