一楼献给度娘
----首尔体育李健熙记者 报道

——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

坐等

我都已经打算无视韩网新闻了
炸锅了，看的我眼花缭乱的

来了~

求翻译!
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

翻译大人们都忙，只能麻烦有道大叔了。。。。亲们将就啊。。。。
com首尔体育李健熙记者]mbc新周三周四剧《两周情人》》第一集开始无数角色的说明,展开一点很多,但密集紧凑的故事结构和剧中人物的行动具有说服力的活力周密的组成,给人留下了深刻的印象。
7日下午播放的《两周情人》的主人公“张泰山(李俊基饰)为中心的主要人物之间的关系和张泰山的性质变化、被冤枉的过程。”
在当天的节目中,泰山向警方잡혀가다出现交通事故的强烈的场面开始了观众的视线。刚开始三流流氓来生活的张泰山的日常生活和庶民惠(朴荷善分)、林承宇(类游泳分)、朴在京(金素妍分)等主要角色的人物进行了说明,并反派笔录熙(金惠玉分)、文日锡(赵民基饰)的双重性和恶劣的面貌,而暴露的全增加。但是张泰山和庶民慧的女儿序数镇(纤瘦美分)等一同张泰山的变化、张泰山被冤枉的契机”等,气氛转折。

不负责任的有道果然是不负责任的翻译。楼楼辛苦啦。

以后在今后开展对内容会发生的可能性。患有白血病的序数珍和张泰山的第一次会见是以序数的可爱的魅力和女儿一起张泰山变成傻瓜》的过程的说服力,自动烦忧。
另外,作品的主要素材的说明对相机自然地融入了。杀害的吴美淑(任三分)和判决书文日席的犯罪计划在摄像机偷拍的泰山张,随着进入今后延续了期待的内容。然后立即张泰山警察、检察机关、暴力组织全部追赶的契机的吴美淑杀人事件,快速发展,初期不足的速度感。
再加上第1局开场画面和杀人事件现场,最后在现有电视剧时没有常见的绚烂的相机人行天桥的一部电影的感觉。另外,李准在内的演员们的演技也电视剧的乐趣。
但是最重要的《two weeks》首播中印象最深刻的是一丝不苟地也心思故事情节的痕迹。2周的时间限制的过程开始有了一定李准基一起生活的盖然性,为了赋予女性,获得了合格分数。杀人被冤枉并陷入危机的序数女儿泰山张到手术仅剩2周洗脱顺利进行骨髓移植给女儿能否减少的好奇心,首次广播。

有道的翻译果然是硬伤

隐约还能看出媒体们给的评价很高啊，看来这部剧就算收视不佳，名声还是会相当好啊

这翻译

我仔细揣摩一下

果然是中国人和外国人都看不懂啊