level 12
昨天晚上又听了一遍《瓦尔特保卫萨拉热窝》,于蓝阿姨的配音和剧中人的行为、表情契合的天衣无缝。不过听着听着,我突然觉得怎么有些像吕丽萍的声音。
2013年08月08日 04点08分
1
level 12
你说阿姨的配音像吕丽萍,我没听出来,不过当年最早看到《于蓝与田方》那本画册时,第一次看到她在延安参加篮球队的合影照,当时感觉,那张照片里她很像沈丹萍,真是“是人三分像”。
2013年08月09日 00点08分
3
是啊,昨天看视频,有一张苏菲跟马海德的合影,真像你说的,跟阿姨很像。以前我好像说过,鲁艺女演员就苏菲和阿姨漂亮,现在看来不是。林白和张昕也很漂亮,张昕年轻时很秀美。比张瑞芳漂亮。
2013年08月09日 03点08分
回复 azalea1965 :林白演过《白毛女》吗?
2013年08月09日 03点08分
回复 高歌欢庆新春来 :是的
2013年08月09日 03点08分
level 12
以前网上有人说过,真不敢相信那个冰冷,沙哑的声音,出自于蓝之口,还有人说,第一次听说为女叛徒配音的是“江姐”,差点从座位上摔下来。
我是先听的录音简辑,对我们这代人来说,看不到电影能听电影也是种乐趣,当时感觉为个声音好像比剧中人年纪大一些,因为解说的是个黑眼圈的姑娘,听声音至少是中年妇女了,特别是“肖特呼唤康德儿”时,后来自认为很熟悉阿姨的声音,可是没往这想,也是在北京电视报上,听鲁非说他为瓦尔特配音,为女特务(女叛徒更准确些)配音的是于蓝,我也是吃一惊,马上回家找出来,重听这部自认为很熟的片,听了一会还是不敢肯定,我问我家先生,这个声音是于蓝阿姨吗?他也认真地听了一会,然后说,是。
后来才听阿姨她自己说,是故意让声音冰冷,沙哑的,为了表现人物的绝望,但是 ,我觉得开始感觉到的年纪偏大的问题,恐怕是无法改变的客观现实,毕竟有那么大年纪了。当时的北影女演员,有点青黄不接,阿姨她们老了,另一部姊妹片《桥》为唯一 女性配音的是吴素琴,比阿姨小些,也比剧中人大,在《瓦》中为钟表匠女儿配音的俞平,比阿姨和吴素琴略年轻些,当时的北影三花还没进厂呢,后来李秀明为外国片配过音,感觉也不错。刘晓庆的声音个性太强,也不好听,不适合配音。
2013年08月09日 07点08分
4
没错,老刘一口川普,音质也不好,不适合配音。李秀明声音甜美,不过不知她为哪部电影配音。
2013年08月09日 08点08分
回复 azalea1965 :当时的《这里的黎明静悄悄》她配音的是女二号,丈夫*了,有孩子的那个女班长,这个我印象很深,声音很好听也很有情,还有个没记住名的什么什么市长,好像是美国片,别的就记不住了,
2013年08月09日 08点08分
回复 azalea1965 :看网上和李秀明吧能否查到。
2013年08月09日 08点08分
回复 azalea1965 :另外还听过她演的一个广播剧,也是名记不住了,演的是一个 有文化的保姆,也是靠声音来表现的,和配音也差不多。
2013年08月09日 08点08分