GEM ARCHER HOSPITALISED WITH SEVERE HEAD TRAUMA
AUGUST 5, 2013
Following an accident on the evening of Thursday August 1st, Beady Eye guitarist Gem Archer was hospitalised with severe head trauma.
He is currently in a stable condition but continues to stay in hospital under observation.
As previously reported, shows this week in Belgium and Japan have been cancelled.
His family, friends and bandmates thank everyone who have sent messages of support and well wishes so far and hope to see him back on his feet soon.
An update on his condition will follow.
转自比弟弟矮官网。。。
severe这词具体又是神马意思呢
阿姨加油啊。。。。

阿姨是隐藏boss，一定不会有事的

要知道，阿姨这条消息出来不久前，还在阿姨老婆那刷到他们去happy的登山徒步神马的，太意外了···祝阿姨早康复

GEM ARCHER & V FESTIVAL UPDATEAUGUST 8, 2013
Beady Eye regret to announce that they are cancelling their performance at V Festival and their remaining scheduled shows and promotional commitments in August due to guitarist Gem Archer suffering severe head trauma after an accident on August 1st.
The band apologise to fans but under the circumstances feel they can not perform without Gem and want to focus on supporting him throughout his recovery.
Gem was released from hospital yesterday evening and is recovering at home though remains under observation.
Gem滚回家了。。

nme说阿姨是从家里的楼梯上摔下来的。。我勒个去。

逼弟爱官网的消息：
AUGUST 18, 2013
A big thank you to everybody who’s been in touch to give messages of support for Gem following his accident. He and his family really appreciate it and so do the band. We are gutted about all the cancelled shows but thank you for understanding that we need to prioritise our mate and his recovery. The good news is Gem is doing well so far and is expected to make a full recovery over the next few weeks. This is just to say thanks for your patience, and for all the messages that have come in from all over the world. We are buzzing about getting back on stage for the UK and Ireland dates in November. Thanks, Beady Eye.

这么多英文...真的好可怕

跟进一下吧
Hi all.
Gem here saying a big thank you from the bottom of my being to everyone for their kind words, wishes, messages and patience over the past weeks. I am on the mend, not gone round the bend and treading carefully whilst taking each day as a giant leap forward.
谢谢大家，我正在康复。
I still consider myself lucky, who knows why things happen, but they do and it all could have been much worse but it wasn't.
我好幸运，情况没有更糟。
That was then and as of now, I can't wait to stand with a guitar in my hand alongside the rest of the boys, on a stage in front of some of you from November onwards.
我等不及在十一月回到舞台上了。
"You can't change the wind, but you can change how you walk into it" as an old friend said to me once. Here's to next time and knowing a little more of how to do the walk!
（看不懂的好像很有哲理的话），以后走路要小心了。
Bring it on. Thanks again.
谢谢。
Peace, love, luck and respect.
Gem Archer.阿姨I