周刊SPA! 2013年8月13日・20日合并号 (8月6日发售)

——知道决定要举办武道馆公演时的心情是？
矢岛：是在新单曲发售活动时惊喜发表、当时在场的歌迷也有人当场哭出来。看到这种情形就觉得「能够带著支持我们的大家一起迈向武道馆」真的很高兴。
冈井：我是松了一口气(笑)。
——原因是？
冈井：本来以为℃-ute是那种、还没站上武道馆舞台就会结束掉的团体。
——也太悲观了......。
中岛：的确听到会有「松一口气」的感觉。不过舞ちゃん昨天梦到武道馆的事呢。
萩原：我把Youtube发表武道馆公演时的影片看了好几十次。真的很喜欢感动到哭出来的℃-ute。然后就做了武道馆演唱会失败的梦......。在梦中可以听到歌迷心里的想法、听到他们想「什麼嘛、出乎意料的无聊」之类的。就觉得惨了.......结果因此睡过头迟到(苦笑)。
——不过、听说门票开放购买１分钟就宣告售罄。考虑到像现在这样来势汹汹的气势、其实武道馆还不够大......？
中岛：没有、从来没这样想过！也不觉得自己哪边有改变......。
冈井：就是这样。就算人家说我们「势如破竹」、也只是想著「有人这样想的话我们就多加油吧」、不过还是觉得自己不够格......。
——但７月的法国
巴黎
公演听说盛况空前呢？
萩原：真的很开心！出乎意外的、歌迷很踊跃的参加.....让我都想要在法国多待一段时间了(笑)。
铃木：歌迷很厉害呢。握手会的时候、带著用罗马拼音或是日文写的信给我们、或是当场念信「我是～」、真的很可爱(笑)。
萩原：就算跟他们说「Merci」(注：法语谢谢)、也有很多歌迷不是法国人。还有远从秘鲁过来的。
冈井：真的是远到「假如是自己早就放弃了」的程度？明明很少机会可以见到面、却还是在这麼远的地方支持著我们、真的让人很开心。
——℃-ute的话、就有种歌舞超水准、实力派模范生团体的印象......。
铃木：也有人这样说呢。明明我们里面没有模范生(笑)。
——(笑)。一番话听下来、好像大家都有些悲观呢？
铃木：以前拿到最优秀新人赏的时候、有想过「我们、搞不好可以渐入佳境」。「继续下去就会大卖吧？」。
萩原：感觉就像「才几岁就得了大头症」。隔年也拿到优秀作品赏、那也让我们有点洋洋得意。
铃木：不过在那之后、有一段时间是陷入瓶颈的感觉、现在也是有种焦急的心情......。对吧？
萩原：感觉就是、大众还不认识我们。

对早安少女组。或是"学妹团体"也会感到心慌
——℃-ute历史当中感到最手足无措的、就是在那个时期？
矢岛：就是一口气两个人离开、成为五位成员的那时候。舞台变得很大、大概观众也是这样想吧。很明显的看到演唱会台下的空位很多。在那个时期虽然心慌、我们也不知道该怎麼做、只是做些徒劳无功的事。
萩原：但是℃-ute成员们真的一直都很担心呢。对周遭人的反应很敏感。
铃木：是很没自信的团体。
矢岛：看到S/mileage组成的时候、心里特别慌。
萩原‧中岛：对！
中岛：「这４个人是怎样、根本就是最强的组合嘛！」。身材好、又可爱、服装也很可爱。
萩原：大家还是比较容易被新人或是新的偶像吸引过去呢？
铃木：因为、大家都喜欢年轻的女生.....。
矢岛：虽然℃-ute也是这样、刚出道的时候公司会很积极的宣传推销。不过S/mileage当时真的有种势不可挡的感觉、公司也特别努力的宣传......。就让我们觉得「糟糕了」。之后S/mileage跟℃-ute一起合作举办演唱会、我们变得有点奇怪。结束之后工作人员指责「一点都看不出℃-ute的风格」、让我们更不知道该怎麼做才好。就「再大声一点吧」「试著炒热气氛看看」做了一些无济於事的慌张举动。
中岛：大概那时候、也刚好遇到我们自己的停滞期吧。
——大家都是同样的心情？
冈井：我倒是不会。
中岛：骗人？
冈井：真的。不觉得有这麼糟糕。在刚成立走遍各大卖场表演的时候、还曾经遇到过台下只有两个观众对吧？但我从来不觉得难过。不管是怎样的工作、只要有工作可以做就很高兴了。
中岛：倒是能够理解这一点。就算只有很少的观众、但只要是完全不认识我们的人、愿意为了℃-ute停下脚步、就真的很高兴。
冈井：就算现在也是、假如没有事先公布、大概也只会有一些人停下来看吧。在开放空间的宣传活动、要先有歌迷聚集之后、才会有路过的人开始注意「好多人欧、在办什麼活动啊？」。
中岛：虽然在偶像当中被称赞「歌唱跟舞蹈都很棒」、不过一旦跟专业歌手或是舞者比较起来、我们的实力还是有一段不小的差距......。
矢岛：舞蹈是℃-ute很重要的一部分、不过这也是在『超占イト!!』开始改变。是成员变成五个人之后、决定「今后℃-ute就主打舞蹈吧」而开始的巡回演唱会。
——成员的内心意识开始改变？
矢岛：是。大家更加集中练习舞蹈。那次巡回演唱会的舞蹈真的很激烈、一开始大家都觉得「很累」......不过到了巡回后半、已经锻鍊出体力、也开始有自信。大家一起看著录影带一边讨论「这边的角度有点不一样」藉由互相提醒来加深我们的团队意识。从那次巡回之后、很多人都跟我们说「舞蹈好棒」「℃-ute的演唱会让我们看得很开心」、就让我们更喜欢演唱会了。
——在舞蹈上下工夫、成了受观众欢迎的起步呢。
铃木：不过也因为这样、看到早安少女组。的表现也让我们心慌。
萩原：嗯。刚好那时候、早安少女组。拿到周榜第一、大家都说她们「舞蹈看来很有震撼力」。明明我们也是用舞蹈当卖点......。
中岛：我们怎麼都一直在提心吊胆啊(笑)。
萩原：最近的话、Juice=Juice也让我们很担心(笑)。

人生的大半都一起度过
——这麼容易害怕的话、是不是也曾想过关於解散的事？
矢岛：其实去年有个整人企划、我负责骗成员说、我搞不好会离开℃-ute......。那时候大家很认真的说著「原本是8个人的℃-ute假如只剩一半的4个人、就不是℃-ute了」「假如有１个人不做、℃-ute就要消失了」(笑)。
铃木：我也是马上回答「只要有１个人离开、我也不要继续待了」(苦笑)。不过、加入新成员再继续......、这种方式对℃-ute来说是不能通用的呢。
萩原：因为经历了成员离开的经验、让我们更有这种想法。因为我们是一起跨越这些历史的成员、不是简单说增员就可以增加的。
中岛：从Kids时代开始算的话、我们已经在一起11年了呢。超过人生一半以上的时间。
冈井：假如舞美ちゃん跟我这样说的话、我应该也会回答她「那我也不要做了」。假如现在的状况无法继续、乾脆就一个人比较好。
萩原：11年的夥伴关系、就我们来说也会觉得「有点困难呢」。
——平常５个人会聊像这样的话题吗？
铃木：平常都是聊妄想的话题(笑)。像是就算结婚之后也要抽空聚聚之类的。
矢岛：假如大家都当妈妈之后、谁的小孩会是怎样的小孩之类的。
铃木：每次都聊这些呢。
中岛：因为大家都很喜欢妄想的内容。
——像是自己１０年后会是？
冈井：希望我已经结婚。
铃木：因为已经30岁了呢。
萩原：我是28啊。
冈井：也想要有小孩。其实我自己人生最期待的就是这个。不过、不需要老公。
中岛：不要这样、你这样是问题发言(笑)。
冈井：不想要分心。如果还要担心老公会偷吃之类的就太麻烦了(笑)。
中岛：我想、年纪轻的两个人(冈井、萩原)应该会早结婚。
矢岛：假如连这两个人都很晚才结的话、搞不好我会一直没办法结婚也说不一定！？
中岛：不过、不管再怎样、我都应该会比爱理早结婚(笑)。
铃木：很吵耶你(笑)。
——平常的妄想就到这边......换个话题！会想像10年后的℃-ute吗？
中岛：我们到第８年才终於登上武道馆、比起10年后的事、立下「接下来」的目标才比较常被提到吧。不过我们也不知道接下来会怎样。
——那、武道馆之后就是？
矢岛：之前、℃-ute有聊过「某天、真的想站上去看看的舞台」、大家提到了东京巨蛋。
中岛：大家还分头查了各个会场的可容纳人数。
铃木：东京巨蛋好像是６万人？ 好多......。
——所以梦想是巨蛋巡回？
中岛：巨、巨蛋巡回演唱会吗！？
铃木：「巡回」还没办法办成吧......。
矢岛：好恐怖好恐怖。这麼遥远的目标还真的说不出口。
铃木：首先、目标还是先放在东京巨蛋的一日演唱会吧。
——不过、武道馆本来是打算只有一天的公演、现在也决定再追加一天......。
萩原：所以、担心得不得了呢！虽然握手会歌迷说「门票马上就卖光、因为买不到票我就不去了」、不过很想跟他们拜托、拜托不要放弃啊！(泣)。
——虽然是彻底的"缺乏自信偶像团体"......不过、搞不好因此更吸引歌迷怜爱呢。

看完后不禁眼角又湿润了。5个人坚持下来是成功的，坚持着追随她们是
正确的
。感谢带我去武道馆，加油！

这个年纪果然已经在考虑结婚的事了…

这文章黑了微笑团一把，不知道那两位看了作何想法

很感人

爱理妹妹～～～

现在的微笑已经不足以让可爱担心了…所以才会开始担心果汁团了？

真的好怀念以前的四人微笑QT赛高！

顶一个！

不过4人时期的微笑确实很强！

微笑团走了2个肯定是被cute的妒忌攻击打到了
然后最近的果汁也中招了
还好mm的道重队长保护网能力厉害才没有事

标题没看懂。。

U社出品都不会弱的

嗯嗯，感觉少了任何人都很奇怪