第四季第一集
Penny: okay, I have a question.
好吧,我有一个问题。
Sheldon: yes, Penny.
请说。
Penny: you don’t even like people touching you, how are you going to have sex?
你不喜欢别人碰你,你们怎样**呢?
Sheldon: why on earth would we have sex?
为什么我们要**?
Penny: oh, honey, did your mom not have the talk with you? You know, when your private parts started growing?
亲爱的,你的私处开始发育的时候,你妈妈没有跟你谈过吗?
Sheldon: I am quite aware of the way human usually reproduce, which is messy, unsanitary. And based on living next to you for three years, involves loud and unnecessary appeals to a deity.
我很清楚人类那肮脏和不卫生的繁殖方式,而且根据我和你做了三年邻居的经验,我已经听了太多吵闹又不必要的叫唤声。