如题，对于我这种3测结束后才刚刚接触到FF14的纯新人来说...最麻烦的就是在没有中文版的情况下选择自己的职业乃至理解每个技能的具体意思
所以闲着无聊就去日文和英文WIKIA寻找了相应的资料进行了翻译整理，主要目的是方便入门新手，我大体看了看，FF14的战斗职业是非常讲究几种技能互相配合的游戏，这一点在格斗术士和斧术士身上体现非常明显，这些在之后会有所提及
不过这里面的很多翻译，尤其是技能名称的中文化都是我自己弄得，简单说就是YY，虽然本意是追求信达雅，但想必未能所愿，望见谅

前排
占座出租

很少用贴吧，而且表格类的东西也不适合在论坛性质的网页上发，太麻烦，所以直接用的是网页形式编辑，暂时以图片形式发，目前的打算是等全部弄完之后作个电子书之类的
首先是枪术的主动技能，这里包含枪术士和龙骑士的武技（ウェポンスキル、Weapon skill）和特技（アビリティ、Ability）
枪术技能在所有战斗技能中是最简单的，因为只包含连续技系统，即某些技能可以组成连续技，使用之后可以产生威力加成或特定效果，而这类似的连续技组合也是FF14的战斗特色

求
lz
QQ，吾有很多资料站==

QQ：745560662
翻译纯属爱好，也许我是学院派，玩游戏喜欢查WIKIA...
从上面的枪术连续技可以看出，枪术主打技能伤害看上去并不高，但连续技的威力就很高，而且从侧面和背面进攻分别有各有一套连续技，因此枪术在组队时定义非常明确，就是让其他职业吸引敌人，然后由枪术士从侧面或背面进攻以求最大的伤害输出，而其他辅助技能大多是以提高伤害能力为主，兼有DeBuff等，因此枪术士想要保证生存率和效率，还是需要和其他技能配合，当然这只是简单分析，没有经过实战检验，仅仅作为参考
之所以把枪术放在最前面，是俺准备首先当枪术士的原因，呵呵

虽然 看不清 图被压缩的太小了。。打开后又200%显示才勉强看到
内容和wiki上的一样 楼主用心翻译了 精神可嘉
有一些站点上把可以公用的技能也都列了出来 楼主可以继续完善

恩，才发现贴吧会压缩图片大小的...既然如此就以文件的形式放出来吧

前排，T的技能都是仇恨，还有鸡肋。

咦还是不是前排呢

看瞎我的狗眼

好顶赞

留名

鉴于贴吧的格式弱爆了...或者是我弱爆了...表格发不上来，那干脆采取笨办法，简单点发
直刺
True Thrust
トゥルースラスト
对目标进行物理攻击威力：150
佯攻
Feint
フェイント
对目标进行物理攻击威力：150
追加效果：目标减速20%，持续时间10s（20s）
弹挡
Keen Flurry
キーンフラーリ
20s（30s）时间内自身格挡率提高20%
斩刺
Vorpal Thrust
ボーパルスラスト
对目标进行物理攻击威力：100
连击条件：『直刺』，连击威力：200
冲击
Impulse Drive
インパルスドライヴ
对目标进行物理攻击，威力：100
背后攻击加成，威力：180

绊倒
Leg Sweep
足払い
对目标进行物理攻击，威力：130
追加效果：目标眩晕3s
重刺
Heavy Thrust
ヘヴィスラスト
对目标进行物理攻击，威力：100
攻击加成：从侧面攻击，加成后威力：170，同时追加效果：自身伤害提高10%，持续时间10s（15s）
投枪
Piercing Talon
ピアシングタロン
对目标进行远程物理攻击，威力：120
命之涛
Life Surge
ライフサージ
在10s时间内，使用物理系技能，则这次攻击必定暴击，同时将伤害转化为自身的HP回复，但最多回复自身HP上限的20％使用范围技能时，只对最初命中的目标有效
气合
Invigorate
気合
自身回复300TP（450TP）

求打包

支持一下~

求原帖地址