level 12
唔嗯小说也发售一段时间了，不出意外的话15号左右能拿到书
目前是由我翻译，浮云桑校对
但是问题是，我本来以为7月25日左右就能开始，这样按我的速度暑假能翻译半本左右，然后慢慢拖（划掉）到寒假就能完成
如今时间太紧迫了，下半年浮云桑和我都是高二生了所以很有可能会有什么中断翻译的突发事件，而且按现在这个时间估计很难完成，开坑风险略大……
所以开贴拉人！翻译也好校对也要，嗯就是这样w
2013年08月06日 06点08分
1
level 7
好吧我只是来围观。
这里同高二预备役……或许该庆幸不是高三预备军吧= =
听说小说第一卷内容比较少，某种意义上的幸运吧……
2013年08月06日 07点08分
2
目测页数是288（貌似是36的倍数吧，轻小说的装帧……我记得有作者说过但记不清了），跟其他轻小说不差多少了…… 这边的困难就是人手少+没经验+学业问题……
2013年08月06日 07点08分
回复 冰封之幻影 :虽然想帮忙但无能为力_(:з」∠) _不过LZ的小说试读翻译的很棒的啊
2013年08月06日 07点08分
回复 伪霉菌 :谢谢w 当初翻试读的时候也挺高兴的，没料到图源一直不出结果拖到现在这个尴尬的地步QAQ
2013年08月06日 07点08分
回复 冰封之幻影 :我能明白等待的痛苦。。。
2013年08月06日 09点08分
level 11
渣渣高二预备役+1
默默支持【。
——————
@*#来自潘多拉方块客户端
2013年08月06日 08点08分
3
level 6
吧里似乎很多和我一样的高二生啊，漫画和小说看来要同时出了么。。lz加油，我默默顶你
2013年08月06日 09点08分
4
level 8
\("▔□▔)/我是什么也不会的杂货 但是其他什么的杂物之类的可以帮忙很乐意（你根本就没有用处吧？！
2013年08月06日 12点08分
6
level 11
日文苦手...
只能→加油吧
但中文错字什么的吾辈有信心哦(拇指(喂
2013年08月06日 13点08分
8
level 12
只能加油啦…错字和病句我还是很有信心的！（）准高三看着…
2013年08月06日 14点08分
11
level 12
UP上去w
感谢大家w！
以后会先在贴吧发一遍然后再做一遍最后的整合，再发下载版本（不过估计是很久以后的事了……
所以在贴吧里看到的错字啊病句啊请不要顾虑地指出~
2013年08月06日 14点08分
12
level 8
日文废无法帮忙QAQ只能慢慢等专辑然后拍个图之类的
如果有别的工作帮的上忙请提出......!
2013年08月07日 05点08分
14
level 12
这边已经开始翻译了w
不过这次是等一章结束后再一并放出w 所以各位请稍作等待w
大概20号左右的时候能放出第一章（不出意外的话），届时会另行开贴并通知的w
2013年08月07日 11点08分
15
level 10
óω<翻译加油噢，虽然想帮忙可惜日语还是挺苦手都没有怎么学过.
2013年08月08日 08点08分
16
level 11
准高三日语苦手。。。希望渣图可以帮上忙。。_(:3 」∠)_
2013年08月08日 10点08分
17
